Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tènement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÈNEMENT EN FRANCÉS

tènement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÈNEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tènement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TÈNEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tènement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tenencia (feudalismo)

Tenure (féodalité)

La tenencia es el modo de otorgar la tierra, en virtud del cual una persona goza sólo del disfrute de ella, en condiciones precarias. Distinguimos la noble tenencia, la tenencia común y la tenencia servil. La tenencia se refiere a la porción de una seigneuría ocupada y cultivada por un villano durante la Edad Media. Se opone a la reserva reservada para los siervos. Es una tierra concedida por el señor. La tenure est le mode de concession d'une terre, en vertu duquel une personne n'en possède que la jouissance, à titre précaire. On distingue la tenure noble, la tenure roturière et la tenure servile. La tenure désigne la portion d'une seigneurie occupée et cultivée par un vilain durant le Moyen Âge. Elle s'oppose à la réserve qui est destinée aux serfs. C'est une terre concédée par le seigneur.

definición de tènement en el diccionario francés

La definición de tenement en el diccionario es tenencia de tierras de un señor mediante el pago de una regalía.

La définition de tènement dans le dictionnaire est terre tenue d'un seigneur moyennant le paiement d'une redevance.

Pulsa para ver la definición original de «tènement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TÈNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TÈNEMENT

tendu
tendue
ténèbre
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrion
ténébrosité
ténesme
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TÈNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de tènement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÈNEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tènement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tènement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TÈNEMENT»

tènement tenant tenure urbanisme propriété immobilier larousse foncier définition juridique mode concession terre vertu duquel personne possède jouissance titre précaire distingue noble roturière tènement wiktionnaire raymond million saint privat cède emphytéose habitants remoulins garogne …ces vendanges desséchées nbsp dans ferme époque féodale reverso conjugaison voir aussi tenacement tendrement tenaillement ténesme expression exemple usage prononc tεnmɑ gattel ténement événement étymol hist domaine terres tient comme fief wace source académie française emile littré critique langue mediadico notrefamille terme féodalité métairie retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite objectif villas étendue

Traductor en línea con la traducción de tènement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÈNEMENT

Conoce la traducción de tènement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tènement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

房屋
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vivienda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tènement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

किराये का घर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شقة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

арендуемое помещение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

casa de habitação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাড়া করা বাড়ি
260 millones de hablantes

francés

tènement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Tenement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mietshaus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

安アパート
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아파트
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tènement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà cho mướn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டெனமெண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चाळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mülk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caseggiato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kamienica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

орендоване приміщення
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

casă închiriată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φτηνό σπίτι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deelhuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

INDELT
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leiegård
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tènement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÈNEMENT»

El término «tènement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.232 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tènement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tènement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tènement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÈNEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tènement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tènement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tènement

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TÈNEMENT»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término tènement.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÈNEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tènement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Equinoxe, nouvelle réalisation sur la place Jean Moulin
La Ville de Saint-Etienne a cédé le tènement qui va du 10 rue Elise-Gervaix au 5 de place Jean Moulin à Fontvieille Grosjean Investissements, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
2
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... dans certaines biographies des années 1980 : il porte l'éthique du bourgeois wébérien établi qui cherche à entretenir le tènement lignager, ... «Toutelaculture, Jul 15»
3
Drôme : Le site Jourdan a trouvé un acquéreur
Le tènement Jourdan, ainsi que d'autres biens à acquérir, avaient fait l'objet d'un événement spécifique. "Invest in Romans" avait alors réuni ... «Acteurs de l'économie, Jul 15»
4
En copropriété horizontale, on n'achète pas le terrain en propriété
... notaire à Voiron, a reçu, à la requête de Danièle, l'état descriptif de division et le règlement de copropriété du tènement immobilier ZK 196. «Revenu Agricole, Jul 15»
5
Houilles : des terrains communaux mis en vente
La ville de Houilles met sur le marché un tènement foncier composé de huit parcelles situé rue de Bapaume. Un appel à candidature, adressé ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Le Campus Santé Innovation invente la médecine de demain
Le troisième tènement est occupé par l'une des six unités de l'école des Mines : le CIS, Centre ingénierie et santé. Ce dernier délivre un ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
7
La barre 230 de La Duchère foudroyée
Le tènement libéré laissera place à de nouveaux immeubles d'habitation qui viendront épouser la topographie des lieux et voyant leur nombre ... «Moniteur, Jul 15»
8
Cibetanche va s'installer à Saint-Quentin-Fallavier
va installer sa direction régionale sur la ZAC de Chesnes la Noirée à Saint-Quentin-Fallavier. L'entreprise va s'implanter sur un tènement de ... «Info-économique.com, Jul 15»
9
Lyon 2: vers un transit facilité entre les places Carnot et des Archives
Le passage Panama sera livré dès la fin de l'année, et le passage Magellan, situé sur le tènement autrefois occupé par les Boucheries André, ... «Lyon Pôle Immo, Jun 15»
10
Un sale coup de grêle s'abat sur le Faugérois
Mais son tènement de 55 hectares est touché sur plus de la moitié. À l'heure où le patron de l'Abbaye Sylva Plana met sa nouvelle cuvée en ... «Midi Libre, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tènement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tenement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z