Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chouette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHOUETTE EN FRANCÉS

chouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOUETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chouette puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CHOUETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chouette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chouette

Búho

Chouette

Búho es el nombre vernáculo de algunas aves de la familia Strigidae, que comprende unas 200 especies caracterizadas como aves rapaces solitarias y nocturnas. Los búhos son en principio más pequeños que los búhos. Los búhos se distinguen de los búhos por la ausencia de garcetas en sus cabezas. Bajo este nombre también se encontraban rapaces nocturnos pertenecientes a la familia Tytonidae. Chouette est le nom vernaculaire de certains oiseaux de la famille des Strigidaes, qui regroupe environ 200 espèces caractérisées comme des rapaces solitaires et nocturnes. Les chevêches sont en principe plus petites que les chouettes. Les chouettes se distinguent des hiboux par l'absence d'aigrettes sur la tête. Sous cette appellation, se retrouvaient également des rapaces nocturnes appartenant à la famille des Tytonidae.

definición de chouette en el diccionario francés

La primera definición de búho en el diccionario es rapaz nocturna de la familia de los búhos con grandes ojos redondos, girados hacia adelante y rodeados por discos de pequeñas plumas cónicas, plumaje de tono marrón, que se distingue del búho por el ausencia de garcetas de plumas en cada lado de la cabeza y que existe bajo diferentes especies. Otra definición de búho es jugar solo contra varios, incluyendo trictrac, billar. Owl es también el de un intercambio agradable; cuyo comportamiento es encomiable. Cuál es perfecto de su clase.

La première définition de chouette dans le dictionnaire est rapace nocturne de la famille des strigidés aux yeux gros, ronds, tournés vers l'avant et entourés de disques de petites plumes effilées, au plumage de tonalité brune, qui se distingue du hibou par l'absence d'aigrettes de plumes de chaque côté de la tête et qui existe sous différentes espèces. Une autre définition de chouette est jouer seul contre plusieurs, notamment au trictrac, au billard. Chouette est aussi qui est d'un commerce agréable; dont le comportement est digne d'éloges. Qui est parfait en son genre.

Pulsa para ver la definición original de «chouette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHOUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHOUETTE

chou
chou-fleur
chouan
chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chouquet
chourin
chourinade
chouriner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHOUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinónimos y antónimos de chouette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHOUETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chouette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chouette

ANTÓNIMOS DE «CHOUETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «chouette» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de chouette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHOUETTE»

chouette agréable bath beau bonard brave chat huant chic effraie élégant épatant génial harfang hulotte joli pessimiste rapace rupin strix sympa affreux dégueulasse moche définition dans très aluco tawny fiche identification ordre strigiformes strigidés wiktionnaire ainsi baie saint brieuc appelle dormeur poing clos étrille cerf anglais araignée bretagne nbsp site information logiciel irys normes neptune netex siri trace enterrée depuis jours modérateurs frenchjarno ivato

Traductor en línea con la traducción de chouette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHOUETTE

Conoce la traducción de chouette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chouette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

猫头鹰
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

búho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

owl
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उल्लू
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بومة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

филин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coruja
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পেঁচা
260 millones de hablantes

francés

chouette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

burung hantu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Eule
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

올빼미
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

manuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chim cú
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆந்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घुबड
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

baykuş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gufo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sowa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пугач
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bufniță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουκουβάγια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uil
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

owl
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ugle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chouette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHOUETTE»

El término «chouette» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.554 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chouette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chouette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chouette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHOUETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chouette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chouette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chouette

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «CHOUETTE»

Citas y frases célebres con la palabra chouette.
1
J. D. Salinger
Les filles c'est comme ça, même si elles sont plutôt moches, même si elles sont plutôt connes, chaque fois qu'elles font quelque chose de chouette on tombe à moitié amoureux d'elles.
2
Brigitte Bardot
C’est chouette cette prolongation de soi par un enfant, c’est pas la peine pour autant de se prolonger par cinq ou huit enfants.C’est ridicule…
3
George Herbert
L'ignorant a des ailes d'aigle et des yeux de chouette.
4
Alain de Botton
Ce qui est chouette dans le fait de ne pas avoir d'argent, c'est qu'on peut imaginer comme tout serait parfait si on en avait.
5
Laurent Ruquier
Ce qui est chouette le premier jour de Roland-Garros, c'est que tous les Français sont encore en compétition.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHOUETTE»

Descubre el uso de chouette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chouette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cri de la chouette
Et la vieille chouette, aussitôt, sème méfiance et discorde. Passant d'un humour féroce à la nostalgie, du pittoresque à la poésie, Hervé Bazin nous donne, avec Cri de la chouette, le plus humain et le plus tragique de ses romans.
Hervé Bazin, 1991
2
Histoire naturelle generale et particuliere
Du montagnard, oiseau de proie , â39. — Des variations de la pie- grieche grise , 273 ( note ). — Dit fiscal , espece de pie-grieche d'Afrique , 327. — Voyez les pages 336, 340 , 344 et suiv. — De la chouette blanche à aigrettes , XL, i65.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
3
Chouette 3. Tekstbog
Matts Winblad. CHOUETTE 3 Bearbejdet af Kirsten Juul Andersen og Unni Boyesen Gyldendal Thi s One YLPS-HAA-S66S Chouette 3 tekstbog © 1994 Matts Winblad, Sylvia Martin, Véronique.
Matts Winblad, 1996
4
La chouette et la colombe ; piece feerie en trois actes
Paul “de” Kock, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche. oanacuum Il faut peut-être fermer les yeux. raoonnnnx. Asseyez-vous d'abord, et dites qui vous désirez qui approche. canacnrnr. Maire, où sont les jeunes filles qui aspirent à être rosières ...
Paul “de” Kock, Pierre-Frédéric-Adolphe Carmouche, 1840
5
Caillou: Livre d'activités rouge
L'enfant apprend avec Caillou à faire des comparaisons et des associations, à développer sa mémoire et sa motricité fine, à reconnaître des formes géométriques, etc.
Chouette,, 2008
6
La philosophie enseignée à ma chouette: Abécédaire déraisonné
Abécédaire déraisonné Yves Cusset. Cet abécédaire philosophique a été imaginé à l'occasion d'une carte blanche que l'espace culturel Louis-Aragon en Saône-et-Loire a offerte à l'auteur en novembre 2006, et intitulée « La philo en folie ...
Yves Cusset, 2007
7
Un hibou bien chouette!
Penny Matthews, France Gagnon. — Il sait parler! ajoute Luc. Il donne un morceau de fromage a Amidou. Le hibou picore le fromage. — Pouah! dit-il. Tu n' aurais pas plutôt une souris? Ou une coccinelle? — Les hiboux ne mangent pas de ...
Penny Matthews, France Gagnon, 2005
8
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
Nom arabe de Tœnia. V. ce mot et Brayera (b.) CABOUILL. bot. PUAN.(Nicholson .) Syn. d'Jgape americana aux Antilles. (B j CABODRE ou CABDRE , et non Cabare. ois. Espèce du genre Chouette, Stri.v brasiliana, L. du Brésil. V. Chouette.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1822
9
Le cri de la chouette
Jacques Buisson. la main. En nous cherchant du regard, il commande un vin chaud, il a l'air frigorifié. Il vient ensuite s'asseoir à nos côtés et commence à boire. La journée de dimanche est passée. Le cahier est signé, la punition est collée à ...
Jacques Buisson, 2000
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 12
V. Chouette. Oiseau de Médie, le Paon. Oiseau de meurtre , la Lilorne. V. Merle. Oiseau a miroir, syn. de Gorge- Bleue, espèce du genre Sylvie. y. ce mot. Oiseau mon pè«e , le Coivus cal- vus. F. CoRACINP.. Oiseau de montagnes , les Hoc- ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHOUETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chouette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marimo et Fuku-Chan, un chat et une chouette meilleurs amis du …
Au Japon, le chaton Marimo et la chouette Fuku-Chan sont devenus les meilleurs amis du monde et surtout les nouvelles coqueluches du Web ... «Bluewin, Jul 15»
2
Le chouette coup franc d'Hernanes - SO FOOT.com
Le chouette coup franc d'Hernanes. 16/07. Kondogbia doit être pressé de jouer pour de vrai avec son nouveau collègue. Pour la première du ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Un chouette contact en maison de retraite
Caressée, parfois embrassée, Mirabelle, une chouette effraie d'un an, reste docile et imperturbable entre les mains de Bernadette, une ... «La Vie, Jul 15»
4
Six Fours : Les Playes en fête, c'était chouette
Pour le week-end du 14 juillet, c'est un sacré planning de fête qu'avait mis en place le Comité des Fêtes des Playes. Les festivités se sont ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
5
CHOUETTE ! ÇA ULULE de Bretagne au Trás-os-Montes
Vagamundo est une maison d'édition associative qui souhaite contribuer au rapprochement des cultures lusophone et francophone, ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
6
#EdTech : Chouette Box, à l'initiative d'une box créative et éducative …
La startup Chouette Box, lancée en 2013 par Daniel Nguyen, Tariq Karra et David Saraga, vient d'annoncer avoir bouclé une levée de fonds ... «Maddyness, Jul 15»
7
Un repas de chouette Tourlaville
Jeudi 16 juillet, à 14h30, Maison du littoral et de l'environnement, 356, rue des Algues, Tourlaville. Atelier enfant : analyse de pelotes de ... «Unidivers, Jul 15»
8
LE VIDÉOZAP - Chat et chouette copains comme cochons, "Là-haut …
Cette semaine, une histoire d'amitié insolite entre un chaton et une chouette, une version chaise longue de la scène aux ballons de "Là-haut", ... «France Bleu, Jul 15»
9
Vins : La cuvée Mythique encore plus chouette
Vinadeis (ex Val d'Orbieu) relooke sa célèbre cuvée Mythique. La principale transformation concerne la chouette, emblème de la marque. «Rayon-Boissons.com, Jul 15»
10
La box éducative « Chouette Box » lève 300.000 €
Chouette Box », le 1er service d'abonnement de jeux éducatifs pour enfants, lève 300 000 euros pour accélérer sa croissance en France, avec ... «Fiscalonline.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chouette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chouette>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z