Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "claquette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLAQUETTE EN FRANCÉS

claquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLAQUETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Claquette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLAQUETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «claquette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de claquette en el diccionario francés

La definición de clapper en el diccionario es un instrumento articulado para hacer ruido. Un traqueteo formado por hojas de madera fijadas alrededor de un eje y golpeó para servir como una advertencia o señal de la presencia del que lo agita.

La définition de claquette dans le dictionnaire est instrument articulé pour faire du bruit. Crécelle formée de lames de bois fixées autour d'un axe et heurtées pour servir d'avertissement ou de signal de la présence de celui qui l'agite.


Pulsa para ver la definición original de «claquette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLAQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLAQUETTE

claque
claqué
claque-bois
claque-bosse
claque-dent
claque-des-genoux
claque-faim
claque-merde
claque-oreille
claque-patin
claque-patins
claque-soif
claquedent
claquement
claquemuré
claquemurer
claquer
claquet
claqueter
claqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLAQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinónimos y antónimos de claquette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLAQUETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «claquette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de claquette

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLAQUETTE»

claquette babillard claquoir crécelle anglais homme cher film irlandaise video adidas musique danse champions journal claquette définition dans instrument composé deux wiktionnaire abbé assurait ordre jean baroncelli vingt hommes éditions bernard grasset paris page pluriel style nbsp reverso conjugaison voir aussi claqueter claquetter expression exemple usage médecins généralistes pages jaunes trouver numéros téléphone adresses professionnels votre département ville derby cuir andre choix élégance intemporelle flashe verni chaussures femmes raffinement surpiqûres rare vidéo dailymotion août cisvb restauration hébergement location salles accueil personnes handicapées accompagnées centre internationale séjour fillette star spectacle last carte détaillée plan viamichelin vous cherchez propose cartes michelin échelles wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit météo

Traductor en línea con la traducción de claquette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLAQUETTE

Conoce la traducción de claquette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de claquette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

龙头
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

grifo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

tap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صنبور
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кран
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

torneira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টোকা
260 millones de hablantes

francés

claquette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ketik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hahn
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

タップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

꼭지
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tutul
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vòi nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழாய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टॅप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

musluk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rubinetto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kran
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кран
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

robinet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βρύση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kraan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tap
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

springen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra claquette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLAQUETTE»

El término «claquette» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «claquette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de claquette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «claquette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLAQUETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «claquette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «claquette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre claquette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLAQUETTE»

Descubre el uso de claquette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con claquette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lantara comédie en deux actes melée de chants par mm. Xavier ...
LANTABA, puis CLAQUETTE. LANTAIIA, les suivant du regard, riant aux éclats et imitant Malempoint. L'amour et la fortune nous appellentl... allons, Chaviré. allons ! Ah! ah! ah! quelles caricaluresl... je comprends que les chères cousines ...
Xavier : de Montépin, Jules Dornay, 1865
2
Romans illustrés
Pendant que le petit bossu se dispute avec le gendarme, Claquette Tortillon a accepté l'invitation d'un autre valseur, et il y a déjà longtemps qu'elle valse, lorsque le gendarme dit en riant à Taquinet que sa danseuse ne l'a pas attendu et ...
Paul de Kock, 1850
3
Nouvelle-Calédonie
Claquette. Des tongs, quoi ! Chaussures indispensables à tout Calédonien qui se respecte. Ah, le culte de la claquette! Attention à la claquette de Tonton Marcel , de la B. D. des Broussards en folie, qui fait « vout! vout! ».
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
La couturiere, drame en 3 actes et en prose
I Claquette est dans 'sa loge , 1a tâte (i la lucarne , Eulalie et Ponipéq ' j ouenl au volant. ' , CLAQUETTE , comptant les COUPS' ' ".' l Allez Jonc! 25... allez donc, 26 ... Je reprends celui qäui manqueramny... allez donc... 28. , * W EULALIE ...
D ..... P ..... Theodore et Overnay Nezel (Armand Joseph), Armand Joseph Overnay, 1826
5
Profil psycho-éducatif (PEP-R): Évaluation et intervention ...
Matériel: Une claquette. Administration: Pendant que l'enfant est occupé à une autre activité, placez la claquette hors de sa vue (derrière votre dos ou sous la table). Faites-la claquer fort et notez la réaction de l'enfant. Entend et s'oriente vers ...
‎1994
6
La beaute du diable piece fantastique en trois actes, et ...
CLAQUETTE. Pourquoi ?...Rougissez-vous de la terre natale? MADELON. Oh! ma chère... la Normandie... ça dégoûte_ les hom- mes !... CLAQUETTE, riant. Voyez-vous ça!... mademoiselle Madelon la renchérie !... Mais, ma chère, tous les  ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1861
7
La couturière: drame en trois actes
A droite du spectateur^ la loge de Claquette , à gauche , l'escalier conduisant chez Dufour. Un puits , des bancs , etc. SCENE PREMIERE. CLAQUETTE , EULALIE , POMPÉE. Claquette est dans sa loge , la tête à la lucarne , Eulalieet Pompée ...
... Adrien, Théodore Nézel, 1826
8
Drames et mélodrames ...
CLAQUETTE. > • . . Juste !.. c'jour là donc , j'étais à moitié habillé, j'ai mis la tête à la fenêtre de ma soupente et je l'ai vu ; mais à peine avais-je prononcé les mots d 'usage : où va Mossieu?.. pzzz... n'y avait plus personne. Oh! oh □ qu'je ...
9
Les intrigues de La Rapee, comedie grivoise en 1 acte
3,9 ' TOUTES 'Tno1s'"' , . J' disputeridns jusqu'à demain, etc' Ê ' . . (Elles sortant.) w .. f '' , ' CHARLOTTE' , " Eucorëun qui m'a trompée! je n' peux Pgseu âouter, c' est Glaquette 1.. Je suis si clé itée que j'en pleurerais. 'CLAQUETTE. a part). . ' .
Charles Augustin Bassompierre dit Sewrin, Theophile Marion dit Dumersan, Jean Toussaint Merle, 1813
10
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Osyn. claquette, cla- quoir. 1 marquage temporel, synchronisation. clap électronique □ Clap possédant une horloge électronique qui donne précisément l'heure en minutes, secondes et fractions de seconde, et qui émet, au lieu du bruit de la ...
André Roy, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLAQUETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término claquette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Espadrilles : les paires de l'été - Ohmymag
À ne surtout pas faire : rabattre le tissu à l'arrière de la chaussure, façon claquette, au risque de l'abîmer et surtout de passer pour une plagiste ... «Ohmymag, Jul 15»
2
EURO U19 - Coman et les Bleuets s'arrêtent aux portes de la finale
Si Escales a sauvé les siens une première fois, d'une belle claquette à la 86e, les Bleuets ont cédé deux fois en toute fin de rencontre, avec un ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
L'été 2015 en Vendée : Vague démocratique belge à Noirmoutier …
... le second, en claquette et en ski et le troisième est spécialiste de la mémoire et de l'extralucidité.Le tout est un spectacle burlesque et drôle, ... «maville.com, Jul 15»
4
Les astuces de Blake Griffin pour progresser au rebond
... avec une main (ou plutôt avec le bout des doigts) cinq fois de suite avant d'essayer de marquer un panier (toujours en claquette) et de changer de main. «BasketSession, Jul 15»
5
OL : bonne rentrée pour D'Arpino, Beauvue et Fofana
... mi-temps. Le Caladois a sorti une jolie claquette en fin de match (88e) mais a surtout fait preuve de plus de présence dans sa surface. «Le Libéro Lyon, Jul 15»
6
Ligue 1 : Bamboutos asphyxie les Astres (1-0)
Grâce à une jolie claquette, il dévie un tir puissant de Yindui en corner. La réplique des Astres se fait à travers les coups de pied arrêté. Mais la ... «Camfoot.com, Jul 15»
7
Racing s'impose dans la douleur à Bafoussam (1-0)
L'une de ses puissantes frappes est repoussée in extremis en corner, d'une jolie claquette, par Essambé (69ème). Dans les dernières minutes ... «Camfoot.com, Jul 15»
8
Havaianas: la tong championne du monde dans Capital sur M6 …
... prix d'achat imbattable. Dans les années 1970, au fur et à mesure que le Brésil s'enfonce dans la crise, les ventes de la claquette s'envolent. «Télé Star, Jul 15»
9
Pour avoir le style à la plage, de la tête aux pieds, voici 7 astuces
Oui, oui, vous avez bien entendu, la claquette de piscine, une sandale avec une seule grosse bande sur le haut du pied, comme celle de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
FC Sion – OL : les Lyonnais s'inclinent, les jeunes ont joué
Le Caladois a sorti une jolie claquette en fin de match (88e) mais a surtout fait preuve de plus de présence dans sa surface. Posté le ... «Olympique et Lyonnais, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Claquette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/claquette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z