Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zodiaque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZODIAQUE EN FRANCÉS

zodiaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZODIAQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Zodiaque es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZODIAQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «zodiaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
zodiaque

zodíaco

Zodiaque

El zodíaco es un área de la esfera celeste, cuya eclíptica ocupa el centro y contiene las doce constelaciones que el Sol parece atravesar en un año. El zodíaco está hoy dividido en trece constelaciones correspondientes a doce signos. Muy a menudo, el público en general ha oído hablar de los signos astrológicos del zodíaco en un contexto astrológico y no astronómico. Le zodiaque est une zone de la sphère céleste, dont l'écliptique occupe le milieu et qui contient les douze constellations que le Soleil semble traverser en une année. Le zodiaque est de nos jours divisé en treize constellations correspondant à douze signes. Le plus souvent, le grand public a entendu parler des signes astrologiques du zodiaque dans un contexte astrologique et non astronomique.

definición de zodiaque en el diccionario francés

La definición de zodiaco en el diccionario es el área circular de la esfera celeste, cuya eclíptica ocupa el centro y contiene las doce constelaciones que el sol parece cruzar en un año. Otra definición del zodíaco es la representación figurativa en los monumentos de varias civilizaciones.

La définition de zodiaque dans le dictionnaire est zone circulaire de la sphère céleste, dont l'écliptique occupe le milieu et qui contient les douze constellations que le soleil semble traverser en une année. Une autre définition de zodiaque est représentation figurée dans les monuments de diverses civilisations.

Pulsa para ver la definición original de «zodiaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ZODIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
élégiaque
élégiaque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ZODIAQUE

zoanthaires
zoanthidés
zoanthrope
zoarium
zob
zobbi
zobi
zodiacal
zoé
zoécie
zoïde
zoïle
zoïque
zoïsite
zoïsme
zombi
zombie
zombifié
zon
zona

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ZODIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinónimos y antónimos de zodiaque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ZODIAQUE»

zodiaque tueur ascendant signe série chinois date streaming compatibilité zone sphère céleste dont écliptique occupe milieu contient douze constellations soleil semble traverser année jours divisé treize correspondant signes plus astrologie signification bélier taureau gémeaux cancer lion vierge balance scorpion sagittaire capricorne nbsp définit votre natifs bonheur être venus monde sous royal comme animal représente symbole lions aiment caractéristiques découvrez zodiaque personnalité atouts défauts profil amoureux pour meilleure horoscope gratuit ligne quotidien hebdomadaire mensuel complet avec journal femmes romanes bienvenue editions cette page

Traductor en línea con la traducción de zodiaque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZODIAQUE

Conoce la traducción de zodiaque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zodiaque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

生肖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

zodíaco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

zodiac
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राशि चक्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دولاب الأبراج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

зодиак
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

zodíaco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রাশিচক্র
260 millones de hablantes

francés

zodiaque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

zodiak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tierkreis
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

黄道帯
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

조디악
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Zodiak
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoàng đạo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இராசி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राशिचक्र
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zodyak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zodiaco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zodiak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зодіак
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zodiac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ζωδιακός κύκλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

zodiac
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

zodiac
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dyre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zodiaque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZODIAQUE»

El término «zodiaque» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.953 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zodiaque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zodiaque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zodiaque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZODIAQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zodiaque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zodiaque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre zodiaque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ZODIAQUE»

Descubre el uso de zodiaque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zodiaque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Zodiaque de Cordes sur Ciel, clés symboliques d'une ...
Hissée sur son Puech, Cordes-sur-Ciel, bastide tarnaise du XIIIe siècle, se situe à 71 km au nord-est de Toulouse, à égale distance d'Albi et de Gaillac.
Julie Conton, Gérard Conton, 2008
2
Affinités entre tous les signes du zodiaque
Cet ouvrage, consacré aux affinités entre signes du zodiaque, vous fera découvrir ce qui les rapproche et les fait s'apprécier, ou au contraire les éloigne et les fait s'éviter.
Leo Daunis, 2012
3
Examen et explication du zodiaque de Denderah comparé au ...
Le zodiaque figuré dans les monumens égyptiens ne répond pas au climat de ÏEgÏpte. La faulx de la moisson est mise ici sous la viergedu zodiaque en automne, comme pour l'Europe, dans Phémispbère boréal où l'Egypte est située 5 mais ...
Nicolas B. Halma, 1822
4
Images du ciel d'orient au moyen âge: une histoire du ...
Les manuscrits proche-orientaux islamiques turcs, arabes et persans nous dévoilent depuis le XIe siècle une iconographie des cieux d'une richesse insoupçonnée où le ciel de l'astronome, le ciel de l'astrologue, celui du mystique et ...
Anna Caiozzo, 2003
5
Les Contes du zodiaque
Zodiaque : Ronde de petits animaux "– Dommage! – Tu sais, cette loutre.
Marc Beltran, 2011
6
Le zodiaque d'Osiris
This introduction to the intriguing zodiac set in stone at Dendara offers a tantalising glimpse into the mysteries of Osiris.
Sylvie Cauville, 1997
7
12 Signes du zodiaque, 12 Travaux d'Hercule: Correspondances ...
Dans cet ouvrage qui met en exergue les rapports entre les Douze travaux d'Hercule et les Douze Signes du Zodiaque, chaque aventure du héros mythique fait ressentir les caractéristiques d'un signe zodiacal particulier.
Isoline Agenet-Pagni, 2004
8
Sur quelques inscriptions latines récemment exposées dans la ...
(Extrait du Bulletin des sociétés savantes. Juillet 1855.) L. Renier. Enfin la dernière est un monument d'une telle importance, que je ne puis m'expliquer encore, je l'avoue, comment, apportée en France en 1838, elle a pu y rester inédite ...
L. Renier, 1855
9
La Vie est un jeu - L’enseignement du zodiaque symbolique
Anne Gilles. La maison IV Cancer avec la Lune et Jupiter « Ne vient de nous- même que ce que nous tirons de l'obscurité qui est en nous et que ne connaissent pas les autres. » Marcel Proust Le zodiaque symbolique nous a rappelé, jusqu'à ...
Anne Gilles
10
Le Zodiaque Mysterieux Ed 1820
Le zodiaque mysterieux, ou Les oracles / d'Etteilla (Alliette)Date de l'edition originale : 1820Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Alliette, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZODIAQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zodiaque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Chevaliers du Zodiaque : La Bataille du Sanctuaire – Une tonne …
Alors que nous savons qu'il débarquera à l'automne au Japon sous le nom plus simple de Saint Seiya Senki, et depuis quelques heures qu'il ... «PS3 GEN, Jul 15»
2
Nina Dobrev et Austin Stowell en couple : bisous et câlins pendant …
Au programme : jet-ski, virée en zodiaque, balade et... bisous. Vous avez bien lu, la jeune femme et l'acteur de Whiplash se sont embrassés ... «PureBreak, Jul 15»
3
Une Rémoise de 21 ans passée à tabac par 5 jeunes filles qui …
... les protestants et autres anglicans ou même les orthodoxes (qui ont plusieurs "grand pope" - nb pas celui des chevaliers du zodiaque smiley. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Nous nous contenterons de quelques exemples accompagnant l'image du tétramorphe(1) en rapport avec le zodiaque, puisque chacun des ... «Nice Provence Info, Jul 15»
5
Commerces ambulants Sarreinsming : en tournée, Tatiana a du pain …
... particuliers sur la route de Sarreinsming en sortant du village et après j'ai approvisionné les sept immeubles des Maraîchers et du Zodiaque ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Saint Seiya Soldier's Soul : Fenrir et Siegfried en action en vidéo
... avaient été totalement oubliés des arcs des jeux Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque), voilà que Saint Seiya Soldier's Soul les ramène ... «IGN France, Jul 15»
7
Herbault la révolutionnaire !
Animaux fantastiques, signes du zodiaque, travaux des champs, fleurs et feuillages : leur signification fait l'objet de diverses hypothèses. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
MAJ – Les Chevaliers du Zodiaque arrivent sur PS3
Révélé dans le magazine japonais V Jump du mois prochain, Namco Bandai Games prépare une adaptation de la célébrissime série de ... «PS3 GEN, Jul 15»
9
Les Chevaliers du zodiaque : la légende du sanctuaire - la critique …
Ce sont les Protecteurs d'Athéna, les Chevaliers du Zodiaque. Pour sauver leur Déesse et l'avenir de la Terre, ils vont devoir atteindre le ... «aVoir-aLire, Jul 15»
10
Esprits criminels
... parc de Golden Gate, à San Francisco, les indices laissés sur la scène de crime donnent à penser que «le Tueur du zodiaque» est de retour. «Toutelatele.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zodiaque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/zodiaque>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z