Significado de "लाज" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE लाज EN HINDI

लाज  [laja]

QUÉ SIGNIFICA लाज EN HINDI

definición de लाज en el diccionario hindi

Shame 1 noun female 0 [sin vergüenza] Vergüenza Vergüenza Hya. Acción 0-a-hacer. Idiom - mantén la vergüenza = ahorra prestigio. No te desvíes Para dar Estómago o caída de la vergüenza = extremadamente avergonzado Estar allí Debido a la vergüenza, sigue bajando. Lase 2 nombre no. [NO] 1. Khas. Tarde 2. Empapado en agua Arroz 3. Hendidura de arroz Khayle

लाज १ संज्ञा स्त्री० [सं० लज्जा] लज्जा । शर्म । हया । क्रि० प्र०—आना ।—करना । मुहा०—लाज रखना = प्रतिष्ठा बचाना । आबरू खराब न होने देना । लाज से गठरी होना या गड़ जाना = अत्यंत शर्मिंदा होना । लज्जा के कारण नीचे सिर किए रहना ।
लाज २ संज्ञा पुं० [सं०] १. खस । उशीर । २. पानी में भीगा हुआ चावल । ३. धान का लावा । खील ।

TRADUCCIÓN DE लाज

Conoce la traducción de लाज a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de लाज presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 耻辱
• Traductor hindi - español: vergüenza
• Traductor hindi - inglés: Shame
• hindi: लाज
• Traductor hindi - árabe: عار
• Traductor hindi - ruso: позор
• Traductor hindi - portugués: vergonha
• Traductor hindi - bengalí: লজ্জা
• Traductor hindi - francés: honte
• Traductor hindi - malayo: Shame
• Traductor hindi - alemán: Scham
• Traductor hindi - japonés: 恥
• Traductor hindi - coreano: 부끄러움
• Traductor hindi - javanés: Shame
• Traductor hindi - vietnamita: xấu hổ
• Traductor hindi - tamil: அவமானம்
• Traductor hindi - maratí: लाज वाटली पाहिजे
• Traductor hindi - turco: utanç
• Traductor hindi - italiano: vergogna
• Traductor hindi - polaco: wstyd
• Traductor hindi - ucraniano: ганьба
• Traductor hindi - rumano: rușine
• Traductor hindi - griego: ντροπή
• Traductor hindi - afrikáans: Shame
• Traductor hindi - sueco: skam
• Traductor hindi - noruego: skam

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «लाज»

Descubre el uso de लाज en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con लाज y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prashna Aur Marichika: - Page 11

और तभी एक युवा -सा (देखनेवाला आदमी मुझसे पलता है हैं ' ' किसी होटल में चलना है जनाब । यहीं पास पजष्णुरी में पीस लाज है बहुत सकता । दो रुपए पर कमरा; बाथरूम साथवाले कमरे का दाई बया ।

Bhagwati Charan Verma, 2003

विक्रांत और शोलों की नगरी (Hindi Novel): Vikrant Aur Sholo ...

जगत सिहत तीनों चेले होटल छोड़कर एक साधारण सी लाज में जा ठहरे। टूिरस्ट लाज के नाम से वह स्थान जाना जाता था। छोटा साघिटया सा स्तर का लाज िजसका िकराया मात्रआठ रुपये प्रितिदन ...

ओम प्रकाश शर्मा, ‎Om Prakash Sharma, 2013

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

चकती साधु की ललित जरूर मशर-कमीज पहने बी । स्तियों के जीवन से लज्जा का उतारस्वय दिन के पहरों में ताप की भांति होता है । बचपन में लाज की अनुभूति नहीं रहती । जीवन के दूसरे पहर में जब ...

Madhuresh/anand, 2007

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2

है खुर यक्ष को कहा कहिए, रोटियों खाई लाज 1: कोई गोपी कह रहीं है-इस बरी के काम तो देखी । अब यर बहुत की राजा हो गए हैं और यह उबरी अब अपने को पट्ट महादेवी कहलवाती है । उसे अब कोई दसों नहीं ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

Laz's Perfect State Machine - Page 6

Whilst scrabbling around in the car section, Laz hit his shin on something very hard. Through the pain, it took him a while to realise what he had stumbled upon. It was the exact thing he was looking for—JACKPOT! Once that was loaded into ...

Minnie Swinburne, 2011

मुकुल तथा अन्य कविताएं (Hindi Poetry): Mukul Tatha Anya ...

राखी राजस्थान बनाकर रख लेना राखी की लाज।। हाथ काँपता, हृदय धड़कता है मेरी भारी आवाज। अब भी चौंकता है जिलयाँवाले का वह गोलन्दाज।। यमकी सूरत उन पिततों का पापभूल जाऊँ कैसे!

सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhadra Kumari Chauhan, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 42 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

बाँकी तेरी पाग िसपाही,इसकी रखना लाज। तेगतबर कुछकाम नआवे, बखतर ढाल व्यर्थ हो जावे। रिखयोमन में लाग, िसपाही बाँकी तेरी पाग। इसकी रखना लाज। पहािड़याँ इन वीरस्वरों से गूँज रही ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

प्रेम पीयूष (Hindi Sahitya): Prem Piyush (Hindi Stories)

बाँकी तेरी पाग िसपाही, इसकी रखना लाज। तेगतबर कुछ काम न आवे, बखतर ढाल व्यर्थ हो जावे। रिखयो मन में लाग, िसपाही बाँकी तेरी पाग। इसकी रखना लाज। पहािड़याँ इनवीरस्वरों से गूँज रही ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

Tulsidas

रह गई वरमाला-मतये दलो की खुशबुवाली वरमाला के समान रत्नावली रह गई । (78) बोली प-जिम-मन ने असमर्थ होकर मर्यादा पुरुषोत्तम राम का स्मरण क्रिया । ( लाज नारी का-नारी के लाज के भूषण की ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2009

Man̄jula Bhagata: संपूर्ण कहानियं - Page 523

लाज छोडी भाजन बैड म है की जैसी अस, खातों में जीती जाए अर सोने जैसी जाया धर-थई में पीती-जाए! पता जैभी छोटे की आहत थी । (:., गुनगुनाती रहती । माजी विन तो खुन खो, लता यव्रचेतो सन लो, ...

Kamal Kishor Goyanka, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «लाज»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término लाज en el contexto de las siguientes noticias.

सीएम मनोहर लाल खट्टर की स्कूली बच्चों ने बचाई 'लाज'

हरियाणा में एक साल पूरी कर चुकी खट्टर सरकार से प्रदेश की जनता कितनी जुड़ी है इसका अंदाजा मुख्यमंत्री और सरकारी रैलियों से ही लगाया जा सकता है। मंगलवार को जींद के अलेवा कस्बे में केन्द्रीय मंत्री बीरेन्द्र सिंह की ओर से आयोजित की गई ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

कोसी में बबलू ने रखी एनडीए की लाज

सहरसा। एनडीए गठबंधन की पूरे बिहार में हुई करारी हार से कोसी का इलाका भी अछूता नहीं है। इस इलाके के 13 विधानसभा क्षेत्रों में भाजपा एकमात्र सीट पर जीत हासिल कर सकी। वैसे, भाजपा को कोसी के इलाके में पहले भी एक ही सीट थी। जबकि लोजपा ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कुदरती स्वच्छ पानी से बचाई हुई लाज

जागरण संवाददाता, करनाल : जिले के बा¨शदों के लिए स्वच्छ भूजल एक वरदान की तरह है। कुदरती स्वच्छ पेयजल होने से हरियाणा उदय से लेकर अब तक पानी की गुणवत्ता को लेकर कोई शिकायत नहीं रही है। पाइन लाइन लीकेज से गंदा पानी आने की बात को छोड़ दिया ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

विनय वर्मा ने शिकारपुर इस्टेट की बचाई लाज

बेतिया। बिहार विधान सभा चुनाव का परिणाम सामने आते ही चुनावी महापंडितों की गणित फेल हो गयी है। नरकटियागंज और सिकटा विधानसभा क्षेत्र की बात करे तो यहां डीके शिकारपुर इस्टेट के कुल चार लोगों ने ताल ठोकी थी। मगर जनता ने उनमें से तीन ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कटियारी ने बचाई लाज, बाकी कुम्हला गया कमल

हरदोई, जागरण संवाददाता : लोकसभा के चुनाव में पछोहा से लेकर भरावन तक में खूब कमल खिला था। नतीजे देख कर भाजपा में विधानसभा चुनाव लड़ने के दावेदारों की संख्या भी बेतहाशा बढ़ गई थी। पंचायत चुनाव को भाजपा ने बेहद गंभीरता से लेने की बात ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पंचायत चुनाव: कई दिग्गज परास्त, कुछ ने बचाई लाज

पंचायत चुनाव कई मायनों में बहुत अहम रहा, न केवल दिग्गजों को उनकी जमीनी हकीकत दिखा गया बल्कि विधानसभा चुनाव की तैयारी कर रहे दलों को नसीहत भी दे गया। हार का सामना करने वाले दिग्गजों ने किरकिरी से बचने के लिए बहाने खोजने शुरू कर दिए हैं ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

झारखंड ने किसी तरह बचाई लाज

जागरण संवाददाता, जमशेदपुर : मेजबान झारखंड की टीम ने सोचा भी नहीं होगा कि घर में ही उसे जीत का दीदार नहीं हो पाएगा। झारखंड और गोवा के बीच कीनन स्टेडियम खेला गया रणजी ट्रॉफी ग्रुप 'सी' का मैच रोमाचक ड्रॉ पर खत्म हुआ। अपनी दूसरी पारी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कांग्रेस अमेठी में पिटी तो रायबरेली में बची लाज

लखनऊ (अवनीश त्यागी) । पंचायतों को ताकत देने का दावा करने वाली कांग्रेस पंचायत चुनाव की पहली जंग में तमाशबीन जैसी रही। परम्परागत गढ़ माने जाने वाले रायबरेली को छोड़ कर अन्य स्थानों पर लाज नहीं बच सकी। राष्ट्रीय उपाध्यक्ष राहुल गांधी ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

दिग्गज नहीं बचा सके 'लाज'

जिला पंचायत के चुनावी नतीजे कई दिग्गजों के लिए झटका साबित हुए। हार का मुंह देखने वाले इन दिग्गजों में पूर्व मंत्री तेजपाल सिंह और सरदार सिंह और विधायक राजकुमार रावत के परिजन और रालोद जिलाध्यक्ष राजेन्द्र सिकरवार खुद शामिल हैं। «अमर उजाला, Nov 15»

जब युध‌िष्ठ‌िर ने क‌िया द्रौपदी की लाज बचाने से …

द्रौपदी के ‌व‌िषय में कहा जाता है क‌ि वह इतनी सुंदर और आकर्षक थी क‌ि जो भी उसे देखता मोह‌ित हो जाता था। यही कारण था क‌ि द्रौपदी पर कई पुरुष मोह‌ित हुए और उसे पाने के ल‌िए गलत कदम भी उठा बैठे। इनमें एक तो जयद्रथ थे ज‌िसने वनवास के दौरान द्रौपदी का ... «अमर उजाला, Oct 15»