Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaguette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAGUETTE EN FRANCÉS

vaguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAGUETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaguette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAGUETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vaguette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vaguette en el diccionario francés

La definición de vagu en el diccionario es el movimiento ondulatorio que aparece en la superficie de una extensión líquida bajo la acción del viento u otros factores.

La définition de vaguette dans le dictionnaire est mouvement ondulatoire qui apparaît à la surface d'une étendue liquide sous l'action du vent ou d'autres facteurs.


Pulsa para ver la definición original de «vaguette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VAGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VAGUETTE

vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage
vague
vaguelette
vaguement
vaguemestre
vaguer
vaguesse
vagueux
vagulaire
vagulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VAGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinónimos y antónimos de vaguette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VAGUETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vaguette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vaguette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VAGUETTE»

vaguette vaguelette vaguette définition mouvement ondulatoire apparaît surface étendue liquide sous action vent autres facteurs vague blanche déferlante effrayante nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation ɡɛt féminin reverso conjugaison voir aussi vaquette vaguement vaguer expression exemple usage contraire littré citations étymologie morceau feutre dont ardoisier garnit devant dans marihuana barrette wordreference forums día dijeron pedir barra baguette francia decirlo dices así como estás source académie

Traductor en línea con la traducción de vaguette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAGUETTE

Conoce la traducción de vaguette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaguette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vaguette
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vaguette
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vaguette
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vaguette
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vaguette
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vaguette
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vaguette
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vaguette
260 millones de hablantes

francés

vaguette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vaguette
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vaguette
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vaguette
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vaguette
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vaguette
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vaguette
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vaguette
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vaguette
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vaguette
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vaguette
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vaguette
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vaguette
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vaguette
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vaguette
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vaguette
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vaguette
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vaguette
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaguette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAGUETTE»

El término «vaguette» se utiliza muy poco y ocupa la posición 68.908 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaguette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaguette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaguette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAGUETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaguette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaguette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vaguette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VAGUETTE»

Descubre el uso de vaguette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaguette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Vagitateur : Pleureur , crieur public. Vague : Se dit d'une terre inculte. Vague de la foire , fin , clôture d'une foire ; laissier vague , ne point user d'une chose , l' abandonner. Vaoueir , vaguer : Aller çà et là ; vagari. Vaguette : Peut-être ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808
2
Mémoires ou livre des faits et bonnes moeurs du sage roi ...
Dont une fois fut rapporté . au Roy , que un Chevalier de sa Cour jeune 8c jolis pour le temps , avoit le Daulphin instruit à amours 8c vaguette; le Roy pour .Celle cause le chaça 8c deffendy sa presence 8c celle de sa femme 8e enfans.
Christine de Pisan, 1785
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Vaguette, guêtre d'ardnisier. Verdlllon , levier d'ardoisier. Ville noire, nom donné il la ville d'Angers, à cause de la couleur de ses ardoises. V. toit pour ne gui* concerne l'art du couvreur. V. aussi PIERRE. (•) ARCiEVr Métal. ( Eu grec , arguros.
Prudence Boissière, 1862
4
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: ...
... pain de pourceau, picotin, pied-de-bœuf, pied-de-veau, pileste, pilon, pirette, racine amidon- nière, religieuse, serpentaire, serpentine, thoureux, vaguette, etc. Bul- liard cite des cas d'enfants qui ont succombé pour avoir mangé des racines  ...
5
“Le” parfait negociant ou instruction generale pour ce, qui ...
Compte au vrai (7 fidéle d'une balle contenant roo Vaguette: , pesant net 4500 near, à Poids , courtoisie au Peseur ) Caravansera 8c Port , ctDroit de Consulat sur le pied de jo piastres à un 8c demi pour 'La balle de Vaquettes ci—dessus , y  ...
Jacques Savary des Bruslons, Jacques Du-Puis de la Serra, Claude Naulot, 1752
6
Rêveries
Werner de Pillecyn. 1 3. Pesca for Un cri, un murmure, je ne sais, Un râle ou souffie aisé ? C'est la sirène d'un bateau Là au loin, sur l'eau. Et sur la vaguette S 'endort une mouette... Une ombre noire sur l'eau, Comme un frisson sur ma peau !
Werner de Pillecyn, 2012
7
Annales de la société libre des Beaux-arts: depuis son origine
Vaguette de Griboval, Germain, Didelot et Raraillon; les autres, excepté M. de Renneval, étaient de nouveaux enrichis par la révolution, qui ont vendu leurs propriétés à l'insu de leurs créanciers, et ont posté leurs fonds et leurs personnes  ...
8
Taxi Pour Delt
Pierre plonge d'un bloc dans un coin ensoleillé en creusant une vaguette d'un doigt. Autant que ses poumons lui permettent, il reste sous l'eau à nager une brasse souple. Il aime faire courir l'onde sur sa peau bouillante de sueur et de ...
Jacques Arena, 2011
9
(1-778 p.)
Vaguette : Peut-être la façon de regarder une femme qu'on trouve jolie, selon D. Carpentier. . Vai , interjection : Malheur à ! vœ ! s'est dit aussi pour, va , marche. Vai cele, soit blanche, soit noire, Qui pour seu biauté aoire, Se paiut coin ymuge  ...
Jean Baptiste Bonaventure Roquefort, B. Warée ((Tío de)), 1808
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise... ou Manuel ...
Valétudinaire, a. maladif. [oaire. ~] Vague-mestre. s.m. of. miL , etc. * Valétudintte. s.f. etat vaierndt-J Vaguer, v.n. errer ça. et là Valeur, s.f. ce que vant une chose ; * Vaguesse. s. f. too aérien, pein. eigmiicationjcourage. durée >mtt$. *Vaguette.
F. Marguery, 1818

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAGUETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaguette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mise en redressement judiciaire, la Borie a six mois pour convaincre
... le tribunal de grande instance, présidé par Laurent Vaguette, a rendu sa décision en début d'après-midi. « Le tribunal a décidé de la mise en ... «lepopulaire.fr, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaguette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vaguette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z