Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "थैला" en el diccionario de hindi

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE थैला EN HINDI

थैला  [thaila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA थैला EN HINDI

Pulsa para ver la definición original de «थैला» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

La bolsa

थैला

La bolsa es un artículo difícil de hacer de papel o tela. Se utiliza para transportar mercancías de un lugar a otro en forma organizada .... थैला कागज अथवा कपड़े का बना एक कठोरता रहित वस्तु होती है। इसे सामान को एक स्थान से दूसरे स्थान तक संगठित रूप में ले जाने के लिए प्रयुक्त किया जाता है।...

definición de थैला en el diccionario hindi

Bag Noun Poon [NO SITE (= Cloth House)] [Female 0 ALPHA 0 bag] 1. Couture Completa un artículo llenándolo. Gran capullo Big Wallet Aumentar Boca-bolsa = matar y apilar. Muertes Aflojar 2. Bolsa de dinero Se rompió U-Bolo Banarro Dum Dar una bolsa abierta, tomar el jugo Joo Ii gram karna chanaye.-Priyadas (palabra 0). 3. Esa parte del pijama Desde el muslo hasta la rodilla. थैला संज्ञा पुं० [सं० स्थल (= कपड़े का घर)] [स्त्री० अल्पा० थैली] १. कपड़े टाट आदि को सीकर बनाया हुआ पात्र जिसमें कोई वस्तु भरकर बंद कर सकें । बड़ा कोश । बड़ा बटुआ । बढ़ा कीसा । मुहा०—थैला करना = मारकर ढेर कर देना । मारते मारते ढीला कर देना । २. रुपयों से भरा हुआ थैला । तोड़ा । उ०—बोल्यो बनजारो दम खोलि थैला दीजिए जू लीजिए जू आय ग्राम चरन पठाए हैं ।—प्रियादास (शब्द०) । ३. पायजामे का वह भाग जो जंघे से घुटने तक होता है ।
Pulsa para ver la definición original de «थैला» en el diccionario hindi.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL HINDI QUE RIMAN CON थैला


PALABRAS DEL HINDI QUE EMPIEZAN COMO थैला

ेई
ेक
ेगली
ेघ
ेट
ेड
ेवा
थै
थैचा
थैरज
थैल
थैलीदार
थैलीपति
थैलीशाही
ोँद
ोँदिया
ोक
ोकदार
ोड़

PALABRAS DEL HINDI QUE TERMINAN COMO थैला

ैला
जितैला
डरैला
ढबैला
तनैला
तरैला
तुँदैला
थनैला
दवैला
धुमैला
पटैला
पनैला
पीततैला
पूतितैला
ैला
बंडैला
बनैला
भदैला
भद्रैला
मटमैला

Sinónimos y antónimos de थैला en el diccionario hindi de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL HINDI RELACIONADAS CON «थैला»

Traductor en línea con la traducción de थैला a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE थैला

Conoce la traducción de थैला a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de थैला presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma hindi.

Traductor hindi - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor hindi - español

bolsa
570 millones de hablantes

Traductor hindi - inglés

Bag
510 millones de hablantes

hindi

थैला
380 millones de hablantes
ar

Traductor hindi - árabe

حقيبة
280 millones de hablantes

Traductor hindi - ruso

мешок
278 millones de hablantes

Traductor hindi - portugués

saco
270 millones de hablantes

Traductor hindi - bengalí

ব্যাগ
260 millones de hablantes

Traductor hindi - francés

sac
220 millones de hablantes

Traductor hindi - malayo

beg
190 millones de hablantes

Traductor hindi - alemán

Tasche
180 millones de hablantes

Traductor hindi - japonés

バッグ
130 millones de hablantes

Traductor hindi - coreano

가방
85 millones de hablantes

Traductor hindi - javanés

Tas
85 millones de hablantes
vi

Traductor hindi - vietnamita

túi
80 millones de hablantes

Traductor hindi - tamil

பை
75 millones de hablantes

Traductor hindi - maratí

पिशवी
75 millones de hablantes

Traductor hindi - turco

çanta
70 millones de hablantes

Traductor hindi - italiano

borsa
65 millones de hablantes

Traductor hindi - polaco

torba
50 millones de hablantes

Traductor hindi - ucraniano

мішок
40 millones de hablantes

Traductor hindi - rumano

sac
30 millones de hablantes
el

Traductor hindi - griego

τσάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor hindi - afrikáans

sak
14 millones de hablantes
sv

Traductor hindi - sueco

väska
10 millones de hablantes
no

Traductor hindi - noruego

pose
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra थैला

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «थैला»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «थैला» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en hindi y actualidad sobre थैला

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL HINDI RELACIONADOS CON «थैला»

Descubre el uso de थैला en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con थैला y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
मुल्ला नसीरुद्दीन के कारनामे (Hindi Sahitya): Mulla ...
थैला उठाया और बोले'ऐ जादू केथैले! एक िगलासठंडा पानी।' यह कहकर थैले में हाथ डाला, पर वहाँन पानीथा, नदाना। कुछदेर तक सोचते रहे िक पानी क्यों नहीं िनकला? िफर यह सोचकर चुपहो गये िक ...
विवेक सिंह, ‎Vivek Singh, 2013
2
Africa Ki Lok-Kathayein (Part 1) - Hindi Children Book: ... - Page 56
नरभक्षी ने कहा, थैला काफी भारी और खतरनाक है, इसलिए उसे मत खोलना। अब नानी घर में घुसी और एक साँस में ही उसने थैले से नाती को बाहर निकाला। नाती रोते-रोते उसके गले लग गया। नानी ने ...
Devi Pandey, 2014
3
Bhaya Kabeer Udas: - Page 142
नारद ने नजदीक जाकर आरसी तरह देखकर कहा, 'यह एक लम्बा थैला है, देखो इसमें अशययाँ भरी है ।" देखकर वे सम-स गये कि यह सेठजी का थैला है । यह कब गिर पडा, सेठजी यह भी नाहीं समझ पाये है । थैले को ...
Usha Priyamvada, 2007
4
Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - Page 228
इसमें एक महिला अपने थैला को रेलवे स्टेशन पर छोड़कर इधर-उधर कहीं चली जाती है। इतने में एक पुरुष जाता है और उस थैला में से कुछ निकालता है। इसी बीच वहॉ महिला आ जाती है और अपने बैले के ...
Arun Kumar Singh, 2008
5
Pujariji ka byaha
तो अ" बोला-अगर कोई गरीब होता तो, यह थैला मैं उसे दे देता । चुहिया ने उसके कान में पूछा-क्या करोगे थैला देकर ? अच्छा बूड़े बाबा, मुझे बता दो । मैं किसी से नहीं कहूंगी । आखिर इस थैले ...
India. Ministry of Information and Broadcasting
6
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 650
पेका-टन [ मिट"अन् ] 1. थला, टोकरी 2- पेटा संदूक, च-रे-स ट: खुला हाथ जिसकी अंगुलियां फैलाई हुई हों । बका-कम् [ पेट-पर ] 1. टोकरी, संदूक, थैला 2, समुचय, गठरी । पेटाक: [ ---पेटक, पृयों० ] थैला, टोकरी, ...
V. S. Apte, 2007
7
Talāśa Kālidāsavāle peṛa kī - Page 15
सुबह उठा तो पकडा दिया थैला-ली सस्ती लाओ । शाम को दफ्तर को लात मारकर लौटा तो पकडा दिया थैला, जो नमकमिर्च ले आओं । मेरी पत्नी चाहती थी कि मैं केवल स-अजीम, और नमक-मिर्च पर ही गोई ...
Śivanārāyaṇa Siṃha Suyogī, 1992
8
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 06 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
मैंउन िदनों अपने िपता के साथ आजमगढ़की एक तहसील में था। कजाकीजाित कापासी था; बड़ा ही हँसमुख, बड़ा ही साहसी, बड़ा ही िजंदािदल! वह रोज श◌ाम कोडाक का थैला लेकर आता, रात भर रहता ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
9
मुल्ला नसीरुद्दीन के किस्से (Hindi Sahitya): Mulla ...
'मैं उस िदनतड़के उठकर टहलने गया था तो रास्ते में पड़ाहुआ एक मोहरों का थैला मुझे िमला था।' 'वह थैला तो एक रात पहले भी पड़ा रह सकता था, अब्बा!' 'यहबात नहीं है।औरइसके अलावा एक रात पहले ...
गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2015
10
मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...
मेज़की दराज़ में सेएक थैला िनकालकर वह बोली, ''उस िदन आपका भाई जैसा स्वेटर पहने था,वैसा एकमेरे िलएभी बना दीिजए। मैं तो यह काम जानती नहीं। उसका स्वेटर मुझे बहुत ही पसन्द आया।
मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «थैला»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término थैला en el contexto de las siguientes noticias.
1
आलू व्यापारी का 3.50 लाख रुपयों से भरा झोला …
गुरसहायगंज (कन्नौज), संवादसूत्र : किसानों को रुपयों का भुगतान करने गए आलू व्यापारी का दिनदहाड़े शीतगृह के अंदर से दो लुटेरों ने 3.5 लाख रुपयों से भरा थैला उड़ा दिया। बदमाश थैला छीनकर पहले से तैयार खड़े साथी की बाइक पर बैठकर फरार हो गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
घर से थैला लेकर बाजार जाने लगे लोग
जागरण संवाददाता, पीलीभीत : दैनिक जागरण के अभियान स्मार्ट सिटी स्मार्ट सिटीजन का लोगों पर प्रभाव बढ़ रहा है। यही कारण रहा कि इस बार दीपावली पर तमाम लोगों ने पॉलीथिन की थैलियों में कोई भी समान नहीं खरीदा। लोग खरीददारी के लिए घरों से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
सोने-चांदी के जेवर और नगदी पर किया हाथ साफ
सराफ बाजार में सराफा व्यापारी नेती प्रसाद सोनी मंगलवार की सुबह दुकान पर पहुंचे और दुकान खोलकर घर से लाए थैले को दुकान में रख दिया। इसके बाद वह अपनी बाइक को पास में ही खड़ी करने के लिए चले गए, लेकिन जब लौटे तो देखा कि दुकान से थैला गायब ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
कहां है महंगाई
संभालो ये थैला और मुझे इसी वक्त अरहर और उड़द दाल लाकर दो। भाड़ में गई तुम्हारी मुद्रा स्फीति यह लो डिब्बा और दीपावली पर दिये जलाने के लिए सरसों का तेल लाओ। मुझे कोई लेना-देना नहीं इकोनॉमिक कॉन्क्लेव से। मुझे तो अभी सब्जी में डालने ... «Patrika, Nov 15»
5
पॉलीथिन नहीं थैला लाइए, तब मिलेगा सामान
जागरण संवाददाता, बदायूं : दैनिक जागरण की पॉलीथिन मुक्त जिला बनाने की कवायद रंग लाने लगी है। बाजार में पॉलीथिन का असर कम हुआ है। दुकानदार ग्राहकों को थैला साथ लाने का संदेश देने लगे हैं। जबकि कुछ दुकानदारों ने पॉलीथिन के स्थान पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
शातिर बदमाशों की तलाश में जुटी पुलिस
जब वह उनके जाल में फंस गया तो वे एकाएक वहा से कैश से भरा हुआ थैला लेकर रफूचक्कर हो गए। इससे पहले कि जय नारायण कुछ समझ पाता तो आरोपी वहा से फरार हो चुके थे। उसके बाद उसने खूब शोर मचाया और मौके पर पुलिस भी बुलाई गई। लेकिन आरोपियों को लेकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
SBOP से 1.46 लाख चोरी, 15 मिनट बाद 200 मीटर दूर ढाबे …
जैसे ही जयनाराण नीचे झुका, आरोपी कैश काउंटर से उसका 1.46 लाख रुपए का थैला उठाकर चंपत हो गए। तुरंत पुलिस को इसकी सूचना दी गई, जिसके बाद मुनीष कुमार के नेतृत्व में पुलिस टीम मौके पर पहुंची। सीसीटीवी में चोरी की वारदात को अंजाम देने वाला ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
सेल्समैन से 45 हजार रुपये से भरा थैला छीना
पकड़िया स्थित शराब भट्ठी पर मौजूद सेल्समैन के हाथ से 45 हजार रुपये से भरा थैला दो लुटेरों ने छीन लिया और भागने लगे। शोर होने पर जब आसपास के लोगों ने दौड़ाया तो लुटेरे थैला फेंककर भाग निकले। घटना की तहरीर कोतवाली पुलिस को नहीं दी गई है। «अमर उजाला, Nov 15»
9
गोड्डा में बुजुर्ग दंपती से दिनदहाड़े हजारों की …
गोड्डा : नगर थाना के समीप बुधवार की दोपहर छिनतई की घटना हुई. जानकारी के अनुसार उचक्कों ने एक बुजुर्ग महेंद्र प्रसाद साह के हाथ से थैला छीन कर फरार हो गये. बुजुर्ग दंपती गोड्डा बाजार से अपने घर नहर चौक जा रहे थे. इसी क्रम में वे नगर थाना के समीप ... «प्रभात खबर, Nov 15»
10
चेयरमैन के बहनोई को दिनदहाड़े लूटा
रुपयों से भरा थैला छीना तो रामकिशोर ने विरोध कर दिया। इस पर एक बदमाश ने तमंचा उनके पेट पर लगा दिया। घबराए रामकिशोर ने रुपयों से भरा थैला हाथ से छोड़ दिया। इसके बाद बदमाश उसे लेकर भाग निकले। रामकिशोर ने बताया कि थैले में 72 हजार रुपये की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. थैला [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-hi/thaila-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
hi
diccionario hindi
Descubre todo lo que esconden las palabras en