Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vesse-de-loup" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VESSE-DE-LOUP EN FRANCÉS

vesse-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VESSE-DE-LOUP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vesse-De-Loup es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VESSE-DE-LOUP EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vesse-de-loup» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vesse-de-loup

pedo de lobo

Vesse-de-loup

Los lobos son hongos generalizados en prados y bosques, fácilmente reconocibles por su falta de pie, su color blanco o grisáceo y el hecho de que cuando son viejos se transforman en sacos llenos de " un polvo marrón, pequeños volcanes reales cuando se presiona. Su nombre significa palabra por palabra mascota de lobo, metáfora reproducida en el lycoperdon científico griego, nombre del género principal de estas setas. Los británicos los llaman puffballs por su parte, porque dejan que las bocanadas de "humo" salten a la presión. Les vesses-de-loup sont des champignons très répandus dans les prés et les bois, facilement reconnaissables à leur absence de pied, à leur couleur blanche ou grisâtre, et au fait que lorsqu'ils sont vieux ils se transforment en sacs remplis d'une poussière brune, véritables petits volcans quand on appuie dessus. Leur nom signifie mot à mot pet de loup, métaphore reproduite dans le grec scientifique lycoperdon, nom du principal genre de ces champignons. Les britanniques les appellent pour leur part puffballs, du fait qu'elles laissent jaillir des bouffées de "fumée" à la pression.

Pulsa para ver la definición original de «vesse-de-loup» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VESSE-DE-LOUP


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
gueule-de-loup
gueule-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VESSE-DE-LOUP

vespertilio
vespertilion
vespertilionidés
vespétro
vespidés
vespiste
vesprée
vessard
vessarde
vesse
vesser
vesseur
vesseuse
vessie
vessigon
vestale
veste
veste-poncho
vestiaire
vestibulaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VESSE-DE-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Sinónimos y antónimos de vesse-de-loup en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VESSE-DE-LOUP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vesse-de-loup» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vesse-de-loup

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VESSE-DE-LOUP»

vesse-de-loup champignon vesse loup géante comment cuisiner peut faire congeler perlée toxique recette conservation délicieuse vesses sont champignons très répandus dans prés bois facilement recettes cuisine mieux chefs grammes vous choisi meilleures internautes retrouvez nbsp hors normes genouillac charentelibre énorme trouvaille michel magret méritait bien hommage appuyé femme roselyne fière perlatum latin gemmatum chapeau hauteur forme globe persillade tites tite déc beaucoup entre nous demanderons préféré enfants propriétés retour terre panée ingrédients oeufs lait

Traductor en línea con la traducción de vesse-de-loup a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VESSE-DE-LOUP

Conoce la traducción de vesse-de-loup a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vesse-de-loup presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

马勃
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pedo de lobo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

puffball
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

puffball
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البافبول
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дождевик
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

puffball
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

puffball
260 millones de hablantes

francés

vesse-de-loup
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

puffball
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

puffball
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

puffball
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

puffball
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

puffball
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Puffball
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Puffball
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

puffball
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kurtmantarı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vescia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mniszek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дощовик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Puffball
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

puffball
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

puffball
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

puffball
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

røyksopp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vesse-de-loup

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VESSE-DE-LOUP»

El término «vesse-de-loup» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.646 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vesse-de-loup» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vesse-de-loup
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vesse-de-loup».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VESSE-DE-LOUP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vesse-de-loup» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vesse-de-loup» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vesse-de-loup

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VESSE-DE-LOUP»

Descubre el uso de vesse-de-loup en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vesse-de-loup y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Vesse-de-loup géante tout aussi bien rencontrer cette espèce à l'orée des bois. CUEILLETTE Occasionnel. La VESSE-DE-LOUP GÉANTE fructifie en août et en septembre. On la retrouve un peu partout à travers le monde, mais elle semble ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
2
Encyclopédie visuelle des champignons
2. Chair blanche puis brune, pulvérulente à maturité. VESSE-DE-LOUP DES PRÉS Vascellum pratense Hauteur : 2 à 5 cm Diamètre : 2 à 5 cm 1. Surface parsemée par endroit de petites verrues chez le jeune, blanche, brunissant à maturité.
Jean-Louis Lamaison, Jean-Marie Polese, 2005
3
Champignons de nos régions
(Lycoperdon pratense) Autres noms vernaculaires : Lycoperdon des prés, Vesse- de- loup à diaphragme... Identification : cette espèce n'est comestible qu'à l'état jeune. C'est parce qu'elle porte une membrane assez marquée, qui sépare la ...
Gérard Houdou, 2005
4
Champignons: l'encyclopédie
Vesse-de-loup en poire ou subglobuleuse (1-5 x 4-5 cm), recouverte par de courts aiguillons bruns, raides et en petits bouquets, laissant voir un revêtement jaunâtre. • Écologie : Dans les bois de résineux (épicéas), plus rare sous feuillus.
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
5
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
Les corps dont on fait usage pour obtenir l'asphyxie momentanée des abeilles sont : la vesse de loup ou Iycoperdon, le nitrate de potasse ou sel de nitre ( salpêtre), le soufre, etc. La manière d'opérer diffère d'un apiculteur à l'autre. L' essentiel ...
Henri Hamet, 1859
6
Guide de poche de mycologie officinale
vachotte vesse de loup brune vesse de loup des prés vesse de loup en forme d' outre vesse de loup en forme de poire vesse de loup en forme de vase vesse de loup épineuse vesse de loup géante vesse de loup mamelonnée vesse de loup ...
POUCHUS Yves-François, 2012
7
Démonstrations élémentaires de botanique... (par l'abbé ...
La Vesse-de-loup Carpobole , Lycoperdon Carpobolu: , à coiffe fendue en plusieurs segmens, renfermant un fruit arrondi , formé par l'adhérence des semences. Lyonnoise. _ _ A peine grosse comme la téte d'une épingle :après que la coiffe ...
François Rozier, 1787
8
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
La Vesse—de—loup Carpobole , Lycoperdon Carpabolu.: , à coiffe fendue en plusieurs sëgmens, renfermant un fruit arrondi , formé par l'adhérence des semences. Lyonnaise. — A peine grosse comme la téte d'une épingle :apres que la ...
‎1787
9
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
i683 La Vesse-de-loup carpobole. Lycoperdon carpo- bolus. A coiffe fendue en plusieurs segmens , renfermant un fruit arrondi , formé par une foule de semences adhérentes , à peine grosse comme la tête d'une epingle : après que la coiffe ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
10
Démonstrations élémentaires de botanique, contenant les ...
_ 6.9 La Vesse-de-loup Carpobole, Lycoperdon Carpabsioluí L. à coiffe fendue en plusieurs segmens, renfermant un fruit arrondi, formé par l'adhérence des semences. Lyonnaise. ssA peine grosse comme la téte d'une épingle: après que 'la ...
François Rozier, Gilibert, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VESSE-DE-LOUP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vesse-de-loup en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un Genevois lance le bottin des champignons urbains
A noter, qu'il ne répertorie pas de vesse-de-loup géante à Genève. ... Question culinaire, la vesse-de-loup est un comestible appréciable à ... «Tribune de Genève, May 15»
2
Des champignons gros comme des ballons de foot
«Chaque vesse-de-loup contient 20 milliards de spores, c'est dire sa difficulté de trouver un terroir adéquat, explique encore le mycologue, ... «Tribune de Genève, May 15»
3
Eaux essentielles, eaux «bénites»!
... 1 l) qui contient du thé du Labrador (Lédon du Groenland), de la menthe, de la carotte, du gingembre, de l'ambroisie et de la vesse-de-loup. «LaPresse.ca, Ene 15»
4
Les champis ont fait le buzz
Des exemplaires rares, des champignons «courants» mais aussi «des stars absentes comme l'amanite phalloïde ou une vesse-de-loup ... «lavenir.net, Nov 14»
5
Partez à la cueillette aux champignons
C'est le cas de la célèbre « vesse-de-loup », sur laquelle on s'amuse à appuyer pour faire jaillir de la poussière. « Jeunes et fermes au toucher ... «Le Parisien, Oct 14»
6
Découverte pour le moins inusitée
La Calvatia gigantea ou plutôt la vesse-de-loup géante est une espèce de champignon pour le moins spectaculaire. Ce champignon se ... «Écho de Maskinongé, Sep 14»
7
Un mystérieux champignon géant dans les Alpes
Une vesse-de-loup d'un volume exceptionnel a été retrouvé récemment par un promeneur dans les Hautes-Alpes. Le phénomène ne manque ... «DirectMatin.fr, Sep 14»
8
Mont-Louis : Une vesse-de-loup géante de près de 3 kg ramassée
Jeudi, une vesse-de-loup énorme a été ramassée sur la commune. C'est le jeune Pablo , en vacances avec sa famille au camping du Pla de ... «L'indépendant.fr, Ago 14»
9
15 champignons plus étranges les uns que les autres
... de champignons basidiomycètes de la famille des Agaricaceae qui comprend les champignons appelés plus communément vesse-de-loup. «Maxisciences, Ago 14»
10
Une vesse-de-loup géante !
Un promeneur a déniché une vesse-de-loup de plus d'1 mètre de diamètre ... La vesse de loup géante contient de la calvacine, une substance ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vesse-De-Loup [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vesse-de-loup>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z