Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "maniaque" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MANIAQUE EN FRANCÉS

maniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIAQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Maniaque puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MANIAQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «maniaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
maniaque

manía

Manie

La manía es un estado mental caracterizado por niveles anormalmente altos de humor, irritación o energía. Pertenece como depresión a los trastornos del estado de ánimo. Es una de las fases del trastorno bipolar y es, en cierto sentido, lo contrario de la depresión. El estado maníaco no debe confundirse con rasgos obsesivos, una aceptación que se conserva en el lenguaje cotidiano. La manie est un état mental caractérisé par des degrés d'humeur, d'irritation ou d'énergie anormalement élevés. Elle appartient comme la dépression aux troubles de l’humeur. Elle constitue l'une des phases du trouble bipolaire et est, dans un sens, l'opposé de la dépression. Il ne faut pas confondre l’état maniaque avec des traits obsessionnels, acception pourtant retenue dans le langage courant.

definición de maniaque en el diccionario francés

La primera definición de maníaco en el diccionario es la de la manía. Que se relaciona con la manía. Otra definición de maníaco es la psicosis periódica caracterizada por la alternancia de estados de sobreexcitación y estados de abatimiento. Maniac también está en una forma maníaca.

La première définition de maniaque dans le dictionnaire est qui est atteint de manie. Qui se rapporte à la manie. Une autre définition de maniaque est psychose périodique caractérisée par l'alternance d'états de surexcitation et d'états d'abattement. Maniaque est aussi d'une façon maniaque.

Pulsa para ver la definición original de «maniaque» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MANIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
démoniaque
démoniaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MANIAQUE

maniabilité
maniable
maniaco-dépressif
maniaco-dépressive
maniage
maniaque-dépressif
maniaque-dépressive
maniaquement
maniaquerie
manichéen
manichéenne
manichéisme
manichordion
manicle
manicorde
manicordion
manie
maniement
manier
manière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MANIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinónimos y antónimos de maniaque en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANIAQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «maniaque» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de maniaque

ANTÓNIMOS DE «MANIAQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «maniaque» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de maniaque

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MANIAQUE»

maniaque aliéné bizarre capricieux dément détraqué exigeant fantaisiste fantasque formaliste frénétique furieux lunatique maniaco dépressif méticuleux minutieux monomane obsédé original originalité pervers pointilleux maniaque définition manies définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp psychologies mentale suscite chez individu excitation système psychomoteur wiktionnaire cette indémontrable apparence bonhomie dérobe intransigeance absolue despotisme secrète satisfaction être redouté reverso voir aussi psychose dépressive manique maniaquerie mantique expression exemple wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit accès vulgaris médical survenant quelquefois cours maniacodépressive caractérise parlant pers atteint perd raison sait

Traductor en línea con la traducción de maniaque a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MANIAQUE

Conoce la traducción de maniaque a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de maniaque presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

疯子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

maníaco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

maniacal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पागल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهووس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маньяк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

maníaco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষিপ্ত
260 millones de hablantes

francés

maniaque
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gila
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wahnsinnige
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

マニアック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미치광이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

maniac
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người khùng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெறி பிடித்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेडा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

manyak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

maniaco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

maniak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маніяк
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

maniac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μανιακός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

maniak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

galning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

maniac
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra maniaque

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANIAQUE»

El término «maniaque» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «maniaque» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de maniaque
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «maniaque».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MANIAQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «maniaque» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «maniaque» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre maniaque

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MANIAQUE»

Descubre el uso de maniaque en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maniaque y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
maniaque. Article 1 - Description clinique 1.1 - Définition Manie : c'est un état d' excitation psychique caractérisé par une exaltation de l'humeur à tonalité euphorique ; une tachypsychie ou accélération psychique avec fuite des idées et  ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
2
Le Corbusier et les maisons Jaoul: projets et fabrique
L'idée reçue d'un Le Corbusier froid, austère et puritain doit être révisée lorsque l'on a visité et observé les maisons que l'architecte a bâties pour la famille Jaoul, à Neuilly, à quelques pas de la place de l'Étoile.
Caroline Maniaque, 2005
3
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Edition 2001-2002 Pierre Lévy-Soussan. Chapitre 8 Troubles de l'humeur : + A II -Etat maniaque « On appelle classiquement « manie » un état d'excitation psychique caractérisé par l'exaltation de l'humeur et du ton affectif, l'agitation motrice ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
4
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
DEFINITIONS Accès maniaque : il s'agit d'un état d'excitation des fonctions psychiques dominé par une exaltation de l'humeur et caractérisé par une augmentation quantitative des activités physiques et psychiques du sujet ainsi que des ...
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
5
Urgences psychiatriques: Guide pratique, thérapeutique et ...
maniaque. B^ 1. Risque médico-légal permanent en phase aiguë. 2. Le maniaque est un mélancolique qui s'ignore. ... Ainsi, si le mélancolique est aboulique et désinvestit la réalité, le maniaque tente de se dégager de son aboulie en ...
Laurent Cadiet, 1997
6
Guide pratique de psychiatrie
TRAITEMENT DE L'ACCÈS MANIAQUE (1) HOSPITALISER EN MILIEU SPÉCIALISÉ. • Urgence psychiatrique. • Hospitalisation la plus précoce possible. • Si agitation : neuroleptique sédatif injectable et transport en ambulance spécialisée ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
7
La défense maniaque
L'auteur se propose d'étudier ce qui rend la défense maniaque si difficile à analyser par un psychanalyste.
Cléopâtre Athanassiou, 1996
8
Psychiatrie - Inp 16
SYNDROME MANIAQUE ET TRAITEMENT (Question n° 69) 1 — DÉFINITION. • L'état maniaque est un état d'excitation avec agitation et exaltation le plus souvent sur un mode euphorique. 2 — GÉNÉRALITÉS. • Ce syndrome est un des rares ...
Darcourt, 1993
9
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Mais ils appelaient lunatique, celui qui n'avait que des accès périodiques de folie ; tandis que la folie du maniaque n'a rien de régulier; et il en est de même de celle du furieux. Ils distinguaient [ejurieux du maniaque, en ce que [a fureur, ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
E - N Benoît Morin, Gabriel Girard. méchant est mauvais, qnand il a l'occasion de faire du mal ; mais de plus , il cherche les oc-, casions d'en faire. (R.) 724- Maniaque , Lunatique , Furieux. Maniaque , possédé de manie , comme démoniaque ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANIAQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maniaque en el contexto de las siguientes noticias.
1
Auto-cross : des courses le 1er août
Mais le président est «maniaque» sur certaines choses dont l'ambiance et le côté spectacle. Pour cela, il a fait installer deux pylônes de 15 m ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Bill Burr: pas d'excuses
Maniaque de sport qui s'amuse parfois à jouer au maniaque tout court, Bill Burr remet en question le système et les gens qui disent «c'est ... «Métro Montréal, Jul 15»
3
Arts Factory : mythique galerie, fabrique de génies
À travers les 200m2 de l'espace de béton brut, on se perd dans le psychédélisme maniaque d'Arnaud Loumeau, plongée kaléidoscopique ... «L'Obs, Jul 15»
4
Les 100 meilleurs films US — vus de l'extérieur
Maniaque de cinéma, Éric Moreault n'a pas peur d'une bonne discussion sur vos films et acteurs préférés ou que vous aimez détester. «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Première canadienne du film Turbo Kid à Fantasia
Zeus, un maniaque dépravé qui a tué les parents du Kid, contrôle toute l'eau douce. Lorsque la gang de Zeus enlève Apple, The Kid s'associe ... «Canoë, Jul 15»
6
La Russie : un État fasciste mutant.
Andrei Piontkovsky : Il y a des gens différents. Il y avait le maniaque Chikatilo, qui a mangé cent cinquante personnes. Il y a longtemps que sa ... «Mediapart, Jul 15»
7
Manie des classements
... outre de râler à tout propos, d'être obsédé par sa mise et son maintien capillaire, notre penseur était un maniaque des classements. «L'Humanité, Jul 15»
8
Etapes d'une histoire d'amour, deuxième annonce Boy's Love d …
C'est donc Akira, son ami d'enfance et colocataire, d'une patience à toute épreuve et légèrement maniaque de la propreté sur les bords, qui se ... «Manga-news, Jul 15»
9
Le vidéo-club de Rémi Bezançon
Ce que j'adore, c'est cette forme très spéciale qu'il a dans cette façon de filmer les choses en courte focale, en plans fixes, hyper maniaque en ... «challenges.fr, Jul 15»
10
Marshall London Phone
Ouais, une protection ou bien travailler son côté maniaque.. J'ai fini par m'y résigner, quoiqu'on fasse ça s'abimera, autant faire avec (Sans ... «GamerZ.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Maniaque [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/maniaque>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z