Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tuileau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TUILEAU EN FRANCÉS

tuileau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUILEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tuileau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TUILEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tuileau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

azulejos rotos

Tuileau

La baldosa está hecha de azulejos o ladrillos triturados. Entre en la composición del antiguo mortero romano llamado mortero al azulejo. Le tuileau est formé de tuiles ou de briques broyées. Il entre dans la composition du mortier antique romain dit mortier au tuileau.

definición de tuileau en el diccionario francés

La primera definición de azulejo en el diccionario es una pieza de arcilla moldeada, generalmente mezclada con arena, al horno, no gruesa, de forma variable, que se utiliza para cubrir los techos de edificios, casas. Otra definición de azulejo es queso rectangular. Tuileau es también un pequeño horno, hecho de harina, mantequilla, claras de huevo batidas en nieve, azúcar en polvo, moldeado en forma de un azulejo en un rodillo.

La première définition de tuileau dans le dictionnaire est pièce d'argile moulé, généralement mélangée à du sable, cuite au four, peu épaisse, de forme variable, employée pour couvrir les toits des bâtiments, des maisons. Une autre définition de tuileau est fromage rectangulaire. Tuileau est aussi petit four, à base de farine, de beurre, de blanc d'œufs battus en neige, de sucre en poudre, moulé en forme de tuile sur un rouleau à pâtisserie.

Pulsa para ver la definición original de «tuileau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TUILEAU


arc-doubleau
arc-doubleau
bouleau
bouleau
câbleau
câbleau
doubleau
doubleau
merleau
merleau
mouleau
mouleau
rouleau
rouleau
simbleau
simbleau
tableau
tableau
troubleau
troubleau
vau-leau
vau-leau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TUILEAU

tuf
tufau
tufeux
tuffeau
tuffier
tufier
tuie
tuilage
tuile
tuilé
tuiler
tuilerie
tuilette
tuileur
tuilier
tuilière
tularémie
tulipe
tulipier
tulipiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TUILEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau

Sinónimos y antónimos de tuileau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TUILEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tuileau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tuileau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TUILEAU»

tuileau tuile formé tuiles briques broyées entre dans composition mortier antique romain tuileau définition constr pièce argile moulé généralement mélangée sable cuite four épaisse forme variable employée pour couvrir toits nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre assainissement chaux pilée trois matons vous propose intérieur extérieur peinture naturelle écologiques mediadico notrefamille fragment villa villae gaule romaine loupian languedoc glossaire retour afficher

Traductor en línea con la traducción de tuileau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TUILEAU

Conoce la traducción de tuileau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tuileau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

断瓦
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

azulejos rotos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

broken tile
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टूटी हुई टाइल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البلاط المكسور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сломанная плитка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

telha quebrada
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাঙা টালি
260 millones de hablantes

francés

tuileau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jubin pecah
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gebrochene Fliesen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

壊れたタイル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

깨진 타일
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kothak bejat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gạch vỡ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உடைந்த ஓடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तुटलेली टाइल
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kırık kiremit
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piastrella rotta
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

złamany dachówka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зламана плитка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

țiglă spartă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σπασμένα πλακάκια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gebreekte teëls
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brutna kakel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ødelagte fliser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tuileau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TUILEAU»

El término «tuileau» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tuileau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tuileau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tuileau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TUILEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tuileau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tuileau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tuileau

EJEMPLOS DE USO

LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TUILEAU»

Seguimos trabajando para mejorar educalingo. Muy pronto completaremos esta sección bibliográfica con extractos de libros del francés en los que se emplea el término tuileau.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TUILEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tuileau en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA GROTTE BERELLE
Les parois et le sol de cette citerne sont revêtus de tuileau, un enduit hydraulique de couleur rougeâtre caractéristique des techniques ... «Planète Québec, May 15»
2
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
47) ; quelques fragments de mortier de tuileau sont également signalés (DELOMIER, 2005). Enfin, deux couvercles de sarcophage de plan ... «Revues.org, Dic 14»
3
Cahors. Un Noël à pierre sèche
Rome avait livré six traîneaux aériens de dernière génération, suréquipés, très lourds car assemblés au fameux ciment romain de tuileau. «LaDépêche.fr, Dic 13»
4
Nîmes : un site où vivaient les Romains au 1er siècle
D'une part de solides cuves étanches, grâce à l'usage d'un mortier de tuileau et des traces de dolia, qui attesterait de la présence d'un chai et ... «Midi Libre, Nov 13»
5
FOUILLES DE LA SCÈNE NATIONALE
Elles présentent des murs de blocs volcaniques liés à la chaux, encore debout sur plusieurs dizaines de centimètres, ainsi que des sols en béton de tuileau. «Ville de Clermont-ferrand, Ago 13»
6
Aire-sur-l'Adour : des fouilles archéologiques dévoilent le passé …
Les archéologues ont trouvé des traces de murs et de sols de béton de tuileau, constitués avec mortier, chaux, sable et une masse de briques ... «Sud Ouest, Mar 13»
7
Une église paléochrétienne dégagée à Mandeure
Le sol fait de mortier en tuileau, un mélange de chaux et de tuiles concassées à la fonction décorative, est parfaitement conservé, et on s'apercevra au fur et à ... «Université de Franche-Comté...En direct, Sep 11»
8
Deux mille m² d'histoire sous la piscine Bertran-de-Born (24)
Dans la partie est (rue Lakanal), le béton de tuileau (1) signale la présence romaine et un morceau de rue permet de confirmer que Vésone ... «Sud Ouest, Jul 11»
9
Printemps de l'Archéologie: à la découverte de l'aqueduc du Gier
Le canal a un gabarit de 55 cm de largeur pour 1,60 mètres de hauteur. Après quelques éclairage sur le tuileau, le ciment romain confectionné à partir de chaux ... «Forez.info, May 11»
10
La seconde mort des thermes de Ville-en-Sallaz
Restaient encore les fondations indestructibles, liées dans le mortier à tuileau : du travail de Romain ! La semaine prochaine, il ne restera rien. «La Voix des Allobroges, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tuileau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tuileau>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z