Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "virilisant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VIRILISANT EN FRANCÉS

virilisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIRILISANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Virilisant es un verbo y también puede actuar como un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA VIRILISANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «virilisant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de virilisant en el diccionario francés

La definición de virilizante en el diccionario es la que causa, en las mujeres, la aparición de características sexuales secundarias masculinas.

La définition de virilisant dans le dictionnaire est qui provoque, chez la femme, l'apparition de caractères sexuels secondaires masculins.


Pulsa para ver la definición original de «virilisant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VIRILISANT


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VIRILISANT

virginité
virgouleuse
virgulaire
virgule
virguler
viride
viridité
viriel
viril
virilement
virilisation
viriliser
virilisme
virili
virilocal
virolage
virole
virolé
viroler
virolier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VIRILISANT

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

Sinónimos y antónimos de virilisant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VIRILISANT»

virilisant virilisant définition dans participe présent verbe définitions virilisante larousse retrouvez ainsi nbsp doctissimo janv masculinisant provoque apparition chez femme caractères sexuels secondaires masculins médicament traitement action hormone tumeur effet hormones aufeminin progestérone pure certains progestatifs anciens sont molécule ressemble testostérone métabolisés mediadico reverso conjugaison voir aussi virilisation viridant virilité virginaliste expression exemple usage contraire repar viril stimulant sexuel santé pharm rigidité sexuelle pénis performance notre ligne conjugaion dict xmatiere tout temps tous modes

Traductor en línea con la traducción de virilisant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VIRILISANT

Conoce la traducción de virilisant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de virilisant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

使更多的阳刚之气
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

haciendo más masculino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

making more masculine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अधिक मर्दाना बनाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صنع أكثر المذكر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

что делает более мужественным
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tornando mais masculina
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আরো পুংলিঙ্গ উপার্জন
260 millones de hablantes

francés

virilisant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

membuat lebih maskulin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Herstellung männlicher
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

より男性的な作り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

더 남성 만들기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nggawe liyane lanang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm cho nam tính hơn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேலும் ஆண்பால் செய்யும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अधिक शक्तिशाली बनवण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

daha erkeksi hale
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

rendendo più maschile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czyni bardziej męski
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

що робить більш мужнім
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ceea ce face mai masculin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καθιστώντας πιο αρρενωπός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maak meer manlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

göra mer maskulin
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjør mer maskuline
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra virilisant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VIRILISANT»

El término «virilisant» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.031 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «virilisant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de virilisant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «virilisant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VIRILISANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «virilisant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «virilisant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre virilisant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VIRILISANT»

Descubre el uso de virilisant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con virilisant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Signification du sport
Selon Onimus, « la montagne est un être viril et virilisant » en tant que c son dynamisme jette un défi à notre énergie >. Mais. quand la neige s'accouple à elle , l'appel virilisant semble venir d'un être plus féminin et non moins exaltant.
Michel Bouet, 1995
2
Actualités endocrinologiques
De cette façon, à côté du syndrome bien connu de la féminisation testi- culaire décrit par l'un de nous [6, 7] et par Morris [30], on pourrait ranger deux autres syndromes que nous proposons d'appeler « testicule non virilisant » et « testicule  ...
3
Les glandes endocrines
Mais le déficit de Principe virilisant n'est habituellement pas absolu : en raison de son efficacité décroissante de haut en bas, les segments wolffiens proximaux se développent moins malaisément que les segments distaux (c'est exactement ...
Gilbert Dreyfus, 1962
4
La parité : enjeux et pièges: La dynamique des sexes au travail
Des interrogations sur le changement Si les femmes, en se virilisant, deviennent des hommes, simple supposition, le système ne va-t-il pas se dégrader pour imploser finalement ? Certains anticipent sur le changement et mettent en évidence ...
Gérard Pavy, 2010
5
La chanson de ma vie
... la virilisant. Elle nous apporte, en pleine soirée de gala, devant ce mouvant, irrespectueux, trop léger public de lettrés parisiens, la silhouette tragique d'un dieu agonisant, et le contraste est tellement violent que nous en souffrons avant ...
Yvette Guilbert, 1995
6
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
... interstitielles Hirsutisme (occasionnellement) Hyperplasie surrénalienne Syndrome de Cushing Cancer virilisant des surrénales Arrhénoblastome Leucodystrophie métachromatique Hypoparathyroïdie Carence en vitamine D Thyrotoxicose ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
7
L'Amérique dans la peau: Quand le président fait corps avec ...
En s'imposant face à son mari, elle le féminise en se virilisant ainsi que le résume cette publicité qui s'oppose à l'égalité des droits : «Betty Ford restera dans l'histoire comme la première First lady, donc non élue, à imposer une virilité de ...
Thomas Snégaroff, 2012
8
Le Nouveau Testament en françois, avec des reflexions ...
Et u. faire leur de- °* voir avec confiance 8c liberté , comme agis- nem virilisant au nom , en l'autoriré & en la vertu tou- "S eÌuv te-puissante de Dieu , qui opère dans ses ministres 8c par ses ministres. D'où vient qu'il y en a íì peu en qui on voie ...
Pasquier Quesnel, 1727
9
Le théâtre de Robert Poudérou: Le rêve d'une société plus ...
Mais sa vigueur doit être accrue et Zaza lui recommande un élixir virilisant. Il accepte. Scène 6 Entrent Zazou et Zoba qui est très excité. Zoba veut voir et toucher les parties intimes de Zazou tous les jours de la semaine, sauf le vendredi car il ...
Guy Sabatier, 2013
10
Questions de femmes: Contraception, sexualité, ménopause, santé
... voulait contraindre la femme à se concentrer sur la préparation d'une éventuelle grossesse. Elle fait également monter de plusieurs dixièmes de degrés la température du corps, et s'oppose à l'effet virilisant des hormones mâles sur la peau.
Anne de Kervasdoué, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VIRILISANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término virilisant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Une tribu pour exister
Enième anti-hipster déclaré, le «twee» (en gros «maniéré») ne veut ni du cynisme ni du consumérisme virilisant. Son truc à lui, c'est la douceur ... «Migros Magazine, Jun 15»
2
L'essai de la Volkswagen Coccinelle 2 l TSI R-Line DGS6
Après un succès "coup de cœur", les ventes du modèle s'essoufflent et VW est contraint de revoir sa copie, tout en virilisant une voiture ... «Autoblog - Furieusement autmobile, Mar 15»
3
Viol collectif sur une fresque du CHU de Clermont : ex-interne, cette …
Elles font parties d'un rite de passage un peu virilisant, auquel personnellement je n'adhère pas, mais que je peux comprendre d'une certaine ... «L'Obs, Ene 15»
4
Détroit 2015 live : Toyota Tacoma
Le constructeur suit la tendance actuelle du marché en « virilisant » son Tacoma pour mieux affirmer sa personnalité. Le Tacoma a été ... «Le Blog Auto, Ene 15»
5
BMW DriverClub : du fun au CERAM de Mortefontaine (vidéos) !
Il s'inscrit en droite ligne de sa grande sœur M6, en se virilisant par des boucliers avant et arrière spécifiques aux prises d'air généreuses, une ... «Abcmoteur, Jul 14»
6
Filles poilues, garçons épilés : l'expérience insolite d'étudiants …
Pendant l'expérience, les filles s'ancrent dans une démarche résistante, tandis que les garçons, eux, normalisent l'expérience en virilisant le ... «Madame Figaro, Jul 14»
7
Les éléphants reconnaissent à la voix les hommes dangereux
D'autre part, lorsque les enregistrements ont été trafiqués pour entraîner la confusion des genres (en virilisant les voix féminines ou en ... «Futura Sciences, Mar 14»
8
BMW X4, un baby X6
BMW n'a pour l'heure diffusé que des photos d'un modèle équipé de roues de 19 pouces et du pack sport M, un kit aérodynamique virilisant sa ... «Le Figaro, Mar 14»
9
Lexus RC-F, le japonais se fâche
Les designers se sont lâchés, virilisant des lignes qui ne passaient déjà pas pour être timorées. La silhouette accueille de nombreux conduits ... «Le Figaro, Ene 14»
10
Essai Alfa Romeo Giulietta restylée 2.0 JTDm 150 : sûre de ses …
Arrivée à mi-parcours, celle-ci vit ses splendides lignes empruntes de nostalgie mises à rude épreuve par un traitement virilisant, qui ne fit pas ... «Autodéclics, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Virilisant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/virilisant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z