Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vadrouillard" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VADROUILLARD EN FRANCÉS

vadrouillard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VADROUILLARD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vadrouillard puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VADROUILLARD EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vadrouillard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vadrouillard en el diccionario francés

La definición de vadrouillard en el diccionario es ir al azar, para caminar sin ningún propósito específico. Ir al azar en busca de oportunidades.

La définition de vadrouillard dans le dictionnaire est aller au hasard, se promener sans but précis. Aller au hasard en cherchant des occasions.


Pulsa para ver la definición original de «vadrouillard» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VADROUILLARD


babillard
babillard
bataillard
bataillard
billard
billard
bouillard
bouillard
braillard
braillard
brouillard
brouillard
chevillard
chevillard
colin-maillard
colin-maillard
corbillard
corbillard
couillard
couillard
débrouillard
débrouillard
feuillard
feuillard
gaillard
gaillard
mollard
mollard
nullard
nullard
paillard
paillard
pillard
pillard
raillard
raillard
trouillard
trouillard
vieillard
vieillard

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VADROUILLARD

vacuolisation
vacuoliser
vacuolome
vacuome
vacuum
vacuum-cleaner
vade
vade retro
vade retro satanas ou satana
vade-mecum
vadrouillarde
vadrouille
vadrouiller
vadrouilleur
vadrouilleuse
vagabond
vagabondage
vagabondance
vagabondant
vagabonde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VADROUILLARD

badouillard
béquillard
chevrillard
coquillard
grenouillard
lollard
nasillard
oreillard
patouillard
patrouillard
piaillard
pouillard
rondouillard
scribouillard
souillard
tortillard
treillard
vasouillard
vétillard
égrillard

Sinónimos y antónimos de vadrouillard en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VADROUILLARD»

vadrouillard vadrouillard définition aller hasard promener sans précis popaul mère connaissait bien elle pouvait renifler même loin défendait nbsp reverso conjugaison voir aussi vadrouiller vadrouilleur vasouillard vadrouille expression exemple usage vadrouilleux argot classique retrouvez dans notre ligne conjugaion avec autre trésor flâne débauché

Traductor en línea con la traducción de vadrouillard a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VADROUILLARD

Conoce la traducción de vadrouillard a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vadrouillard presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vadrouillard
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vadrouillard
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vadrouillard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vadrouillard
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vadrouillard
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vadrouillard
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vadrouillard
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vadrouillard
260 millones de hablantes

francés

vadrouillard
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vadrouillard
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vadrouillard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vadrouillard
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vadrouillard
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vadrouillard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vadrouillard
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vadrouillard
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vadrouillard
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vadrouillard
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vadrouillard
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vadrouillard
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vadrouillard
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vadrouillard
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vadrouillard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vadrouillard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vadrouillard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vadrouillard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vadrouillard

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VADROUILLARD»

El término «vadrouillard» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.946 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vadrouillard» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vadrouillard
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vadrouillard».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vadrouillard

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VADROUILLARD»

Descubre el uso de vadrouillard en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vadrouillard y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Vadrouillard Un nez un rien vadrouillard. [vn, 6 avril 1888.] Lorédan Larchey ( Nouveau supplément) le signale comme substantif (— gens sans aveu) dans le Tarn-Tarn, 1878. Vagueux A la surface de l'eau vagueuse. [1v, 23 octobre 187o.]  ...
Collectif
2
La ville flagellée: Lyon 1831-1834
J'aimerais savoir. Restons. Malgré les injonctions de Noèlle et les prières de ma mère (“Froge donc un peu, vadrouillard 1" me disait-elle, en plaisantant à travers ses larmes), le soir venant, j'ai tenu à monter à la Croix Rousse, pour savoir.
Maurice Tournier, 2003
3
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
Cet ancien vadrouillard ne peut m'écrire une seule lettre sans parler de ses pantoufles. Curieux effet du mariage ! Tu es marié. Edgar est marié. Gilbert est marié. Tout cela est à peu près normal. Mais Robert aussi est marié. À ce compte -là, ...
Congo Meuse 7, 2008
4
Sous cloche: vaudeville en un acte
... l'honneur d'assister au bal qu'ils donneront le samedi 6 mars dans les salons de l'Élysée de Grenelle, à l'occasion de la quatre-vingt-cinquième édition de Vadrouillard. Le costume infectionniste est de rigueur. » (Montraut sa blouse.) Voilà!
H. Pagésis, Edmond Gondinet, 1864
5
Le fils de-la-femme-mâle
... il mangea avec appétit et il 'entendit même pas le coup de sifflet des policiers de la garde royale. Mais la douleur administrée dans ses fesses par leurs brodequins le fit se redresser. «Voleurs de lingots d'or ! Vagabond ! Vadrouillard !
‎1993
6
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
... où ilyaun ménage quise dispute fréquemment, quand cela arrive, il se lèvedesatable et quitte sontravail. * * * ** Vendredi 6 avril.—Antoine dîne, cesoir, chez Daudet. C'est ungarçon mince,frêle, nerveux, avecun nez un rien vadrouillard, ...
Edmond de Goncourt, 1935
7
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
Cet ancien vadrouillard ne peut m 'écrire une seule lettre sans parler de ses pantoufles. Curieux effet du mariage ! Tu es marié. Edgar est marié. Gilbert est marié. Tout cela est à peu près normal. Mais Robert aussi est marié. A ce compte -là, ...
Marc Quaghebeur, Bibiane Tshibola Kalengayi, Jean-Claude Kangomba, 2007
8
Les oeuvres littéraires ...
Monsieur le vadrouillard — il ne peut pas souffrir que je l'appelle Monsieur le vadrouillard — savez-vous votre leçon ? — Je la sais, répondit Gavrila en baisant la tête. — Et parlez-vous français ? — Voui, moussié, jé-lé-par-lin-pé... Je ne sais  ...
Fyodor Dostoyevsky, 1960
9
Revue internationale de l'enseignement
... de l'étudiant « vadrouillard » et la triste figure du pion. Notre frivolité latine persiste à voir aux mains de tout instituteur, une férule de magister, et aux jambes de toute institutrice, une paire de bas bleus. Les Anglo-Saxons, experts à parer et à ...
10
LES ANNALES DU THEATRE ET DE LA MUSIQUE
Rien n'était oublié, ni le changement de nom de la rue Vadrouillard en rue Gargamelle, puis en rue Verpillon, ni le couplet de M"e Raymonde en Isthme de Panama: « J'ai des vallons, j'ai des collines, j'ai des mouvements de terrains.
EDOUARD NOEL ET EDMOND STOULLIG, 1880

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vadrouillard [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vadrouillard>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z