Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "xénophobe" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE XÉNOPHOBE EN FRANCÉS

xénophobe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XÉNOPHOBE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Xénophobe puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA XÉNOPHOBE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «xénophobe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

xenofobia

Xénophobie

La xenofobia es una "hostilidad a lo que es ajeno", específicamente a un grupo de personas oa un individuo considerado como ajeno a su propio grupo. motivada principalmente por el miedo a lo desconocido y de perder su propia identidad, que está determinada por la nacionalidad, el origen geográfico, la etnia, la supuesta raza, cultura o religión, real o imaginaria, de sus víctimas, bajo la influencia de las creencias populares. Se puede manifestar como la exaltación de la cultura de su propio grupo, a través de ciertas formas de nacionalismo, por ejemplo, y la denigración, el rechazo o la destrucción de la cultura o de grupos extranjeros, o abuso verbal o física de los miembros de este grupo, para asegurar la presunta pureza de la identidad del endogrupo. actitudes xenófobas se consideran una violación de los derechos humanos y condenados como tales, con actitudes racistas y discriminatorias, por las leyes de algunos países por lo general desde finales del siglo XX. La xénophobie est une « hostilité à ce qui est étranger », plus précisément à l'égard d'un groupe de personnes ou d'un individu considéré comme étranger à son propre groupe. Principalement motivée par la peur de l’inconnu et de perdre sa propre identité, elle se détermine selon la nationalité, l'origine géographique, l’ethnie, la race présumée, la culture ou la religion, réelles ou supposées, de ses victimes, sous l'influence de croyances populaires. Elle peut se manifester par l'exaltation de la culture de son endogroupe, à travers certaines formes de nationalisme par exemple, et le dénigrement, le rejet voire la destruction de la culture du ou des groupes étrangers, ou des agressions verbales ou physiques des membres de ce groupe, pour assurer la pureté présumée de l'identité de l'endogroupe. Les attitudes xénophobes sont considérées comme une violation des droits de l'homme et condamnées, à ce titre, avec les attitudes racistes et discriminatoires, par les lois de certains pays, généralement depuis la fin du XXe siècle.

definición de xénophobe en el diccionario francés

La definición de xenófobo en el diccionario es una de hostilidad hacia los extranjeros, a lo que proviene del exterior. Lo que denota hostilidad, antipatía hacia los extranjeros.

La définition de xénophobe dans le dictionnaire est qui manifeste de l'hostilité à l'égard des étrangers, de ce qui vient de l'étranger. Qui dénote de l'hostilité, de l'antipathie à l'égard des étrangers.

Pulsa para ver la definición original de «xénophobe» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON XÉNOPHOBE


agoraphobe
agoraphobe
androphobe
androphobe
anglophobe
anglophobe
anthropophobe
anthropophobe
arabophobe
arabophobe
bibliophobe
bibliophobe
calciphobe
calciphobe
chromophobe
chromophobe
claustrophobe
claustrophobe
francophobe
francophobe
gallophobe
gallophobe
germanophobe
germanophobe
hydrophobe
hydrophobe
judéophobe
judéophobe
musicophobe
musicophobe
mycophobe
mycophobe
photophobe
photophobe
russophobe
russophobe
sinophobe
sinophobe
syphilophobe
syphilophobe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO XÉNOPHOBE

xénomane
xénomanie
xénomorphe
xénon
xénoparasitaire
xénoparasitisme
xénopathie
xénopathique
xénophile
xénophilie
xénophobie
xénophonie
xénophore
xénophtalmie
xénoplastie
xénoplastique
xénopsylle
xénoptérygiens
xénotaxie
xénotime

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO XÉNOPHOBE

adobe
africanophobe
aérophobe
cinéphobe
garde-robe
globe
gobe
iconophobe
kantophobe
lobe
microbe
mélophobe
métrophobe
ophobe
probe
radiophobe
rhéophobe
robe
théophobe
turcophobe

Sinónimos y antónimos de xénophobe en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «XÉNOPHOBE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «xénophobe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de xénophobe

ANTÓNIMOS DE «XÉNOPHOBE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «xénophobe» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de xénophobe

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «XÉNOPHOBE»

xénophobe chauvin nationaliste raciste xénophile étymologie signification contraire définition larousse xénophobie hostilité étranger plus précisément égard groupe personnes individu considéré comme propre principalement motivée peur xénophobe dans vous hésitez entre xènophobe guillaume terrien champion france orthographe donne plusieurs astuces nbsp définitions retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire ɡze fɔb masculin féminin identiques personne éprouve sentiment animosité vient reverso voir aussi xénophonie xénope xérophobie expression usage cran accuse eric zemmour délire communiqué publié mercredi absolument stupéfait violence plonge saisit après chronique conseil représentatif associations noires saisi jugée association estime ligne dénote antipathie déclaration haine réaction sport exutoire

Traductor en línea con la traducción de xénophobe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE XÉNOPHOBE

Conoce la traducción de xénophobe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de xénophobe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

排外
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

xenófobo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

xenophobic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज़नोफोबिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أجانب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ксенофобские
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

xenófobo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

xenophobic
260 millones de hablantes

francés

xénophobe
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

xenofobia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

fremdenfeindlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

外国人嫌い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

외국인을 싫어함
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

xenophobic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bài ngoại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நிலவும் வெளிநாட்டவருக்கு எதிரான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

xenophobic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yabancı düşmanı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

xenofobo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ksenofobiczne
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ксенофобські
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

xenofob
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ξενοφοβικής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

xenofobiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

främlingsfientlig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fremmedfiendtlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra xénophobe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «XÉNOPHOBE»

El término «xénophobe» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.178 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «xénophobe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de xénophobe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «xénophobe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «XÉNOPHOBE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «xénophobe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «xénophobe» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre xénophobe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «XÉNOPHOBE»

Citas y frases célebres con la palabra xénophobe.
1
Lionel Jospin
Rien n’est plus étranger à la France que le discours xénophobe et raciste.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «XÉNOPHOBE»

Descubre el uso de xénophobe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con xénophobe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
Chapitre II - Mesures à prendre au niveau national Article 3 - Diffusion de matériel raciste et xénophobe par le biais de systèmes informatiques 1. Chaque Partie adopte les mesures législatives et autres qui se révèlent nécessaires pour ériger ...
2
Instruments juridiques pour lutter contre le racisme sur ...
Institut suisse de droit comparé. Convaincus que des actes de nature raciste et xénophobe constituent une violation des droits de l'homme, ainsi qu'une menace pour l'Etat de droit et la stabilité démocratique; Considérant que le droit national ...
Institut suisse de droit comparé, 2009
3
La lutte contre le terrorisme: les normes du Conseil de l'Europe
Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l' incrimination d'acte de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques [STE n° 189] Les Etats membres du Conseil de l'Europe et les autres ...
Conseil de l'Europe, 2007
4
Legal Instruments for Combating Racism on the Internet
Convaincus que des actes de nature raciste et xénophobe constituent une violation des droits de l'homme, ainsi qu'une menace pour l'Etat de droit et la stabilité démocratique; Considérant que le droit national et le droit international ...
5
Le racisme à l'égard des migrants en Europe
Pour la Commission, il s'agit de faire en sorte que la teneur raciste et xénophobe des informations diffusées sur l'internet soit criminalisée dans tous les Etats membres, basée sur le principe selon lequel «ce qui est illégal hors ligne est illégal ...
Djacoba Liva Tehindrazanarivelo, 2009
6
Coopération contre la criminalité: les conventions du ...
Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l' incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques Strasbourg, 28.I.2003, STE no 189 Les Etats membres du Conseil de ...
Conseil de l'Europe, Conseil de l'Europe, Council of Europe, Conseil de l'Europe. Programme Octopus, 2006
7
Assemblée Parlementaire Documents de séance Session ...
Discours. raciste,. xénophobe. et. intolérant. en. politique. (Rapporteur: M. McNAMARA, Royaume-Uni, Groupe socialiste) Résumé Malgré l'action que l' Assemblée parlementaire et d'autres institutions politiques, comme le Parlement  ...
8
La persécution des Juifs en Belgique (1940-1945)
... la mesure exacte du risque politique que comporterait l'évacuation imminente des Juifs du pays pour ses relations avec les autorités belges. Elle saisit, à cette occasion, l'opportunité d'une entame xénophobe de cette déportation de masse.
Maxime Steinberg, 2004
9
La place de l'animal
Ainsi, un argument acceptable par tous, à portée universelle (protéger la Camargue au nom de sa richesse naturelle et culturelle), peut cohabiter avec des références empruntées au registre xénophobe (la Camargue aux Camarguais).
‎2002
10
Belge toujours: fidélité, stabilité, tolérance, les valeurs ...
Elle s'écarte toutefois nettement de son équivalent flamand en ce qui concerne la part relative dans le type xénophobe conservateur, qui se montre plus restreinte en Wallonie. Plus d'un électeur sur quatre de ce cluster vote pour la fédération ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «XÉNOPHOBE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término xénophobe en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Avignon, le théâtre et, autour, le FN
Le Front national, les droites nationaliste et régionaliste, la sociologie xénophobe du Vaucluse ont manqué la prise électorale d'Avignon, mais ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Un dogme du vingt et unième siècle : la culpabilité de l'homme blanc
J'arrête là parce qu'on risquerait de croire que je suis un fasciste antisémite et xénophobe alors qu'en toute objectivité, je pense que vous ... «Blasting News, Jul 15»
3
Ce trio déteste l'Algérie
La France n'est pas que discours raciste et xénophobe. La France c'est aussi la citadelle de la révolution de 1789 fondatrice des droits de ... «L'Expression, Jul 15»
4
Pierre-André Taguieff : "Les mots qui tuent"
L'une des principales différences entre le nationalisme xénophobe classique et le nouveau nationalisme à la française, incarné par le FN de ... «Marianne, Jul 15»
5
Fin amère de l'imbroglio judiciaire pour le Gravelinois retenu en Chine
... proportions vertigineuses d'un imbroglio judiciaire : pour la police locale,« la victime naïve » d'un « acte xénophobe » est avant tout l'auteur ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Contre tous les intégrismes, vite une grande charte de la laïcité
Un mythe qui ne sert qu'à masquer la ligne xénophobe du FN et à attaquer nos compatriotes de confession musulmane. Arrachons son ... «Marianne, Jul 15»
7
Le clown Trump ne fait plus rire les républicains
Le Parti républicain a nourri la rhétorique anti-immigrés et xénophobe depuis des années, mais il a essayé de le faire de manière camouflée, ... «Libération, Jul 15»
8
Présidentielle aux Etats-Unis: « Donald Trump a les moyens de sa …
Trump joue avec cette tendance xénophobe, celle qui accusait Obama de ne pas être un « vrai » Américain... C'est pour ça que le républicain ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
R. Naba: "La France passe pour être la grande perdante de la …
... pas fini de cuver le vin qu'il a bu en compagnie de Benyamin Netanyahu dans la cuisine du dirigeant le plus xénophobe de l'histoire d'Israël. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
10
Gernelle - La xénophobie des bien-pensants
La crise grecque a amplifié le phénomène, de l'extrême droite à l'extrême gauche. L'Allemagne est devenue un défouloir xénophobe en ... «Le Point, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Xénophobe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/xenophobe>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z