Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "toute-puissante" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TOUTE-PUISSANTE EN FRANCÉS

toute-puissante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOUTE-PUISSANTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Toute-Puissante es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TOUTE-PUISSANTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «toute-puissante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de toute-puissante en el diccionario francés

La definición de omnipotente en el diccionario es que tiene poder absoluto sobre todas las cosas. Quién tiene un poder extremo Quien ejerce un gran poder, una influencia considerable.

La définition de toute-puissante dans le dictionnaire est qui possède une puissance absolue sur toutes choses. Qui a une puissance extrême. Qui exerce un grand pouvoir, une influence considérable.


Pulsa para ver la definición original de «toute-puissante» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TOUTE-PUISSANTE


agissante
agissante
agonisante
agonisante
amusante
amusante
bien-pensante
bien-pensante
composante
composante
disante
disante
dépassante
dépassante
déposante
déposante
exposante
exposante
gisante
gisante
japonisante
japonisante
marxisante
marxisante
médisante
médisante
opposante
opposante
passante
passante
ravissante
ravissante
ressortissante
ressortissante
socialisante
socialisante
suffisante
suffisante
sympathisante
sympathisante

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TOUTE-PUISSANTE

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux
touzelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TOUTE-PUISSANTE

aissante
antiquisante
arabisante
celtisante
gauchisante
germanisante
hellénisante
hispanisante
hébraïsante
italianisante
judaïsante
latinisante
patoisante
proposante
rhumatisante
romanisante
sinisante
slavisante
sémitisante
épaississante

Sinónimos y antónimos de toute-puissante en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TOUTE-PUISSANTE»

toute-puissante mère toute puissante psychanalyse armée tout puissant puissants toutes larousse puissantes définitions retrouvez définition nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher dans adjectif féminin pluriel sens omnipotent peut dont puissance absolue absolu anglais obama amérique chroniques bientôt dépassés chine plan économique etats unis sont aussi confrontés déclin leur poids pharma industrie joue avec notre

Traductor en línea con la traducción de toute-puissante a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TOUTE-PUISSANTE

Conoce la traducción de toute-puissante a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de toute-puissante presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大能
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

omnipotente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

almighty
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सर्वशक्तिमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قادر على كل شىء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

всемогущий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

onipotente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সর্বশক্তিমান
260 millones de hablantes

francés

toute-puissante
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

maha kuasa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

allmächtig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

全能
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전능 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

moho kuwoso
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vạn năng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

எல்லாம் வல்ல
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

महान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yüce
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

onnipotente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wszechmocny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

всемогутній
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

atotputernic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παντοδύναμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

almagtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

allsmäktig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

allmektig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra toute-puissante

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TOUTE-PUISSANTE»

El término «toute-puissante» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.281 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «toute-puissante» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de toute-puissante
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «toute-puissante».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TOUTE-PUISSANTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «toute-puissante» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «toute-puissante» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre toute-puissante

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TOUTE-PUISSANTE»

Citas y frases célebres con la palabra toute-puissante.
1
Ernest Chouinard
Il faut se défier de la femme qui aime à se laisser dire : - je vous adore, de crainte que, prenant son rôle de divinité au sérieux, et s'autorisant de ce sacrilège, elle ne veuille encore se faire toute-puissante.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TOUTE-PUISSANTE»

Descubre el uso de toute-puissante en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con toute-puissante y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres
Ce ne seroit point Dieu tout- puissant qui agirait par une action toute- puissante sur les volontés comme sur le reste de ses créatures. Vous voulez que la volonté de l'homme , qui n'est pas moins essentiellement une créature que tous les ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
2
Les oeuvres de Messire Charles-Joachim Colbert, évesque de ...
En un mot> un Pélagien n'aura aucune peine à s'exprimer comme vous ction infi- avez fait, & il en aura toujours à s'exprimer comme le Pape a fait, délie qu'en M.ú $ quoi ! dire que la volonté de Dieu est toute-puissante , n'est-ce pas dire que ...
Charles-Joachim Colbert de Croissy, Yver, 1740
3
Examen theologique de l'instruction pastorale: aprouvée dans ...
struction , ne considerent point assez quel crime c'est que de soustraire quelque choie des opérations de la grace à la volonté toute- puissante de Dieu. Car enfin toute opération aiant une cause, il faut néceíïairement que tout ce qui sera ...
‎1717
4
Les Oeuvres
Dur-:sence Prcten'dez-vous persuader à des ens raisonnables , qu'il n'y ait aucune diffèrenïsst'ntídlc ce entre votre expression & celle u Pape, & que ce !oit la même chose de dire, "m" "u' que l'on craint de resilier à lu volonté toute- puissante ...
Charles Joachim Colbert de Croissy, Charles-Joachim Colbert, 1740
5
Règles de S. Augustin, pour l'intelligence de sa doctrine, ...
Car i dans tous les lieux qu'ils nous opposent , Sc que nouscottonsàla marge, saint Augustin ne parle que de la volonté toute-puissante de Dieu , par laquelle il a fait au Ciel & en U terre toutes les choses qu'il a voulu 3 Sc â laquelle personne  ...
Léonard de Marandé, 1656
6
Dictionnaire des prédicateurs ou choix des meilleurs sermons ...
Accablés sous le poids de nos misères , et persuadés que vous pouvez nous secourir , nous vous réclamons dans celte auguste solennité ; mais voici le sujet de nos demandes : obtenez-nous , par votre toute-puissante intercession , ces ...
7
Apologie des dévots de la Sainte Vierge, ou les sentiments ...
Si nôtre auteur s'imagine que c'est faire tort à Dieu , de croire que fa Mere est toute-puissante auprés de luy ; il faut qu'il ait l'i- magination troublée. L'Ecriture & les Peres nous ap^- prennent que la priere est toute-puissante quand elle est ...
Pierre Grenier, Menestrier, 1675
8
La constitution règle de foi et de discipline, par Claude Le ...
La seconde erreur est que la grâce dans nos coeurs , efi une opération toute puissante de 'Dieu. La grâce dans ces Juifs à qui S. Etienne dit : v,ohs résistez toujours ait S, Ffprit , étoit elle une opération toute puissante de Dieu ? Ou ces sortes ...
Claude Le Pelletier, 1717
9
L'Enseignement catholique: journal des prédicateurs
Vous voyez donc, M. F., qu'elle est toute-puissante, la mère de Dieu, toute- puissante pour vous sauvegarder de vos ennemis, pour vous délivrer aujourd'hui de la mort, toute-puissante pour vous consoler ; elle est toute-puissante au ciel où ...
10
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés: du ...
nitence; elle est toute- puissante auprès de son fils ; mais elle l'est, disent les Pères, dans l'ordre des divins décrets, dans ... des maximes évangéliques et de leur inflexible sévérité : c'est-à-dire elle est toute-puissante pour nous attirer à Dieu, ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TOUTE-PUISSANTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término toute-puissante en el contexto de las siguientes noticias.
1
Abercrombie & Fitch condamnée à verser 25 000 dollars de …
... toute-puissante, de sa politique de recrutement de plus en plus décriée, et de ses exigences esthétiques et vestimentaires très controversées ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
2
Cameroun - Obsèques: Chief Endeley sera enterré à Buea ce samedi
... la toute-puissante association des chefs supérieurs du Sud-Ouest où figure, notamment le Chief Fon Muketé, Paramount Chief des Bafaw et ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
3
Malgré l'aide sur les prix, le lait pourrait déborder
L'autre moitié livre son lait aux coopératives qui fixent les prix d'achat à partir des cotations de l'industrie et de la toute-puissante coopérative ... «Bien Public, Jul 15»
4
Le lait pourrait bien déborder malgré l'aide sur les prix
L'autre moitié livre son lait aux coopératives qui fixent les prix d'achat à partir des cotations de l'industrie et de la toute-puissante coopérative ... «Le Progrès, Jul 15»
5
«Le système iTunes, c'est une arnaque»
L'industrie a peut-être été trop gourmande. L'image de la méchante maison de disques toute-puissante reste dans toutes les têtes… Christian ... «Le Temps, Jul 15»
6
Élevage : les raisons de la colère
... (beurre, poudre de lait, fromages) et de la toute-puissante coopérative Fonterra... en Nouvelle-Zélande, premier exportateur mondial de lait. «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
7
Le Goliath européen terrassé par le David grec
... "This is a coup", "diktat", "triomphe de l'Allemagne toute-puissante", "catalogue des horreurs", "traité de Versailles", "reddition complète", etc. «Info-Grèce.com, Jul 15»
8
Protestation des éleveurs : les raisons de la colère
... à partir des cotations de l'industrie (beurre, poudre de lait, fromages) et de la toute-puissante coopérative Fonterra... en Nouvelle-Zélande, ... «FRANCE 24, Jul 15»
9
Elevage: les raisons de la colère
... (beurre, poudre de lait, fromages) et de la toute-puissante coopérative Fonterra... en Nouvelle-Zélande, premier exportateur mondial de lait. «Nice-Matin, Jul 15»
10
La petite société d'Aurélien attaquée par Apple
Pour avoir osé nommer sa société de réparation SaveMiphone, l'autoentrepreneur de 29 ans affronte les avocats de la toute-puissante firme ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Toute-Puissante [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/toute-puissante>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z