Significado de "नींद" en el diccionario de hindi

PRONUNCIACIÓN DE नींद EN HINDI

नींद  [ninda]

QUÉ SIGNIFICA नींद EN HINDI

Dormir

निद्रा

El sueño es una convergencia recurrente natural de actividad sensorial y operativa relativamente sensible, que se caracteriza por la inactividad de casi todos los músculos voluntarios. Se trata de un estado totalmente despertado, cuando la capacidad de reaccionar a la estimulación o estímulos disminuye y también se mantiene aparte de la inconsciencia, debido al sueño frío y coma ...

निद्रा अपेक्षाकृत निलंबित संवेदी और संचालक गतिविधि की चेतना की एक प्राकृतिक बार-बार आनेवाली रूपांतरित स्थिति है, जो लगभग सभी स्वैच्छिक मांसपेशियों की निष्क्रियता की विशेषता लिए हुए होता है। इसे एकदम से जाग्रत अवस्था, जब किसी उद्दीपन या उत्तेजन पर प्रतिक्रिया करने की क्षमता कम हो जाती है और अचेतावस्था से भी अलग रखा जाता है, क्योंकि शीत निद्रा या कोमा की तुलना में नींद से बाहर...

definición de नींद en el diccionario hindi

Ninfa dormida [0] dormir no. + N. Una copia diaria de la vida Estado de conciencia en el que se detienen las acciones conscientes y Tanto el cuerpo como el alma descansan y se relajan. Dormir Sueño Hora de acostarse 'Dormir' A- (a) Khenesi Bhakh Sleep Bisaramas. -Jayasi (palabra 0). (B) Cualquiera que no quiera sufrir Dormir durmiendo. -Bulasi (palabra 0). Acción 0 -0-ven. Apnea boca-sueño = dormir lejos Busto del sueño = Dormir lejos Obstaculizando el oro Trauma somnoliento = Muy soñoliento Sonámbulo Dormir Madres = perturbado por el sueño. Caer del sueño El sueño es morder = no volver cuando se abre el sueño. Obstáculos en oro Rotura del sueño = privación del sueño Caer el mundo Dormir = Daño para dormir. No te quedes dormido. Dormir = somnolencia Dormir   Estado de ser Dormir PU = durmiendo U-sleep Ni Ryan, quien vino. Joyce (palabra 0). Dormir = Dormir completo Oro Dormir dormido = todo lo que quieras Tanto oro Disposición para dormir Todo Beti nisale ke sakahun nath sueño sari soyo.-Albahaca (Palabra 0). Dormir = dormir Dormir = dormir A- (a) sleep no lenan ejecutó todos los asientos Ocupado Ganar el dinero. - Joyce (palabra 0). (B) cuando es genial Siam Sone Sinha Oh, no dormir o noventa y nueve (palabra 0). Alteración del sueño = somnolencia U- Los que no pasan en Dashashti Y dormir que no duerme. - Sabal Singh (palabra 0). Perder el sueño = durmiendo. Para dar No te duermas Dormir / dormir No te duermas.

नींद संज्ञा स्त्री० [सं० निद्रा + प्रा० निद्दा] जीवन की एक नित्यप्रति होनेवाली अवस्था जिसमें चेतन क्रियाएँ रुकी रहती हैं और शरीर और अंतःकरण दोनों विश्राम करते हैं । निद्रा । स्वप्न । सोने की अवस्था । वि० दे० 'निद्रा' । उ०—(क) कीन्हेसि भूँख नींद बिसरामा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) जो करि कष्ट जाइ पुनि कोई । जातहि नींद जुड़ाई होई ।—तुलसी (शब्द०) । क्रि० प्र०—आना ।—छूटना ।—जाना ।—लगना । मुहा०—नींद उचटना = नींद का दूर होना । नींद उचाटना = नींद दूर करना । सोने मे बाधा डालना । नींद का दुखिया = बहुत सोनेवाला । सदा सोने का इच्छुक रहनेवाला । नींद का माता = नींद से व्याकुल । नींद से गिर गिर पड़नेवाला । नींद उचाट होना = नींद का खुलने पर फिर न आना । सोने में बाधा पड़ना । नींद टूटना = नींद का छूट जाना । जग पड़ना । नींद खराब करना = सोने का हर्ज करना । निद्रा की दशा न रहना । नींद पड़ना = नींद आना । निद्रा की अवस्था होना । नींद परना पु = नींद आना । उ०—नींद न परै रैन जो आई ।—जायसी (शब्द०) । नींद भरना = नींद पूरी करना । सोना । नींद भर सोना = जितनी इच्छा हो उतना सोना । इच्छा भर सोना । उ०—डासत हो सब बीति निसा गई कबहुँ न नाथ नींद भरि सोयो ।—तुलसी (शब्द०) । नींद मारना = सोना । नींद लेना = सोना । उ०—(क) नींद न लीन्ह रैन सब जागा । होत बिहान आय गढ़ लागा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) जब ते प्रीत स्याम सों कीन्हा । ता दिन ते नैननि नेकहु नींद न लीन्हा ।—सूर (शब्द०) । नींद संचरना = नींद आना । उ०— द्वादशि में जो पारण करहीं । और शयन जो नींद संचरहीं ।—सबलसिंह (शब्द०) । नींद हराम करना = सोना छुड़ा । देना । सोने न देना । नींद हराम होना = सोना छूट जाना । सोने की नौबत न आना ।

TRADUCCIÓN DE नींद

Conoce la traducción de नींद a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de नींद presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

• Traductor hindi - chino: 睡觉
• Traductor hindi - español: sueño
• Traductor hindi - inglés: sleep
• hindi: नींद
• Traductor hindi - árabe: نوم
• Traductor hindi - ruso: спать
• Traductor hindi - portugués: sono
• Traductor hindi - bengalí: ঘুম
• Traductor hindi - francés: sommeil
• Traductor hindi - malayo: tidur
• Traductor hindi - alemán: Schlaf
• Traductor hindi - japonés: 睡眠
• Traductor hindi - coreano: 자다
• Traductor hindi - javanés: turu
• Traductor hindi - vietnamita: ngủ
• Traductor hindi - tamil: ஸ்லீப்
• Traductor hindi - maratí: झोप
• Traductor hindi - turco: uyku
• Traductor hindi - italiano: dormire
• Traductor hindi - polaco: sen
• Traductor hindi - ucraniano: спати
• Traductor hindi - rumano: somn
• Traductor hindi - griego: ύπνος
• Traductor hindi - afrikáans: slaap
• Traductor hindi - sueco: sömn
• Traductor hindi - noruego: søvn

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «नींद»

Descubre el uso de नींद en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con नींद y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

नींद पर्यास से नहीं आती। अगर आप कोशि◌श करे नींद लाने की, तो आपकी कोशि◌श ही नींद नहीं आने देगी। करें, कोशि◌श करके देखें, िकसी िदन नींद लाने की कोशि◌श करके देखें करवट बदलें, ...

ओशो, ‎Osho, 2014

Nind Thi Aur Raat Thi: - Page 20

Savita Singh. सपना नीद का छाई खेल नहीं नाय नहीं मयति की अजित विली परत का बह एक रंग है नीर का (द-पाते यों फैलता है रात के जिस पर लेते रात फैलती है दिन के साल मन पर सपना समय का छोई अत रुप ...

Savita Singh, 2005

Kabristan Mein Panchayat - Page 36

एक गोप आये से नींद की गोलियों के बारे में बातचीत हो रही थी । नींद, जो 'उपास की तरह सहज-सरल हैं उसके लिए गोलियों की जरूरत बनों पड़ती हैं यह बात उनकी समझ मे-नहीं जा रहीं थी । मैंने ...

Kedarnath Singh, 2003

Apne Jaisa Jeevan: - Page 32

रात. नींद. सपने. और. रबी. नींद में ही छिपा है रबी होने का स्पर्श जिसे मस करती है रात और जो अलसी रहती है इस पूव पर यह इसी स्पर्श की छाया है जिसके नीचे नींबूके फूल खिलते हैं चंपा की ...

Savita Singh, 2001

Dhann Narbada Maiya Ho - Page 93

देर से देर अलरुल बार बजे नींद खुल जाती है । बम्बई अस्पताल में तो दो बजे ही खुल जाया करती थी । वंकिरिन लगा कर जाता के यर-पतच अध्याय सुन लेता या । कभी राजा बाई छोवर, कमी प्यार इंडिया ...

Prabhash Joshi, 2008

Gobar Ganesh - Page 201

अत्रि खुब अच्छी नींद आती है उ' यह तो मैं केसे बता सकता हूँ 7 अच्छी ही अपनी होगी ।' पारे, जाप भी अजीब अभी हैं । मैं आपके रोग की जड़ तक जाना चाहता ऐ-आपको (से सहयोग देना होगा-एक-एक ...

Ramesh Chandra Shah, 2004

Mandra - Page 206

रात को जब नींद जाई एक यश चीत चुका था । और गोदी देर सोने यया इच्छा से रिका की करके लेता । फिर भी अतल नहीं लगी । संगीतकार यही है जो कम से कम बारह घंटे नींद से वय रह सकता है और इच्छा ...

Es. El Bhairappa, 2008

Koi Naam Na Do - Page 40

वर्माजी की नींद अचानक टूट जाती है । वे खिड़की के पार देखते हैं-काफी संधियों है बाहर, सत्व भी । बरबस उनका हाथ सिरहाने रखे टेबललेम्प को टटोलता है और वहुत सावधानी से वे उसका रिका ...

Paritosh Chakrvarti, 2005

Bees Rupaye - Page 91

पेपर भी जा गया :7, पत्नी की आवाज से उसकी नींद टूट जाती है । रोज की ही तरह उजास फैला हुआ या । कितने बजे होगे ?' मोर के प्रकाश से वा समय अन्दाजने लगता है । साली हद हो गई देर रात तक नींद ...

DayA Pawar, 2003

Sun Mutiyaarye - Page 334

और उसने नींद की खुमारी में ही मना कर दिया बा, '"जाज नहीं कल चलेला ।" यह तुरंत उठी और भागती हुई सीहियत उतर अहिं । गुसलखाने से पुआ के नहाने को उपज उम गो थी : इतवार जाने से साया को उल ...

Santosh Sehleja, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «नींद»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término नींद en el contexto de las siguientes noticias.

अगर आप भी लेते हैं कम नींद तो सावधान! हो सकता है …

न्यूयॉर्क। नींद ना आना या कम नींद लेने से मधुमेह का खतरा बढ़ सकता है। यह एक गंभीर स्थिति है। शोधकतार्ओं ने कहा है कि नींद की कमी से इंसुलिन के प्रति शरीर संवेदना घट जाती है यानी इंसुलिन बनने की प्रक्रिया सुस्त हो जाती है, जिससे रक्त ... «आईबीएन-7, Nov 15»

नींद में हुई कमी तो किडनी हो सकती है खराब

न्यूयार्क: अगर आप रोजाना जरूरत से कम नींद लेते हैं, तो सावधान हो जाइए, क्योंकि एक नए शोध के मुताबिक इसका किडनी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है। शरीर में अधिकांश प्रक्रियाएं नेचुरल डेली रिद्म (सरकाडियन क्लॉक या शरीर की प्राकृतिक घड़ी) के ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

अच्छी नींद के लिए सोने से पहले अंधेरे में करें ब्रश!

लंदन। अगर आप अच्छी नींद लेना चाहते हैं, तो फिर रात में अंधेरे में ब्रश करने की आदत डालें। ब्रिटेन के ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के न्यूरोसाइंटिस्ट ने एक ताजा शोध में पाया है कि अंधेरे में ब्रश करने वाले लोगों का अच्छी नींद आती है। ब्रिटिश ... «आईबीएन-7, Oct 15»

सात घंटे से कम नींद लेने वालों को हर्टअटैक का खतरा

डॉक्टर्स का मानना है कि सात घंटे से कम नींद लेने वाले लोगों पर हर्टअटैक का साया मंडराता रहता है। डॉक्टर्स के अनुसार नींद पूरी ने होने से शरीर और दिमाग पर नकारात्मक प्रभाव पड़ता है और इससे हर्टअटैक का खतरा बढ़ जाता है। एक रिर्पोट के अनुसार ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

नींद ने तोड़ा पाकिस्तान के युवा स्पिनर का सबसे …

जफर गौहर (फाइल फोटो). close. जफर गौहर (फाइल फोटो). कराची: पाकिस्तान के बाएं हाथ के युवा स्पिनर जफर गौहर ने इंग्लैंड के खिलाफ अबुधाबी में पहले क्रिकेट टेस्ट मैच में डेब्यू का सुनहरा मौका गंवा दिया, क्योंकि वह सोमवार रात नींद से नहीं जाग पाए। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

WATCH: प्यार में उड़ी शाहिद-आलिया की नींद, कर रहे …

नई दिल्ली: फिल्म 'शानदार' का तीसरा गाना 'नींद ना मुझको आए' रिलीज हो गया है. इस गाने को मुंबई की एक कॉफी शॉप में शाहिद कपूर और आलिया भट्ट की मौजूदगी में रिलीज किया गया. यह गीत हेमंत कुमार और लता मंगेशकर के 1950 के गीत का रीमिक्स है. «ABP News, Oct 15»

शाहिद-आलिया कॉफी पीते-पीते कहेंगे 'नींद ना आए …

फिल्म 'शानदार' के निर्माता आधी रात एक कॉफी शॉप में शाहिद कपूर और आलिया भट्ट की मौजूदगी में फिल्म का तीसरा गीत 'नींद ना आए मुझको' रिलीज करने जा रहे हैं। यह गीत हेमंत कुमार और लता मंगेशकर के 1950 के गीत का रीमिक्स है। सूत्र ने कहा कि यह ... «Jansatta, Oct 15»

वरुण धवन ने बताया क्यों आती है ज्यादा नींद

बॉलीवुड एक्टर वरुण धवन दार्शनिक नहीं हैं, लेकिन उन्होंने नींद पर अपनी राय शेयर की है। उनका मानना है कि अगर आप ज्यादा सोते हैं तो और ज्यादा नींद आती है। वरुण ने ट्विटर पर ... मैंने महसूस किया कि एक बार और सोने से ज्यादा नींद आएगी।' डायरेक्टर ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

गहरी नींद से मिलेगी बीमारियों से लड़ने की ताकत!

लंदन। अच्छी नींद न सिर्फ याददाश्त के लिए फायदेमंद है, बल्कि यह रोग प्रतिरोधक क्षमता में भी इजाफा करता है। नए शोध में यह बात सामने आई है। जब शरीर पर किसी बैक्टीरिया या वायरस का हमला होता है, तो रोग प्रतिरोधक प्रणाली मेमरी टी कोशिकाओं ... «आईबीएन-7, Sep 15»

'सोशल मीडिया से बच्चों की नींद हुई हराम'

एक शोध में पाया गया है कि 12 से 15 साल के हर तीन में से एक से ज़्यादा बच्चों की नींद हफ़्ते में कम से कम एक बार टूट जाती है. शोध के मुताबिक बच्चों की नींद टूटने की वजह सोशल मीडिया का इस्तेमाल है. कार्डिफ़ विश्वविद्यालय की टीम ने पाया कि ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»