Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vermiculé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERMICULÉ EN FRANCÉS

vermiculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERMICULÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vermiculé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERMICULÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vermiculé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vermiculé en el diccionario francés

La definición devermiculado en el diccionario es que la superficie tiene líneas pequeñas, pequeñas rayas sinuosas que indican o recuerdan los surcos dibujado por gusanos.

La définition de vermiculé dans le dictionnaire est dont la surface présente de petites lignes, de petites stries sinueuses indiquant ou rappelant les sillons tracés par des vers.


Pulsa para ver la definición original de «vermiculé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERMICULÉ


aciculé
aciculé
apiculé
apiculé
appendiculé
appendiculé
articulé
articulé
canaliculé
canaliculé
claviculé
claviculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
fasciculé
fasciculé
géniculé
géniculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
lenticulé
lenticulé
multiarticulé
multiarticulé
onguiculé
onguiculé
paniculé
paniculé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
réticulé
réticulé
turriculé
turriculé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERMICULÉ

vermicelier
vermicellage
vermicelle
vermicellé
vermicellement
vermicellerie
vermicellien
vermicellier
vermicellure
vermiculaire
vermicule
vermiculer
vermiculeux
vermiculite
vermiculure
vermidiens
vermien
vermiforme
vermifuge
vermille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERMICULÉ

acculé
basculé
bousculé
calculé
caronculé
cerviculé
enculé
immaculé
intitulé
loculé
miraculé
oculé
operculé
pédonculé
reculé
triarticulé
tuberculé
uniradiculé
éculé
émasculé

Sinónimos y antónimos de vermiculé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERMICULÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vermiculé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vermiculé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERMICULÉ»

vermiculé vergeté vermicellé définitions vermiculée larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi vermiculer vermiculage vermiculite expression exemple usage vermiculé wiktionnaire prononciation anagramme libre vɛʁ masculin vermicule dans savoir plus vidéo semaine mediadico architecture dont surface présente petites lignes stries sinueuses indiquant rappelant sillons tracés vers synon dér notre ligne conjugaion littré citations étymologie terme langue texte intégral sans publicité brimborions avec espèces aquatiques péril brochet description esox americanus vermiculatus sous espèce amérique membre famille grand photos oiseaux mars

Traductor en línea con la traducción de vermiculé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERMICULÉ

Conoce la traducción de vermiculé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vermiculé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vermicular
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vermicular
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कीड़े जैसा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ديداني
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

червеобразный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vermicular
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vermicular
260 millones de hablantes

francés

vermiculé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vermicular
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vermicular
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バーミキュラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

벌레 같은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vermicular
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vermicular
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vermicular
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कृमीसंबधीचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vermicular
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vermicolare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

robaczkowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

червоподібний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vermicular
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σκωληκοειδής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

worm vormig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vermikulär
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vermicular
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vermiculé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERMICULÉ»

El término «vermiculé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 42.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vermiculé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vermiculé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vermiculé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERMICULÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vermiculé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vermiculé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vermiculé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERMICULÉ»

Descubre el uso de vermiculé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vermiculé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
L'alcyon grand, dur, arborescent; a. magnum, durum, arborescens. L'alcyon rouge , perforé a. stuposum, rubrum , perfbratum. L'alcyon vermiculé ; pourpré ; a. vermiculatum , purpureum. L'alcyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum; candidum.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Letellier, 1806
2
Histoire naturelle, générale et particulière, des plantes: ...
L'aleyon grand, dur, arborescent; a. magnum, durum , arborescens. L'aleyon rouge, perforé; a. stuposum, rubrum , perfbratum. L'aleyon vermiculé ; pourpré ; a . vermiculatum , purpureum. L'aleyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum / candidum.
Charles François Brisseau de Mirbel, Nicolas Jolyclerc, Georges Louis Leclerc de Buffon (comte), 1806
3
Histoire naturelle generale et particuliere
L'alcyon vermiculé , pourpré ; a. vermiculatum , purpureum. L'alcyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum ¡ candidum. L'alcyon vermiculé, jaunâtre; a. -vermiculatum jldve&cens. L'alcyon -Vermiculé , capillacé et crépu ; a. vermiculatum ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de)
4
Traité d'ornithologie: ou, Tableau méthodique des ordres, ...
Mâle : Gorge blanche; joues rousses; front et devant du cou noir; occiput cendré; un trait noir sur le haut du cou en arrière; dos roux , vermiculé de brun; cou gris; côté du thorax roux; ventre et flancs blancs; couvertures inférieures rousses; bec  ...
René Primevère Lesson, 1831
5
Histoire naturelle: générale et particulière
est bleu à la pointe en est noire; le plumage sur le haut du cou 8; la tête est d'un beau roux; le sommet «de la tête est blanchâtre; le dos est lisére' 6( vermiculé finement de petites lignes' noirâtres en zigzags sur un fond blanc; les premières ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, M. Daubenton (Louis-Jean-Marie), Philibert Guéneau de Montbéliard, 1783
6
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Epît. L'Alcyonium vermiculé , pourpré. (Alcyonium 3 , Diescoridis , purpureum. Cæsalp. 508. Vermicchiara, Alcyonic Milesio. Alcyonio-terzo di Dioscorirle. Imper . 63g.) L'A1cyonium vermiculé , blanc. (Alcyonium 3, Diosco-s ridis, candidum.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
7
Histoire naturelle, générale et particulière
L'alcyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum; candidum. * L'alcyon vermiculé , jaunâtre ; a. vermiculatum jldvescens. L'alcyon vermiculé, capillacé et crépu; a. ver* miculatum , capillaceum et crispum. L'alcyon vermiculé, anglais; a. vermiculatum ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, 1806
8
Histoire naturelle, générale et particulière: Histoire ...
L'aleyon vermiculé, blanc; a. vermiculatum ; candidum. L'aleyon vermiculé , jaunâtre ; a. vermiculatum flctvescens. L'aleyon vermiculé, capillacé et crêpa; a. vermiculatum , capillaceum et crispum. L'aleyon vermiculé, anglais; a. vermiculatum, ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Charles Sigisbert Sonnini, Pierre André Latreille, 1806
9
Compléments de Buffon, 2
Le dos est finement roux vermiculé, avec flammèches brunes Tout le dessous du corps est noir; le bec est corné, les tarses sont jaunes. L'outarde 6 palettes sera toujours facile à recon- noitre de toutes les autres espèces d'outardes , quelle ...
René Primevère Lesson, 1848
10
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
Dos marqué ou non marqué d'une raie longitudinale jaune. Iris d'un vert jaune , vermiculé de noir. Synonymie. Bufo terrettris fetidus . Rcesel. Hist. Ranar. sect. 7, pag. 107, tab. 24. Variété a raie dorsale jaune. Bufo calamita. Laur. Synops.
André-Marie-Constant Duméril, 1841

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERMICULÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vermiculé en el contexto de las siguientes noticias.
1
La très belle restauration du boudoir Turc de Fontainebleau
... de nature différente (taffetas galonné et draperie en gros de tours lamé or à décor vermiculé), sont d'origine et ont seulement été nettoyés, ... «La Tribune de l'Art, May 15»
2
Hesdin:la porte d'Arras, un vestige des remparts de la ville qui intrigue
Le conseil municipal réfléchit à plusieurs endroits pour reconstruire cette arche en grès vermiculé, unique vestige des remparts avec le bastion. «La Voix du Nord, Mar 15»
3
«Mini-polémique»: la guerre de nains de jardin entre partis …
... valkyrie, vampire, vandale, vantard, variolé, véhément, vénal, vénéneux, venin, véreux, vermiculé, vérolé, verrat, verrue, vespasienne, vesse, ... «lavenir.net, Feb 14»
4
Le vocabulaire de l'ornement
... ce que les sculpteurs prétendent imiter dans certains ordres, et ils appellent ce travail vermiculé »12. Mais en 1746, François-Marie de Marsy utilise encore le ... «Revues.org, Ago 13»
5
Victory Judge : American Racing Spirit
... moteur et éléments de partie-cycle de la Victory Judge sont recouverts d'un noir satin changeant agréablement de l'habituel noir vermiculé. «Moto-Station, May 12»
6
Sèvres coule dans leurs veines
Elle travaille sur un service vermiculé de l'Elysée : « Au départ, il faut avoir la passion du dessin ou du travail manuel. Mais cette passion peut ... «Paris Match, Jul 09»
7
Harley-Davidson 883 Iron
La recette est pourtant simple : moteur vermiculé, soufflets de fourche, garde-boue surbaissés et selle monoplace à 64 cm du sol. Voilà qui ... «Moto Mag', Mar 09»
8
la moins chère des Dyna, mais pas la plus moche !
Le moteur vermiculé respire la force tranquille, l'habillage Black Denim subtilement satiné met parfaitement en valeur les galbes du célèbre ... «Vroom.be, Feb 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vermiculé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vermicule-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z