Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "बेकरारी" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE बेकरारी EN HINDI

बेकरारी  [bekarari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA बेकरारी EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «बेकरारी» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de बेकरारी en el diccionario hindi

Mujer sustantivo sin escrúpulos [0] Negociación Nerviosismo Inquietud Distracción बेकरारी संज्ञा स्त्री० [फ़ा० बेकरारी] बेकरार होने का भाव । घबराहट । बेचैनी । व्याकुलता ।

Pulsa para ver la definición original de «बेकरारी» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON बेकरारी


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO बेकरारी

बेकडर
बेक
बेकदर
बेकदरा
बेकदरी
बेकद्र
बेकरा
बेकरार
बेक
बेकली
बेक
बेकसी
बेकहा
बेकाज
बेकानूनी
बेकाबू
बेकाम
बेकायदा
बेकार
बेकारयो

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO बेकरारी

अँकवारी
अँगारी
अँडुवारी
अँधारी
अँधियारी
अँध्यारी
अँबारी
अंकधारी
अंकुशधारी
अंगधारी
अंगारकारी
अंगारी
अंजनहारी
अंतकारी
अंतरसंचारी
अंतरिक्षचारी
अंधकारी
अंधारी
अंधियारी
अंध्यारी

Sinónimos y antónimos de बेकरारी en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «बेकरारी»

Traductor en línea con la traducción de बेकरारी a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE बेकरारी

Conoce la traducción de बेकरारी a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de बेकरारी presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

扰动
1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

perturbación
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Perturbation
510 millones de hablantes

hindi

बेकरारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

اضطراب
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

возмущение
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

perturbação
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

অস্বস্তি
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

perturbation
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

ketidakselesaan
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Störung
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

摂動
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

섭동
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Pengangguran
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

sự lo lắng
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

கோளாறுகளை
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

अस्वस्थता
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

rahatsızlık
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

perturbazione
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

perturbacja
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

обурення
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

perturbație
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

διατάραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

storing
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

perturbation
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

forstyrrelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra बेकरारी

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «बेकरारी»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «बेकरारी» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre बेकरारी

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «बेकरारी»

Descubre el uso de बेकरारी en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con बेकरारी y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kabeer - Page 48
... जो बेकरारी की तड़पन में लिक का चरम फल पाने का अति करते हैं, क्योंकि बेकरारी उस वियोग में होती है जिसमें प्रिय दूर हो-उसे पाना कठिन हो : पर जहाँ प्यारे से एक क्षण के लिए भी बिछोह ...
Vijayendra Sntaka, 2009
2
Tirohit - Page 320
ये प्रेम के मतवाले थे मगर अपने को उन दीवानों में नहीं गिनते थे जो माशूक के लिए सर पर कफन बाँधे फिरते हैं, जो बेकरारी की तड़पन में इरिक का चरम फल पाने का भल करते हैं, क्योंकि बेकरारी ...
Hazari Prasad Dwiwedi, 2007
3
Jāyasī kā Padamāvata: kāvya aura darśana, Jāyasī aura ...
साधारण: बेकरारी का अर्थ बेचैनी, उद्विबनता और व्याकुलताहै : बेकरारी के दशों चित्र जायसी में मिलते हैं । बेकरारी की अवस्था का वर्णन इस प्रकार है-प्रिय के वियोग में नागमती का जी ...
Govinda Triguṇāyata, 1963
4
Jāyasī kā Padamāvata : Kāvya aura darśana
१ 'बेकरारी की अवस्था भी बडी व्यथित करने वाली है । साधारणता बेकरारी का अर्थ बेचैनी, उद्विग्नता और व्याकुलता; : बेकरारी के दसों चित्र जायसी में मिलते हैं । बेकरारी की अवस्था का ...
Govinda Triguṇāyata, 1963
5
Ekatra : Asankalit Rachnayen: - Page 261
अमृतसर अत्र (जिव की ही नहीं सारे (हेंदुस्तान की जानता अंग्रेज सरकार के काले कारनामे, की वजह से सरल बेकरारी ममपूस कर रारि है । इस बेकरारी का दृ-जैम-टार करने के लिए ओर रोलेट बिल के ...
Jaidev Taneja, 1998
6
Talata gīta kośa - Page 67
... कैसेट वं : कलाकार : तलत महमूद-पीस धवल-श्यामा तलत जगजीत जगजीत तीनों सुधा जगजीत जगजीत सुधा जगजीत जगजीत जगजीत तलत मोहब्बत की धुन बेकरारी से पूछो सोहबत की धुन बेकरारी" से पूछो, ...
Rākeśa Pratāpa Siṃha, 1992
7
Govindadāsa-granthāvalī - Volume 3
दिनों पहले मुसाफिरी की बात सोचना, सफर के दिन बेकरारी से दौडेदोड़े टेसन पहुँची । बिन्दाबन : और जितनी बेकरारी (टेसन पहुँचने में उतनी ही गाडी लेट । करो घंटों इन्तजारी सोसन पर ।
Govindadāsa, ‎Govindadāsa (Śrīyuta.), 19
8
Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Ālocanā - Page 320
ये प्रेम के मतवाले थे मगर अपने को उन दीवारों में नहीं गिनते थे जो माशूक के लिए सर पर कफन बाँधे फिरते हैं, जो बेकरारी को तबपन में इक का चरम फल पाने का भल करते हैं, क्योंकि बेकरारी उस ...
Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998
9
Padmāvata ke kāvyarūpa kā śāstrīya adhyayana
जिनके नाम हैं---न्दून्तजारी, बेकरारी और बेसबी । इन्तजारी के अन्तर्गत अभिलाषा, चिंता, स्मृति आदि अवस्थाओं का उल्लेख हो जाता है 1 इन्तजार अर्थात व्यायग्रतता पूर्वक प्रतीक्षा ...
Ushā Rānī, 1974
10
Hindī ekāṅkiyoṃ meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti
... एक कविता कर केपली रो,- बेकरारी, ईतजारर कौजदारी और जमीदारी | में आजकल सफर करना हर तो दिनों पहले उसकी बात सोचनी पड़ती है है फिर सफर के दिन बेकरारी से दोहे-दोहे स्टेशन पहू/चना राता ...
M. K. Gadgil, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «बेकरारी»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término बेकरारी en el contexto de las siguientes noticias.
1
चौदह कोस में जगी आस्था की अलख
परिक्रमा की बेकरारी इस कदर थी कि श्रद्धालु मुहूर्त से पहले ही परिक्रमा के लिए निकल पड़े। मुहूर्त शुरू होने के करीब घंटे भर बाद 14 कोस की पूरी परिधि श्रद्धालुओं से भर गई। लंबी परिक्रमा करने वालों की भीड़ में युवा और प्रौढ़ तो थे ही महिलाएं, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
भाइयों को टीका करने जेल पहुंचीं बहनेेें
युवतियां व महिलाएं अपने भाई से मिलने के लिए बेकरारी से लाइन में खड़ी अपनी बारी का इंतजार कर रही थीं। इसके अलावा कारागार में निरुद्ध कई महिलाओं से टीका लगवाने के लिए उनके भाई भी यहां पहुंचे। निर्धारित समय पर जेल प्रशासन ने इन बहनों से ... «अमर उजाला, Nov 15»
3
मेट्रो हरियाणा में भी हिट, रोज के करीब 2 लाख यात्री
दिल्ली के बाद मेट्रो हरियाणा में भी जोरदार हिट साबित हो रही है। गुड़गांव और फरीदाबाद से दिल्ली आने-जाने वालों की हमसफर बनी इस उड़नपरी की सवारी की बेकरारी की बानगी यात्रियों की रोज बढ़ रही संख्या से मिल रही है। आलम यह है कि गुड़गांव ... «Dainiktribune, Nov 15»
4
चेहरों पर चमक और लबों पर मुस्कान
सीतापुर : दीप पर्व का हर किसी को बेकरारी से इंतजार होता है। उत्सवी माहौल और खुशियां बिखेरने वाला यह त्योहार हजारों लोगों के लिए यादगार बन गया। हम बात कर रहे हैं उन प्रशिक्षु शिक्षकों की जो छोटी दिवाली पर नियुक्ति पत्र पाकर प्राथमिक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
5
वोट में बड़ी भागीदारी, रिजल्ट को भी बेकरारी
मुजफ्फरपुर। आधी आबादी ने विधानसभा चुनाव में जिस उमंग के साथ मतदान किया था वह उत्साह रविवार को रिजल्ट के दिन भी बरकरार रहा। बिहार का भविष्य क्या होगा यह जानने के लिए महिलाएं सुबह से ही बेचैन रहीं। चुनाव परिणाम जानने का जुनून यह कि अहले ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
बाइकॉथन - 3
साइकिलिंग के दीवानों को अब बस फ्लैग ऑफ का इंतजार था। लोगों की बेकरारी बढ़ती ही जा रही थी। साइकिल सवारों को रोक पाना मुश्किल होता जा रहा था। इसी बीच फ्लैग- ऑफ हुआ और साइकिल का हुजूम निकल पड़ा। सड़क के दोनों ओर खड़ी लोगों की भीड़ ... «Inext Live, Nov 15»
7
बिहार चुनावः नतीजों को लेकर सहमा बाजार, रिजल्ट …
सेंटिमेंटल बूस्टर की तरह होगी बीजेपी की जीत. मार्केट और इन्वेस्टर इसी रिजल्ट का बेकरारी से इंतजार कर रहे हैं। इसकी वजह भी साफ है। अगर बीजेपी जीतती है तो केंद्र की मोदी सरकार को विपक्षियों पर नैतिक बढ़त मिल जाएगी। जनता का ताजा आदेश पाकर ... «Patrika, Nov 15»
8
बोकारो में होगी 50 करोड़ की धनवर्षा
लोगों में अप-टू-डेट स्मार्ट मोबाइल लेने की भी बेकरारी साफ नजर आ सकती है. दुकानदारों की मानें तो इलेक्ट्रॉनिक बाजार में 02 करोड़ से अधिक का कारोबार होने की संभावना है. वहीं 8,000 से अधिक मोबाइल बिकेगा. सूप, बालटी, गमला, ड्राम, दीया. «प्रभात खबर, Nov 15»
9
खींच लाई गांव की सियासत के सिकंदर की बेकरारी
बदायूं : गांव की सियासत का सिकंदर कौन बना? यह जानने की बेचैनी मतगणना स्थल से गांवों तक बनी रही। परिणाम जानने की बेचैनी में ग्रामीणों का हुजूम मतगणना केंद्रों पर जुटता रहा। भीड़ इस कदर, जैसे मतगणना केंद्र के बाहर राजनीति का मेला लगा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
10
दीदार-ए-चांद संग गाढ़ा हुआ प्रेम का रंग
जहां चांद के दीदार को सुहागिनें बेकरार थीं तो वहीं बादलों की लुका-छिपी ने इस बेकरारी को और बढ़ा दिया। रात साढ़े आठ बजे के करीब जब चांद का दीदार हुआ तो महिलाओं ने पिया के हाथ से पानी व मिठाई खाकर व्रत खोला। वहीं दोपहर में चौथ माता का ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. बेकरारी [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/bekarari>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en