Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tom-pouce" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOM-POUCE EN FRANCÉS

tom-pouce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOM-POUCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tom-Pouce es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TOM-POUCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tom-pouce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tom-pouce en el diccionario francés

La definición de tom-thumb en el diccionario es muy pequeña; enano.

La définition de tom-pouce dans le dictionnaire est personne de très petite taille; nain.


Pulsa para ver la definición original de «tom-pouce» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOM-POUCE


aigre-douce
aigre-douce
astuce
astuce
capuce
capuce
douce
douce
duce
duce
fripe-sauce
fripe-sauce
gâte-sauce
gâte-sauce
laurier-sauce
laurier-sauce
luce
luce
passe-sauce
passe-sauce
phaleuce
phaleuce
pouce
pouce
prépuce
prépuce
puce
puce
sauce
sauce
spruce
spruce
taille-douce
taille-douce

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOM-POUCE

toluol
tomahawk
tomaison
toman
tomate
tomatier
tombac
tombal
tombale
tombant
tombe
tom
tombeau
tombée
tombelle
tomber
tombereau
tombeur
tombeuse
tombola

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOM-POUCE

absence
accordance
alliance
assistance
assurance
audience
balance
ce
chance
distance
entrance
excellence
existence
face
finance
force
guidance
importance
influence
instance

Sinónimos y antónimos de tom-pouce en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TOM-POUCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tom-pouce» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tom-pouce

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOM-POUCE»

tom-pouce avorton nain parapluie blog pouce youtube film habay ambares patisserie conte general association bébés nageurs lons saunier crée initiative parents oeuvre pour petite enfance elle objectif informer créer réfléchir agir nbsp histoire vrai petit poucet était fois pauvre paysan soir assis près âtre tisonnait pendant femme wikisource mars appelèrent cause taille laissaient manquer rien cependant enfant grandit conserva toujours maison entrée chaussures bourgogne vente bienvenue boutique dijon

Traductor en línea con la traducción de tom-pouce a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOM-POUCE

Conoce la traducción de tom-pouce a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tom-pouce presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大拇指汤姆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pulgar tom
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Tom Thumb
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टॉम अंगूठे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

توم الإبهام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мальчик с пальчик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Tom thumb
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টম থাম্ব
260 millones de hablantes

francés

tom-pouce
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tom ibu jari
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Däumling
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

親指トム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

톰 엄지 손가락
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tom thumb
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tom ngón tay cái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டாம் கட்டைவிரல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टॉम थंब
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

parmak çocuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pollice tom
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Tom Thumb
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

хлопчик з пальчик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Tom Degețel
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοντορεβιθούλης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Tom duim
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tom thumb
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tom thumb
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tom-pouce

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOM-POUCE»

El término «tom-pouce» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.420 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tom-pouce» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tom-pouce
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tom-pouce».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOM-POUCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tom-pouce» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tom-pouce» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tom-pouce

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOM-POUCE»

Descubre el uso de tom-pouce en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tom-pouce y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Aventures de Tom Pouce
VIII. Les. oreilles. de. Tom. Pouce. et. les. colimaçons. Chose surprenante, Tommy avait l'oreille si subtile et si délicate, qu'il en vint à entendre parlerdes êtres quenous autres,avec nos grandes oreilles, nous croyons toutàfait dépourvus de ...
P.-J. Stahl
2
Segundo de Chomon: Un pionnier méconnu du cinéma européen - ...
Épouvantée de voir le gâteau remuer à sa sortie du four, elle le jette par la fenêtre, ce qui permet à Tom Pouce de s'échapper, à la satisfaction du passant qui l'a ramassé. Plus loin, Tom Pouce tombe dans une rivière où il est avalé par un ...
Juan-Gabriel Tharrats, 2009
3
La renaissance féerique à l'ère victorienne
Charlotte Mary Yonge (1823-1901), pour sa part, mêle cycle arthu- rien et folklore , en revisitant la légende de Tom Pouce. Ainsi, dans The History of Tom Thumbe (1621) de Richard Johnson, le Roi Arthur occupe une place centrale tandis que ...
Anne Chassagnol, 2010
4
Les Contes de Grimm:
Cependant, en entendant cette proposition, Tom Pouce avait grimpé le long des plis des vêtements de son père. Il se posa sur son épaule et de là lui souffla dans l'oreille : — Livrezmoitoujours, Père, jesauraibien revenir. Son pèrele donna ...
Jacob et Wilhelm Grimm, dits "Les frères Grimm", 2011
5
Contes de Grimm
Cependant, en entendant cette proposition, Tom Pouce avait grimpé le long des plis des vêtements de son Père. Il se posa sur son épaule et de là lui souffla dans l'oreille : – Livrez-moi toujours, père, je saurai bien revenir. Son père le donna ...
Jacob et Wilhelm Grimm
6
2012 la Promesse D’einstein
Mathilde sourit large. ŕ « Que dirais-tu de Tom Pouce ? » Clélie se tourna vers le recoin sombre où disparaissait la silhouette recroquevillée du petit homme. ŕ « Tom Pouce, ça vous va ? » Un large éclair blanc en forme de pastèque lui ...
E CHARTIER jr
7
Le roi Grenouille et autres contes
Un recueil de neuf contes comprenant : Dame Hiver, Le pêcheur et sa femme, Le loup et les sept chevreaux, Le vaillant petit tailleur, Tom Pouce, Les musiciens de la ville de Brême, Hänsel et Gretel, Les trois cheveux d'or du diable, ...
Jakob et Wilhelm Grimm, Anne Georges, Sébastien Camus, 2011
8
L'artiste: revue du XIX Siècle
Et voici, pour nous consoler des premières brumes, Mme Pleyel, la reine, l' impératrice du piano, qui revient triomphalement de son lie d'Elbe après treize ans d'exil ; voici, pour nous distraire des printaniéres giboulées, le général Tom Pouce, ...
9
Les aventures de Tom Pouce
Une présentation recherchée aux ilustrations de qualité, riches de teintes, de détails et dans l'esprit du texte. [SDM].
Marianna Mayer, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2001
10
L'humour et le rire dans les littératures francophones des ...
Avec Tom Pouce, version fin de siècle, Leroux présente l'une des oeuvres dramatiques franco-ontariennes les plus intéressantes sur le plan des figures de la parodie et du dérisoire. La pièce avait été commandée à l'auteur par le Théâtre du ...
Józef Kwaterko, Université Paris-Nord. Centre d'étude des nouveaux espaces littéraires, 2006

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOM-POUCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tom-pouce en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tom-Pouce s'amuse
BELLECROIX. — La maison Tom-Pouce était en fête. Pour les petits, âgés de 0 à 3 ans, il s'agissait de profiter de ce rendez-vous de fin ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Templeuve : Un record de participation aux Courses du moulin …
... 631 cette année, sans même prendre en compte les enfants, parfois très jeunes, alignés au départ de la 900 m, appelée la Tom-Pouce. «Nord Eclair.fr, Jun 15»
3
La Communauté va devoir choyer sa jeunesse
... crèche halte-garderie municipale Les Papillons, à Penne d'Agenais et la crèche associative Tom-pouce, à Saint-Sylvestre-sur-Lot, un RAM . «Sud Ouest, May 15»
4
Joséphine Legros la doyenne muretaine à domicile
Émue de l'attention que lui ont réservée ses proches, elle a même poussé la chansonnette, le petit Tom-pouce qu'elle réserve aux occasions ... «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Dans la cour des grands
crissent les railleurs, prompts à voir des tom-pouce dans nombre de ceux qui ont suivi. Dos à dos à un mètre soixante-treize, on trouve, ... «La Voix du Nord, Mar 15»
6
Carnaval et gourmandise à Tom Pouce
Le multi accueil (crèche et halte-garderie) Tom-Pouce de la rue Voltaire a fêté carnaval, vendredi. Pour l'occasion les encadrants ont proposé ... «la Nouvelle République, Mar 14»
7
Tom-Pouce Durable, une prairie pour les collectivités
Pour conserver le massif Tom-Pouce l'année suivante, il suffit de faucher à 10 cm du sol fin septembre, en fin de floraison. Mis à part cela, ... «Maison.com, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tom-Pouce [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tom-pouce>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z