Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "triglidés" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRIGLIDÉS EN FRANCÉS

triglidés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIGLIDÉS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Triglidés es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIGLIDÉS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «triglidés» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
triglidés

Triglidae

Triglidae

Los Triglidae son una familia de peces que viven en el lecho marino. Especies de esta familia son capaces de hacer ruidos en caso de peligro, a diferencia de la mayoría de los peces. Este gruñido es producido por la vibración de la vejiga natatoria. Lo que es típico de los Triglidae son las aletas ventrales transformadas en órganos táctiles, con las que pueden "correr" distancias cortas en el lecho marino. La aleta dorsal está dividida. La forma de la cabeza es también llamativa, así como la apertura del pico, grande y ancha. La longitud máxima es de 1 metro. Triglidae se encuentran en todos los mares y viven sobre todo en la arena o el suelo suelto, donde se enjuagan los alimentos con sus aletas ventrales. Viven hasta 300 m de profundidad. Se alimentan de peces, langostas y mejillones. Los nombres vernáculos más comúnmente soportados por esta familia son grondins, rougets, trigles, malarmats. Les Triglidae sont une famille de poissons vivant sur les fonds marins. Des espèces de cette famille sont à même d'émettre des bruits en cas de danger, à la différence de la plupart des poissons. Ce grognement est produit par la vibration de la vessie natatoire. Ce qui est typique chez les Triglidae, ce sont les nageoires ventrales transformées en organes tactiles, avec lesquelles ils peuvent d'ailleurs « courir » de courtes distances sur le fond marin. La nageoire dorsale est divisée. La forme de la tête est également frappante, ainsi que l'ouverture du bec, grande et large. La longueur maximale est de 1 mètre. On rencontre les Triglidae dans toutes les mers et ils vivent surtout sur du sable ou du sol meuble, dans lequel ils débusquent de la nourriture avec leurs nageoires ventrales. Ils vivent jusqu'à 300 m de profondeur. Ils se nourrissent de poissons, de petits homards et de moules. Les noms vernaculaires les plus couramment portés par cette famille sont grondins, rougets, trigles, malarmats.

definición de triglidés en el diccionario francés

La definición de triglidae en el diccionario es pez marino, con grandes placas piramidales que llevan la cabeza, cuerpo alargado cubierto de escamas finas.

La définition de triglidés dans le dictionnaire est poisson marin, à grosse tête pyramidale portant des plaques osseuses, à corps allongé recouvert d'écailles fines.

Pulsa para ver la definición original de «triglidés» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRIGLIDÉS


bovidés
bovidés
camélidés
camélidés
canidés
canidés
cervidés
cervidés
cyclophyllidés
cyclophyllidés
gnathobdellidés
gnathobdellidés
hominidés
hominidés
ichtyobdellidés
ichtyobdellidés
libellulidés
libellulidés
mustélidés
mustélidés
mytilidés
mytilidés
ophicéphalidés
ophicéphalidés
ptérodactylidés
ptérodactylidés
rallidés
rallidés
rhynchobdellidés
rhynchobdellidés
sarcopsyllidés
sarcopsyllidés
sialidés
sialidés
squalidés
squalidés
trochilidés
trochilidés
zanclidés
zanclidés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRIGLIDÉS

trigame
trigaud
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglycéride
triglyphe
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRIGLIDÉS

colombidés
corvidés
cyprinidés
cyprinodontidés
macropodidés
muridés
ovidés
palmidés
phasianidés
phocidés
psittacidés
pycnonotidés
ranidés
salmonidés
sturnidés
suidés
tortricidés
turdidés
typhlopidés
ursidés

Sinónimos y antónimos de triglidés en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRIGLIDÉS»

triglidés triglidae sont famille poissons vivant fonds marins espèces cette même émettre bruits danger différence plupart grognement produit vibration vessie natatoire typique chez nageoires triglidés définition zool poisson grosse pyramidale portant plaques osseuses corps allongé recouvert écailles fines synon cour grondin hirondelle nbsp remarques formule vertébrale quelques archimer actuelles comestibles plus répandus nous avons été amenés examiner chacune cinq considérées anglais analogique bilingue langues cahiers naturalistes indre genre chabot cottus linné yeux saillants

Traductor en línea con la traducción de triglidés a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRIGLIDÉS

Conoce la traducción de triglidés a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de triglidés presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

triglidés
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

triglidés
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

triglidés
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

triglidés
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

triglidés
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

triglidés
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

triglides
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

triglidés
260 millones de hablantes

francés

triglidés
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

triglidés
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

triglidés
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

triglidés
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

triglidés
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

triglidés
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

triglidés
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

triglidés
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

triglidés
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

triglidés
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

triglidés
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

triglidés
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

triglidés
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

triglidés
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

triglidés
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

triglidés
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

triglidés
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

triglidés
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra triglidés

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRIGLIDÉS»

El término «triglidés» se utiliza muy poco y ocupa la posición 70.893 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «triglidés» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de triglidés
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «triglidés».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre triglidés

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRIGLIDÉS»

Descubre el uso de triglidés en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con triglidés y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes
Ce nouvel essai est couronné de succès et nous procure 1.355 merlus par 1/i0 4g N. et 170 35 W. sur fond de vase foncée à Holothuries (Stn. 6gg); en plus des merlus nous avons de nombreux Triglidés. Scorpœnidés et Sparidés. Le 5 juin ...
2
Science et pêche
C'est ainsi que les Gadiformes (Gadidés et Merluccidés), Triglidés, Lophiidés et Scorpaenidés représentent approximativement 45 à 50 % des captures (tabl. 1). Ceci est confirmé par les analyses effectuées chez trois de ces familles dans ...
3
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
88.27. Triglidés Grondin 88.28. Xiphiidés Espadon 88.29. Zéidés Saint-pierre 89. PRODUITS LAITIERS Babeurre Beurre Crème à café à fouetter de table Crème aigre (sure) Crème glacée Fromage Lait (de vache) caséine lactase lactose lait ...
Éric Théroux
4
Poisson & vin: Combinaisons créatives de Sergio Herman et ...
En raison de sa couleur rougeâtre, il est souvent confondu avec le grondin, qui appartient, comme sa variante grise, à la famille des triglidés. Les deux espèces sont pourtant parfaitement distinguables. Le rouget-barbet a une tête plus aplatie  ...
Marc Declercq, 2004
5
Déjouer les allergies alimentaires - 2e édition
Triglidés Grondin 88.28. xiphiidés Espadon 88.29. Zéidés Saint-pierre 89. produiTs LaiTiers Babeurre Beurre Crème à café à fouetter de table Crème aigre (sure) Crème glacée Fromage Lait (de vache) caséine lactase lactose lait concentré ...
Marie-Josée Bettez, 2011
6
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
Nom donné par Haüy à un cristal qui présente trente faces. Ex' Baryte sulfalée lrigésinzale. I TRIGLAND , adj. , triglans. Epithète donnée par Mirbel au calybion, quand la cupule renferme trois glands. Ex. Fagus Castanea. TRIGLIDÉS ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1834
7
Histologie illustrée du poisson
389 transports actifs 99, 246, 264 Triacanthus 244 triades 191, 192 Trichogaster 227 Triglidés 80,212,402 tripus 383,384 Trisopterus luscus 259 trophotaeniae 353 truite 10, 11, 81, 101, 232, 243, 254, 255, 292, 310, 312, 315, 318, 357 truites ...
Franck Genten, Eddy Terwinghe, André Danguy, 2011
8
La mini-encyclopédie des aliments
Grondin Trigla spp., Triglidés Poisson vivant dans l'Atlantique, la Méditerranée et le Pacifique. Sa chair rosée légèrement floconneuse est délicieuse. Il existe diverses espèces, notamment : le grondin gris qui peut mesurer environ 50 cm.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
9
Vocabulaire Général de la Littérature Française Du XXème Siècle
Louer, remercier. grondin n. m. • 1796; « cochon » 1598; de gronder, à cause du grondement qu'il fait parfois entendre • Poisson comestible (triglidés), au corps épineux, généralement rose ou rouge. trigle. Appos. Rouget grondin. grosseur ...
Thomas H. Spitters, 2005
10
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Département : Haute-Corse île ou port de référence : Cap Corse Zone : Fosses du Cap Corse Point GPS : 43°06'.026 N - 009°22'.542 E Chélidonichtys lucerna galinette , gabotte Scorpaéniformes Triglidés 75 cm. 60 PÊCHES PROFONDES.
Hubert Comte, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Triglidés [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/triglides>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z