Significado de "trigle" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE TRIGLE EN FRANCÉS

trigle

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIGLE

Trigle es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRIGLE EN FRANCÉS

Triglidae

Triglidae

Los Triglidae son una familia de peces que viven en el lecho marino. Especies de esta familia son capaces de hacer ruidos en caso de peligro, a diferencia de la mayoría de los peces. Este gruñido es producido por la vibración de la vejiga natatoria. Lo que es típico de los Triglidae son las aletas ventrales transformadas en órganos táctiles, con las que pueden "correr" distancias cortas en el lecho marino. La aleta dorsal está dividida. La forma de la cabeza es también llamativa, así como la apertura del pico, grande y ancha. La longitud máxima es de 1 metro. Triglidae se encuentran en todos los mares y viven sobre todo en la arena o el suelo suelto, donde se enjuagan los alimentos con sus aletas ventrales. Viven hasta 300 m de profundidad. Se alimentan de peces, langostas y mejillones. Los nombres vernáculos más comúnmente soportados por esta familia son grondins, rougets, trigles, malarmats.

Les Triglidae sont une famille de poissons vivant sur les fonds marins. Des espèces de cette famille sont à même d'émettre des bruits en cas de danger, à la différence de la plupart des poissons. Ce grognement est produit par la vibration de la vessie natatoire. Ce qui est typique chez les Triglidae, ce sont les nageoires ventrales transformées en organes tactiles, avec lesquelles ils peuvent d'ailleurs « courir » de courtes distances sur le fond marin. La nageoire dorsale est divisée. La forme de la tête est également frappante, ainsi que l'ouverture du bec, grande et large. La longueur maximale est de 1 mètre. On rencontre les Triglidae dans toutes les mers et ils vivent surtout sur du sable ou du sol meuble, dans lequel ils débusquent de la nourriture avec leurs nageoires ventrales. Ils vivent jusqu'à 300 m de profondeur. Ils se nourrissent de poissons, de petits homards et de moules. Les noms vernaculaires les plus couramment portés par cette famille sont grondins, rougets, trigles, malarmats.

definición de trigle en el diccionario francés

La definición de trigle en el diccionario es pez marino, con grandes placas piramidales que llevan la cabeza, cuerpo alargado cubierto con escamas finas. Otra definición de trigle es una familia de peces teleósteos que incluye trigles y géneros relacionados que se caracterizan por su gran cabeza cubierta de placas óseas y aletas pectorales con tres rayos libres, similares a dedos.

SINÓNIMOS DE «TRIGLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «trigle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de trigle

cardinal · grondin · milan · rouget

TRADUCCIÓN DE TRIGLE

Conoce la traducción de trigle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de trigle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: trigle
• Traductor francés - español: trigle
• Traductor francés - inglés: trigle
• Traductor francés - hindi: trigle
• Traductor francés - árabe: trigle
• Traductor francés - ruso: trigle
• Traductor francés - portugués: trigle
• Traductor francés - bengalí: trigle
• francés: trigle
• Traductor francés - malayo: trigle
• Traductor francés - alemán: trigle
• Traductor francés - japonés: trigle
• Traductor francés - coreano: trigle
• Traductor francés - javanés: trigle
• Traductor francés - vietnamita: trigle
• Traductor francés - tamil: trigle
• Traductor francés - maratí: trigle
• Traductor francés - turco: trigle
• Traductor francés - italiano: trigle
• Traductor francés - polaco: trigle
• Traductor francés - ucraniano: trigle
• Traductor francés - rumano: trigle
• Traductor francés - griego: trigle
• Traductor francés - afrikáans: trigle
• Traductor francés - sueco: trigle
• Traductor francés - noruego: trigle

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRIGLE»

Descubre el uso de trigle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trigle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...

TRIGLE, TriglmDfs rayons articulés et libres auprèsfie chaque nageoire pectorale ; point d aiguillons dentelée entre les deux nageoires dorsales. 1. Plus de trois rayons articulés, auprès de chaque nageoire pectorale. Trigle asiatique, Trlgla ...

Deterville, 1804

Histoire naturelle de Lacépède: comprenant les cétacés, les ...

La Trigle asiatique. les trigles dont nous allons nous occuper. Ils sonl liés particulièrement par la forme de leur tète et par une habitude remarquable. Le prionote que nous décrivons, a la surface de sa tête ciselée de manière à représenter ...

La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), Anselme-Gaetan Desmarest, 1853

Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...

La trigle asiatique , 34.2. La trigle gurnau, et la trigle gronLa trigle lyre , 345. din , 353. La trigle caroline, la trigle ponc- La trigle milan , 362. (née, et la trigle lastoviza, 349. La trigle menue , 365. La trigle hirondelle ,. 353. La trigle cavillone , 366 ...

Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...

Trigle, Trigla. Des rayons articulés et libres auprès de chaque nageoire pectorale ; point d'aiguillons dentelés entre les deux nageoires dorsales. I. Plus de trois rayons articulés , auprès de chaque nageoire pectorale. Trigle asiatique, Trigla ...

Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...

La Trigle asiatique. les trigles dont nous allons nous occuper. Ils sont liés particulièrement par la forme de leur tête et par une habitude remarquable. Le prionote que nous décrivons, a la surface de sa tête ciselée de manière à représenter ...

Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856

Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...

44g La Trigle asiatique 449 Généralités sur les trigles et traits distinct ifs de la trigle asiatique, 449. La Trigle lyre 450 La Trigle Caroline 451 La Trigle ponctuée ihid. La Trigle lastoriza . « * i ibîd. La Trigle hirondelle 452 Ce poisson vit dans ...

Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...

Trigle, Trigla. Des rayons articulés et libres auprès de chaque nageoire pectorale ; point d'aiguillons dentelés entre les deux nageoires dorsales. I. Plus de trois rayons articulés , auprès de chaque nageoire pectorale. Trigle asiatique, Trigla ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Trigle asiatique, Trigla asiatica Linn. II. Trois rayons articulés, auprès de chaque nageoire pectorale. Trigle lyre , trigla lyra Linn. Trigle Caroline , trigla Carolma Linn. Trigle ponctuée , trigla punc- tata Lacép. Trigle Lastoviza , trigla adriatica ...

Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...

Trigle lastoviza. . . 7 1 1 1 ' — alata , v. Dactyloptere japonais. ... 7 g5 - — cataphracta, v. Péristédion malarmat. 7 i33 — cuculus, v. Trigle grondin 7 iao — evolans , v. Prionote volant 7 97 — gurnardus, v. Trigle gurnan. . '. . . 7 120 — gruuniens ...

Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804

Histoire naturelle des poissons

Tableau des espèces du genre des trigles, 33p. La trigle asiatique , 342. La trigle gurnau , et la trigle gron- La trigle lyre , 345. din , 358. La trigle Caroline, la trigle ponc- La trigle milan , 362. tuée, et la trigle lastoviza, 349. La trigle menue , 365.

Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRIGLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trigle en el contexto de las siguientes noticias.

Les rougets

Appelé aussi « trigle », ce poisson assez courant en méditerranée doit son nom de « rouget » à la couleur de sa peau et le qualificatif ... «Bloc.com, Mar 11»