Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vergeté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERGETÉ EN FRANCÉS

vergeté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGETÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vergeté es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERGETÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vergeté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vergeté en el diccionario francés

La definición de verbatized en el diccionario es que está marcada por pequeños rayos rojizos o violáceos.

La définition de vergeté dans le dictionnaire est qui est marqué de fines petites raies rougeâtres ou violacées.


Pulsa para ver la definición original de «vergeté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VERGETÉ


ancienneté
ancienneté
breveté
breveté
citoyenneté
citoyenneté
dureté
dureté
décolleté
décolleté
fermeté
fermeté
feuilleté
feuilleté
habileté
habileté
honnêteté
honnêteté
légèreté
légèreté
méchanceté
méchanceté
naïveté
naïveté
netteté
netteté
pauvreté
pauvreté
projeté
projeté
propreté
propreté
pureté
pureté
souveraineté
souveraineté
sûreté
sûreté
étrangeté
étrangeté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VERGETÉ

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeture
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VERGETÉ

brièveté
cacheté
déchiqueté
fausseté
fileté
gaieté
gracieuseté
grossièreté
impureté
jeté
lâcheté
malhonnêteté
mitoyenneté
moucheté
oisiveté
pailleté
rareté
sainteté
saleté
tacheté

Sinónimos y antónimos de vergeté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERGETÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vergeté» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vergeté

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VERGETÉ»

vergeté rayé vermicellé vermiculé vergeté littré reverso définition citations pour part passé tée vergeter nettoyé avec vergette chapeau teint peau nbsp dans marqué vergetures wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading vergetée mediadico couvert petites raies tous présenté synonymo utilisation service

Traductor en línea con la traducción de vergeté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERGETÉ

Conoce la traducción de vergeté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vergeté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

vergeté
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vergeté
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

vergeté
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

vergeté
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

vergeté
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

vergeté
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vergeté
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

vergeté
260 millones de hablantes

francés

vergeté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

vergeté
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vergeté
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

vergeté
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

vergeté
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

vergeté
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vergeté
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

vergeté
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

vergeté
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vergeté
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vergeté
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

vergeté
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

vergeté
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vergeté
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

vergeté
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vergeté
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vergeté
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vergeté
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vergeté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERGETÉ»

El término «vergeté» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.740 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vergeté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vergeté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vergeté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERGETÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vergeté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vergeté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vergeté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VERGETÉ»

Descubre el uso de vergeté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vergeté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé, indéf. J'ai vergeté, etc. Passé antérieur. J'eus vergeté, etc. — Ptus-que- parfail. J'avais vergeté, ele.— Futur. Je vergellerai, lu vergetterai, il vergeltera, nous vergetterona , vous verteuere!, ils vergetteront. — Futur anlér. J'aurai vergeté ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire héraldique, contenant tout ce qui a raport à la ...
Denis-François Gastelier de La Tour. 10. Beaussier de Chaulane, en Provence. . D'azur, à trois vannets .i'xm ... VERGETÉ, ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit aussi du chef ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1774
3
Dictionnaire héraldique: suivi des ordres de chevaleries ...
10. Beàussier de Chaulane, cn Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ , ée, adj. se dit d'un écu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, se dit auflî du chef & de la fasce, remplis du méme nombre de  ...
Castelier de la Tour, 1774
4
Dictionnaire héraldique: contenant tout ce qui est en ...
Beaussier de Chaulane, en Provence. D'azur , à trois vannets d'or. VERGETÉ, ée , adj.fe dit d'un e'cu rempli de dix à douze pals ou Vergettes de deux émaux alternés. Vergeté, fe dit auflî du chef & de la fafce, remplis du même nombre de Ver- ...
Denis-François Gastelier de La Tour, 1777
5
Encyclopédie visuelle des champignons
... Lamaison, Jean-Marie Polese. Tricholome vergeté Tricholoma virgatum conique, fibrilleux blanches, puis grises moyen légère, fruitée conifères, feuillus non comestible ESPÈCES PROCHES Dans le groupe des tricbolomes gris à chapeau ...
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
point du milieu de la vibration d'une corde sonore , où , par cette vibration , elle s' écarte le plus de la ligne de repos, Koye^ Nœud, ( Musiq. ) Suppl. (5) VERGETÉ, ÉE,adj. {terme de Blason.) se dit d'un écu rempli de dix oudouze pals de deux ...
Denis Diderot, 1777
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
VERGETÉ, ÉE : participe paflîf. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté^ peau vergetée y un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs , & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en termes de Blafon ...
8
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
CONTRE -VERGETÉ , adject. , se dit d'un écu vergeté de dix où douze pièces, coupé d'un trait, ce qui forme dix ou douze demi-vergeltes en haut et autant en bas , de deux émaux alterne's , et opposées les unes aux autres. Lorsque le ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1816
9
Dictionnaire encyclopédique de la noblesse de France
VERGETÉ ÉE , adject. Se dit d'un écu , d'une pièce de 1 écu , divisé en dix ou douze pals ou verge/tes de deux émaux alternées. On ne nomme le nombre des pièces du Vergeté , que lorsqu'il y en a plus de dix. De Bérenguier , en Provence  ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
VERGETÉ, ÉE : participe passif. Voye\ Vergeter. On appelle teint vergeté, peau vergetée, un teint, une peau où il paroît de petites raies de différentes couleurs, & plus ordinairement rouges. Elle a le teint vergeté. Vergeté , en rermes de Blason  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vergeté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vergete>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z