Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "guinguette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GUINGUETTE EN FRANCÉS

guinguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUINGUETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guinguette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GUINGUETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «guinguette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
guinguette

guinguette

Guinguette

Una guingette es originalmente un popular cabaret en los suburbios parisinos que también oficia como un restaurante ya menudo como un salón de baile. Este tipo de establecimiento se desarrolló más tarde, casi en todas partes en Francia. El origen más probable del término es la palabra guinguet, que significa un vino blanco pequeño, amargo y barato producido en Île-de-France. Une guinguette est, à l'origine, un cabaret populaire de banlieue parisienne officiant aussi comme restaurant et, souvent, comme lieu de bal. Ce type d'établissement se développa par la suite, un peu partout en France. L'origine la plus probable du terme est le mot guinguet, désignant un petit vin blanc aigre et bon marché produit en Île-de-France.

definición de guinguette en el diccionario francés

La definición de guinguette en el diccionario es un cabaret popular, en su mayoría al aire libre, en el verde, donde puedes consumir y bailar.

La définition de guinguette dans le dictionnaire est cabaret populaire, le plus souvent en plein air, dans la verdure, où l'on peut consommer et danser.

Pulsa para ver la definición original de «guinguette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON GUINGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO GUINGUETTE

guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guin
guindeau
guinder
guinderesse
guindre
guinée
guinette
guingan
guingois
guingois de
guinguer
guinguet
guipage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO GUINGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinónimos y antónimos de guinguette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUINGUETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «guinguette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de guinguette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «GUINGUETTE»

guinguette auberge bastringue beuglant cabaret estaminet musette restaurant taverne tours gaudoise musique définition pirate chanson show origine populaire banlieue parisienne officiant aussi comme souvent lieu type établissement développa suite partout france guinguette chez gégène proche joinville pont célèbre bords marne elle situe saison débute avril pour finir décembre martin pêcheur champigny quelques lieues paris royaume guinche jeune ambassadrice culture bals popu discothèque loup garou espace neuilly site officiel cuisine bistro traditionnelle situé jatte association occupe histoire renouveau

Traductor en línea con la traducción de guinguette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GUINGUETTE

Conoce la traducción de guinguette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de guinguette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

酒馆
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

taberna
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tavern
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मधुशाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

таверна
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

taberna
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সরাই
260 millones de hablantes

francés

guinguette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kedai minuman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schenke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

居酒屋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

선술집
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penginepan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tửu quán
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சத்திர
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खानावळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meyhane
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

osteria
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tawerna
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

таверна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tavernă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταβέρνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

taverne
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

krog
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guinguette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUINGUETTE»

El término «guinguette» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.553 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «guinguette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guinguette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «guinguette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GUINGUETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «guinguette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «guinguette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre guinguette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «GUINGUETTE»

Descubre el uso de guinguette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guinguette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La guinguette à deux sous: Maigret
Avant d'être exécuté, le condamné Jean Lenoir confie à Maigret qu'il a été témoin d'un crime vieux de six ans et qu'avec son ami Victor Gaillard, il a fait chanter l'assassin durant deux ans, avant que ce dernier ne déménage ; il ...
Georges SIMENON, 2012
2
La Guinguette
La Guinguette est de cette race de femmes exceptionnelles qui, de mère Courage à Ennemonde, de Casque d'Or à Gervaise marquent la littérature universelle.
Bernard Clavel, 1997
3
Vivre la guinguette
Ce livre analyse les différentes manières de vivre la guinguette.
Kali Argyriadis, Sara Le Menestrel, 2003
4
Le Chansonnier de la guinguette, ou les Délices des buveurs, etc
LA GOGUETTE. (mer connut.) 'Air : Du vaudeville de Jean Monot. Amis chantons la goguette Cette aimable déité. Qui naquit à la guinguette, Dans le sein de la gaité Les écarts Des hasards. Pour elle sont peu de chose Car l'amitié la ...
‎1862
5
La femme malconseillée, et le mari prudent, ou la guinguette ...
з 6 La Femme . ^qu'elle jriy литок pas trouvé de. plaiiîr ; mais voyant à fa mine qu 'A ne l'approuvoît pas , ç en fut aflèz □> pour la lui faire faire. Elle fe mit donc fur le dos de fon porteur , qui fe feroit bientôt lafle d'un pareil fardeau , s'il n'eût fut ...
‎1755
6
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l'apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, 0 gué ! Vive la guinguette ! Là s'enfante plus d'un trait  ...
Charles Nisard, 1867
7
Des chansons populaires chez les anciens et chez les ...
essai historique suivi d'une étude sur la chanson des rues contemporaine Marie Léonard Charles Nisard. De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La flleuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux ...
Marie Léonard Charles Nisard, 1867
8
Des chansons populaires chez les Anciens et chez les ...
De toute guinguette, O gué ! De toute guinguette. La fileuse et son amant, Sous la gloriette, Ne perdent pas un moment D'un doux tête-à-tête ; L'amant, pour l' apprivoiser, Lui prend un tendre baiser. Vive la guinguette, O gué ! Vive la ...
Charles-Marie Léonard Nisard, 1867
9
Études de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Guinche, s. f. Guinguette, cabaret hors de de la ville, où le peuple va boire les dimanches et les jours de fête '. Le mot de guinguette, dont guinche est une altération , se disait autrefois dans le sens qu'il a aujourd'hui et dans celui de griselle, ...
Francisque Michel, 1856
10
La muse pariétaiare et la muse foraine ou les chansons des ...
Avec la bière à Rousseau. Vive la guinguette, O gué l Vive la guinguette. O guinguette! 6 lien charmant! Séjour d'amourette, Où, sans scrupule, l'amant Peut, à sa cannette, Joindre œufs durs et macarons, Artichauts et carrés ronds. Vive la  ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUINGUETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guinguette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quand la Guinguette «donne un souffle de vie» aux berges de la …
Depuis hier matin et jusqu'au 13 septembre, la Guinguette est en place quai de Tounis, à Toulouse. Une belle installation flottante qui rappelle ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
L'avenir de la guinguette étudié en septembre - Ouest-France
Le maire, Denis Chimier, est revenu jeudi soir sur l'incendie de la guinguette dans la nuit du vendredi 10 au samedi 11 juillet. « Notre belle ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Découvrez la guinguette "la Corne des Pâtures" à Baule dans le …
Détente, musique, produits locaux à déguster dans la guinguette qui vient d'ouvrir à Baule dans le Loiret. "La Corne des Pâtures" accueille le ... «Francetv info, Jul 15»
4
Hénin-Beaumont : ambiance guinguette au parc Gruyelle pour la …
La municipalité avait décidé de remettre au goût du jour une fête traditionnelle façon guinguette pour la population. Celle-ci n'a pas boudé son ... «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Découvrez la guinguette de Kateline en Vendée - Francetv info
La guinguette de Piquet, nichée au coeur de la nature, fait la part belle ... Dans cet endroit boisé se trouve aussi une guinguette, surplombant ... «Francetv info, Jul 15»
6
200 000 € pour la Guinguette - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La Guinguette du quai de Tounis ouvre officiellement demain dimanche, mais il devrait y avoir déjà pas mal de curieux ce soir autour de ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Miss Guinguette : plus de 1 000 spectateurs à l'élection
De gauche à droite, Martine Baudoin (2e dauphine), Annick Vérité (1re dauphine), Claudine Cochard (Miss Guinguette) et son cavalier Pascal ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Trieux Guinguette au bord de l'eau
Le Gardon Triotin invite ceux et celles qui le souhaitent à venir danser au bord de l'eau le dimanche 26 juillet à l'étang communal et cela dès ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Guinguette tropicale de Suresnes : spéciale journée caraïbe
Ambiance festive à la Guinguette de Suresnes Sur la vue imprenable du Mont-Valérien, le stade de football, transformé en club d'été avec son ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
10
Guinguette. Jeux bretons et feu d'artifice
Dimanche, toute la journée, Lochrist sera en fête au parc de Locastel. Le club de l'US montagnarde, organisateur d'une sixième édition des ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guinguette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/guinguette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z