Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tomahawk" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOMAHAWK EN FRANCÉS

tomahawk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMAHAWK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tomahawk es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOMAHAWK EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tomahawk» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tomahawk en el diccionario francés

La definición de tomahawk en el diccionario es el hacha de las antiguas tribus indias de América del Norte.

La définition de tomahawk dans le dictionnaire est hache de guerre des anciennes tribus indiennes d'amérique du nord.


Pulsa para ver la definición original de «tomahawk» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOMAHAWK

tom-pouce
tomaison
toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola
tombolo

Sinónimos y antónimos de tomahawk en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOMAHAWK» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tomahawk» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tomahawk

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOMAHAWK»

tomahawk hache achat groupe moto assassin creed amelioré missile band collectif être dans vent ambition feuille radio tomahawk diffusion promotion centre ressources basé bretagne groupes menant nbsp musique pierre curie guerville mantes yvelines appelez nous gratuitement home music player that fundamentally changes consumed shared decouples name song from source ipecac recordings biography back where were they what doing this reunion next many questions here those apache myfaces software foundation although make portable possible releases compatible with mojarra studio plupart troupes premiers temps combattaient pour pillage autant religion bien croyance iraient ecoute gratuite deezer tarde faire parler avec

Traductor en línea con la traducción de tomahawk a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOMAHAWK

Conoce la traducción de tomahawk a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tomahawk presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tomahawk
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tomahawk
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कुल्हाडी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

فأس الحرب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

томагавк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tomahawk
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যুদ্ধকুঠার
260 millones de hablantes

francés

tomahawk
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tomahawk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tomahawk
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トマホーク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

큰 도끼
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Tomahawk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giết người bằng rìu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோடாரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ह्या कुर्हाडीने ठार मारणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

savaş baltası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tomahawk
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tomahawk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

томагавк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

secure mică folosită în luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πέλεκυς ερυθρόδερμου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tomahawk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tomahawk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tomahawk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tomahawk

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOMAHAWK»

El término «tomahawk» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.304 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tomahawk» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tomahawk
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tomahawk».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOMAHAWK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tomahawk» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tomahawk» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tomahawk

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TOMAHAWK»

Citas y frases célebres con la palabra tomahawk.
1
Ambrose Bierce
Hachette. Jeune hache, que les indiens nomment tomahawk.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOMAHAWK»

Descubre el uso de tomahawk en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tomahawk y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Filles du feu
Le lendemain, Tomahawk et sa femme s'en retournèrent chez eux, et, à partir de leur retour, commencèrent aussi les mois de miel du nouvel époux. Or, mistress Tomahawk fut à peine installée dans sa nouvelle habitation, qu'ellevintà ...
Gérard de Nerval, 2013
2
Connaître les armes et les munitions
Le tomahawk se révèle d'une efficacité redoutable pour pénétrer un local fermé : sa pointe et sa lame permettent facilement de faire sauter un cadenas, de fracturer un verrou ou un volet. La taille réduite et le dessin du tomahawk lui ...
Philippe Peseux, 2013
3
Le rêve et la vie: Les filles du feu. La bohème galante
état, et il fallait donc que la sauvage moitié de mistress Tomahawk abattit encore quelques milliers d'arbres et qu'il fît des haies autour d'une demi-douzaine de champs. — Cette besogne faite, Tomahawk eut encore quelques semaines de ...
Gérard de Nerval, 1868
4
Faust et le second Faust de Gœthe: suivis d'un choix de ...
état, et il fallait donc que la sauvage moitié de mistress Tomahawk abattit encore quelques milliers d'arbres et qu'il fit des baies autour d'une demi-douzaine de champs. — Cette besogne faite, Tomahawk eut encore quelques semaines de ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1868
5
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
TOMAHAWK (tomahawk; tomahawk = du dial. ind. de Virginie tâmâhâk, apocope de tamahakan, « ce dont on se sert pour couper ». Apparenté avec les autres langues indiennes comme le Mohican tummahegan, Delaware tamoihecan, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
6
Richesses du français et géographie linguistique
Emprunt de bichlamar tamiok (Observatoire 1 , 128), lui-même de tomahawk. - Absent du fr. de référence; MMC 1983 «déformation (par les Mélanésiens) du mot algonquin tomahawk (importé par les anglo-saxons) » ; O'Reilly 1953,217; ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
7
La Plantation: Une terre promise, un nouveau départ, un ...
CHAPITRE. 47. L. 'hiver venu, le quatrième samedi de chaque mois était un jour très attendu pour Silas. Depuis des années, il avait coutume de réunir Jeremy, Tomahawk, Henri et tous leurs fils à Somerset. Tomahawk était devenu le bras ...
Leila Meacham, 2014
8
Oeuvres
dit Mabel en lui serrant la main, et cédant à une impression de confiance généreuse ; vous ne livrerez pas une créature de votre propre sexe au tomahawk ? — Aucun tomahawk toucher vous , Arrowhead vouloir pas. Si Rosée-de-Juin être ...
James Fenimore Cooper, Defauconpret, 1840
9
Une antique migration amériendienne: Les liaisons ...
La figure que reproduit Métraux, d'après Boggiani 104, est exactement celle de ce qu'on pourrait appeler un « tomahawk long ». En Amérique du Nord, le tomahawk est principalement l'arme des peuples Algonkin. Comme l'arme Čamakoko, ...
Bernard Sergent, 2014
10
Oeuvres de J.F. Cooper: Le dernier des Mohicans
L'habitant des forêts portait le tomahawk 1 et le couteau de sa tribu, et cependant son extérieur n'était pas tout à fait celui d'un guerrier. Au contraire, toute sa personne avait un air de négligence semblable à celle qui aurait pu être la suite  ...
James Fenimore Cooper, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOMAHAWK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tomahawk en el contexto de las siguientes noticias.
1
Independance Day au village
... démonstration de l'association Américain Show basé à Sainte-Gauburge, des animations en rapport, lancer de tomahawk, tir à la winchester, ... «Le Journal de l'Orne, Jul 15»
2
LA CHRONIQUE : Terrorisme: l'empreinte wahhabite obscurantiste
Riyad avait aussi autorisé le passage par son espace aérien des missiles Tomahawk, tirés par les navires américains croisant en Méditerrané ... «Réflexion, Jul 15»
3
Rached Ghannouchi reçoit l'ambassadeur de Russie sortant
... l'arme nucléaire dès les premiers missiles Tomahawk lancés sur le territoire Tunisien ou dès l'attaque aérienne du premier mirage Français. «Business News, Jul 15»
4
La première de Dronde-Merle
... Yann Clevenot-Christophe Mallet sur un engin (Tomahawk) construit dans les ateliers de Arblade-Dessus et particulièrement fiable et agile. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Live Report : Hellfest 2015 – Jour 2
... l'aide d'un Mike Patton (que j'admire beaucoup pour ses innombrables projets comme Mr Bungle, Fantômas, Lovage ou encore Tomahawk) ... «TheWebTape, Jul 15»
6
Chase The Light
Le groupe est aussi à l'aise dans des compositions progressives et presque psychées (Tomahawk) que des hymnes acoustiques suaves ... «Sound of Violence, Jul 15»
7
Aperçu du jeu Bravely Second : Nos impressions sur la version …
... d'astrologue, d'exorciste, d'évêque, de tomahawk, de gardien, de maître chat (proche de l'ancien job de vampire) ou même de pâtissier, ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
8
Des outils pour raconter des histoires… et des métiers
Badine de colonel à la main, Michel Benoît ne se lasse pas de raconter l'histoire de ce rabot, de cette varlope, de ce tomahawk pour femme, ... «Nouvelle Union, Jun 15»
9
Mercregym. Changement de présidence
... activités avec deux balades bourgeoises contées, une soirée-concert, au foyer, en partenariat avec Tomahawk, qui a fait salle comble, etc. «Le Télégramme, Jun 15»
10
Un long week-end dédié au western et au Far-West
Stands d'artisanat, promenades en calèche, tours en poney, tir à l'arc, lancer de tomahawk, taureaux mécaniques, exposition de voitures ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tomahawk [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tomahawk>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z