Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "miraculé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MIRACULÉ EN FRANCÉS

miraculé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIRACULÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Miraculé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MIRACULÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «miraculé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
miraculé

milagro

Miracle

Un milagro se refiere a un hecho extraordinario, positivo, no científicamente explicable. Es visto como sobrenatural, atribuido a un poder divino y logrado ya sea directamente oa través del intermediario de un siervo de esa divinidad. Es una noción religiosa definida en relación con la ciencia. Un miracle désigne un fait extraordinaire, positif, non explicable scientifiquement. Il est vu comme surnaturel, attribué à une puissance divine et accompli soit directement, soit par l'intermédiaire d'un serviteur de cette divinité. Il s'agit d'une notion religieuse définie par rapport à la science.

definición de miraculé en el diccionario francés

La definición de milagrosamente en el diccionario es una que ha sido objeto de un milagro, incluida una cura milagrosa.

La définition de miraculé dans le dictionnaire est qui a été l'objet d'un miracle, notamment d'une guérison miraculeuse.

Pulsa para ver la definición original de «miraculé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MIRACULÉ


acculé
acculé
articulé
articulé
basculé
basculé
bousculé
bousculé
calculé
calculé
corniculé
corniculé
désarticulé
désarticulé
enculé
enculé
immaculé
immaculé
immatriculé
immatriculé
inarticulé
inarticulé
pelliculé
pelliculé
pédiculé
pédiculé
pédonculé
pédonculé
reculé
reculé
réticulé
réticulé
tuberculé
tuberculé
vermiculé
vermiculé
éculé
éculé
émasculé
émasculé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MIRACULÉ

mir
mirabelle
mirabellier
mirabilis
miracle
miraculée
miraculer
miraculeusement
miraculeux
mirador
mirage
miragineux
miraillé
mirailler
mirance
miraud
mirbane
mire
miré
mire-oeufs

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MIRACULÉ

aciculé
apiculé
appendiculé
canaliculé
caronculé
cerviculé
claviculé
fasciculé
géniculé
intitulé
lenticulé
loculé
multiarticulé
oculé
onguiculé
operculé
paniculé
triarticulé
turriculé
uniradiculé

Sinónimos y antónimos de miraculé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MIRACULÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «miraculé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de miraculé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MIRACULÉ»

miraculé rescapé survivant après chute mètres définition niro cancer accident voiture fort boyard parachute film complet miracle désigne fait extraordinaire positif explicable scientifiquement comme miraculé dans été objet définitions miraculée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire génocide rwandais décimé famille corneille trouve musique exutoire thérapeutique dont tire toute force jean pierre mocky premiere pour auteur combat sans merci mécréant bigot affrontement coups théâtre quiproquos conduira miraculés lourdes plus jeune avait pays origine sont france italie belgique allemagne autriche maccabi info euroligue basket sport aviv décroché billet finale dominant cska espagnol

Traductor en línea con la traducción de miraculé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MIRACULÉ

Conoce la traducción de miraculé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de miraculé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

奇迹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

milagro
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

miracle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चमत्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معجزة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чудо
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

milagre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অলৌকিক ঘটনা
260 millones de hablantes

francés

miraculé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keajaiban
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wunder
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

奇跡
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Ajaib
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

huyền diệu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிசயம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चमत्कार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mucize
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

miracolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cud
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чудо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

miracol
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θαύμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wonderwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mirakel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mirakel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra miraculé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MIRACULÉ»

El término «miraculé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 24.620 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «miraculé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de miraculé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «miraculé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MIRACULÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «miraculé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «miraculé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre miraculé

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «MIRACULÉ»

Citas y frases célebres con la palabra miraculé.
1
David Gilbert
Un futur miraculé profite plus qu'on ne pense des bienheureuses coïncidences de la providence.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MIRACULÉ»

Descubre el uso de miraculé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con miraculé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le roi miraculé:
Mongo Beti. champs, le pêcheur sillonnait la rivière, l'administrateur français veillait sur leur bonheur. Il a fallu que les communistes s'en mêlent... — Vos boniments ne m'intéressent pas ! déclara soudain Le Guen avec une inexcusable ...
Mongo Beti, 1958
2
L'image de l'Afrique dans les littératures coloniales et ...
Maxime METO'O* Le Roi Miraculé de Mongo Beti, publié en 1958, est un roman de l'ère coloniale. Les actions qui s'y déroulent se situent au Cameroun en 1948. Le Roi Miraculé présente des images et des représentations coloniales sous la ...
Richard Laurent Omgba, 2008
3
Phénix: Le Bébé Miraculé
Phenix Le bebe miracule nous plonge au coeur du drame en nous decrivant la realite d'un couple confronte a la plus grande decision de leur vie. Que feront-ils? Decouvrez-le...
Stéphane S. Lafond, 2005
4
Le miraculé
Sangoku a fait la promesse à Upa de ressusciter son père tombé sous les coups du tristement célèbre Taopaïpaï.
Akira Toriyama, 1998
5
Neuve est ta parole : lectures bibliques du dimanche, année A
8-12) ; les Pharisiens, qui sont les théologiens du temps, se refusent totalement à l'évidence du miracle et accablent le miraculé d'injures (w. 28 et 34) ; ses parents l'abandonnent à lui-même par peur des autorités juives (w. 18-23). A travers ...
Léonard Audet, Roland Proulx, 1977
6
La nouvelle en Afrique noire francophone: Production, ...
Une autre nouvelle dans La main sèche (Paris, Robert Laffont, 1980) qui incarne également cette relation entre l'oralité et l'écriture est sans nul doute « Laetabundus ou l'enfant miraculé ». Le récit est en réalité un rêve rapporté par un ...
Didier Amela, 2014
7
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
II ajoute plus bas que quelques-uns rapportent avec quelle charité ce Prélat a contribué au voyage du Miraculé , qui ne demandait pas mieux que de rester au pays : ce qui lui a été refusé; fur quoi il s'écrie, quel fond de soupçon une telle ...
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1739
8
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. De ...
II ajoute plus bas, que quelques- uns rapportent avec quelle charité ce Prélat a contribué au voyage du Miraculé , qui ne demandoit pas mieux que de rester au pays : ce qui lui a été refusé ; fur quoi il s'écrie, quel fond de soupçon une telle ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737
9
Un chemin d'histoire: Chrétienté et christianisation
772 » Le miraculé, ou le déclarant (qui n'est pas toujours le miraculé lui-même, rappelons-le) vient rarement seul. Il est en général accompagné de parents ou de voisins qui assistent à la déclaration en qualité de témoins. C'est ce qui ...
Jean Delumeau, 1981
10
La vérité des miracles operés par l'intercession de M. de ...
Cependant on s'insorme, 8c l'on apprend que l'endroit si caché de la prétendue retraite du Miraculé n'étoit rien moins que le théatre dc la grande armée d'Italie, qu'il n'avoit pour compagnon de sa solitude que quatre-vingts mille hommes ...
Louis Basile Carré de Montgeron, 1737

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MIRACULÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término miraculé en el contexto de las siguientes noticias.
1
18 interventions pour le PGHM de Chamonix ce mardi 21 juillet …
A 14h45 sur l'Eperon Walker, cet autre pratiquant de la montagne fait une chute de 200 mètres, il a survécu avec un fémur brisé, autre miraculé ... «Francetv info, Jul 15»
2
«Mon enfant est sourd»
Au début, Olivier était un miraculé, un survivant. Soudain, il devenait un handicapé.» Langue des signes, codes LPC, jardin d'enfants pour ... «L'illustré, Jul 15»
3
Attaque de requin : Mick Fanning, le surfeur plusieurs fois miraculé
Attaque de requin : Mick Fanning, le surfeur plusieurs fois miraculé. Une vie entre tragédie et passion... Le surfeur australien Mick Fanning, ... «TF1, Jul 15»
4
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
Le projet de loi "droit des étrangers" vise notamment à éviter aux étrangers les interminables files d'attente devant les préfectures plusieurs fois ... «L'Express, Jul 15»
5
Rejeté par sa mère, ce chaton prématuré est un vrai miraculé !
Les premières heures sur Terre de Freyja ne furent pas de bon augure... Mais la vie réserve bien des surprises, et le chaton né prématurément ... «Wamiz, Jul 15»
6
40 ans après son opération du coeur, un Toulonnais va courir trois …
"Le professeur Aubert, aujourd'hui décédé, m'appelait "mon petit miraculé". À l'époque, une telle opération n'avait jamais été pratiquée sur un ... «Var-Matin, Jul 15»
7
Angoulême: prison ferme pour une jugulaire tranchée après une …
"C'est un miraculé, pointe le procureur Olivier Bonithon. Le personnel de l'établissement n'a pas appelé les secours. C'est un de ses ... «Charente Libre, Jul 15»
8
Féria : Padilla, pirate de l'art à Mont-de-Marsan
... dont on enfile les tee-shirts à son effigie pour aller applaudir dans les arènes un miraculé qui met un point d'honneur à être bon pied bon 'il. «La Montagne, Jul 15»
9
Gard : un septuagénaire blessé survit 5 jours et 5 nuits dans les bois
«Quand il a croisé mon regard, j'ai vu les yeux d'un miraculé ! » a confié Jean-Claude, un voisin. Pendant 5 jours et 5 nuits, ce Cévénol ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Wasquehal : Dimitri Lheureux, le miraculé de l'escalator du métro …
Dans la soirée du 2 février 2014, la vie de Dimitri Lheureux basculait. Déséquilibré dans l'escalator du métro de Wasquehal, il était victime ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Miraculé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/miracule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z