bolsa-1
carryall ; bag ; soft bag ; pouch.
The book 'String Bags and Gender' is a thorough, informative, accessible, and well-written study of the looped carryall common in Papua New Guinea.
There was a steady flow of people charging out materials, and the checker was inspecting their bags as usual.
The soft bag also features a handy zipper compartment on the top for storing keys, cell phone, etc.
When using the belt loop, the pouch can be removed without taking off your belt.
artículo de bolsa de aseo [Generalmente usado en plural]
toiletry
Hotel guests not only steal towels and toiletries, but some of them even take home unusual objects like sex toys, stuffed animals and toilet seats.
bolsa de aire
air bag [airbag]
To reduce the impact of cars on pedestrians some cars have been fitted with air bags on their bonnets.
bolsa de aire caliente
pocket of warm air
Hang gliders weighing hundreds of pounds with their gear can keep aloft for hours at a time by 'thermals' - pockets of warm air rising into the atmosphere.
bolsa de aseo
sponge bag
toiletry bag
First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.
Some traditions continue and the classic toiletry bag continues to be a popular and appreciated gift idea for someone special.
bolsa de baño
toiletry bag
sponge bag
Some traditions continue and the classic toiletry bag continues to be a popular and appreciated gift idea for someone special.
First the women undressed, pulled on their bathing dresses and covered their heads in hideous caps like sponge bags; then the children were unbuttoned.
bolsa de basura [Vacía] [Vacía] [Generalmente llena] [Generalmente llena]
bin liner
bin bag
rubbish bag
garbage bag
The article 'You Might as Well Use a Bin Liner!' presents practical advice on storing the written work generated by students.
The jury heard pieces of cooked human flesh were found in his kitchen and in a bin bag.
Rubbish bags should contain only normal household waste and must not include sharp objects, hot ashes, liquids, or dangerous objects.
The police are asking anyone 'missing' two large garbage bags filled with freshly-cut marijuana found on the side of the highway to call their office.
bolsa de comida
box lunch
The visit includs a boat tour on the Muritzsee and a box lunch (with one soft drink).
bolsa de control de préstamo
book pocket
Most provide catalogue cards with books, and some process the material by providing, for example markings, book pockets and cards.
bolsa de estudios
bursary
This article describes a 12 week study tour of the UK undertaken with the help of a bursary from the EU by a lecturer in library studies from Papua New Guinea.
bolsa de la compra
shopping bag
grocery bag
carrier bag
carrier bag
In some libraries, shopping bags and briefcases must be deposited in lockers or a left-luggage area in the library foyer to prevent their use in smuggling out items which have not been issued.
Carrying cases, such as briefcases, knapsacks, and grocery bags were the second most common possessions held by patrons working in the library.
Most of England's public footpaths will have at least one sloe bush on its route, and a very pleasant afternoon can be spent foraging the hedgerows for a carrier-bag full.
Seven major supermarkets have reached an agreement to halve the number of carrier bags being handed out in stores around the UK.
bolsa de mano
flight bag
carryall bag
travelbag
soft bag
The conference name badge and flight bag are courtesy of EBSCO.
Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.
He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.
The soft bag also features a handy zipper compartment on the top for storing keys, cell phone, etc.
bolsa de papel
paper carrier
paper bag
Instructional materials can be taken from room to room within the library in mesh carryall bags, rucksacks, and paper carriers.
It takes more than four times as much energy to manufacture a paper bag as it does to manufacture a plastic bag.
bolsa de plástico [Contracción de polyethylene bag]
plastic bag
polybag
polyethylene bag
The subject headings 'welding of plastic bags' and 'polyethylene films', may be analysed in the same way to fit into categories which define their role in relation to the other concepts involved.
Meanwhile, the government imposed a ban on the use of polybags in the capital on account of being an environmental hazard.
That means storing the papers in archival quality polyethylene bags and then storing the bagged papers in archival boxes.
bolsa de viaje
travel grant
travel bursary
travelbag
IFLA study grant and travel grant to study library legislation in three European countries was a tremendous help.
In the case of the allocation of travel bursaries, the policy states that at least one of two travel bursaries should be allocated in terms of the University's affirmative action policy.
He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.
bolsa para cadáveres
body bag
The article is entitled 'Liberalism in a body bag: the foundering of the Middle East peace process'.
bolsa para el mareo [Al viajar]
travel-sick bag
We have three kids and you have to have a couple of travel-sick bags on hand for long trips, learnt the hard way.
bolsa para la compra
shopping bag
carrier bag
carrier bag
In some libraries, shopping bags and briefcases must be deposited in lockers or a left-luggage area in the library foyer to prevent their use in smuggling out items which have not been issued.
Most of England's public footpaths will have at least one sloe bush on its route, and a very pleasant afternoon can be spent foraging the hedgerows for a carrier-bag full.
Seven major supermarkets have reached an agreement to halve the number of carrier bags being handed out in stores around the UK.
bolsa para vómitos
vomit bag
I have, on occasion, kept the vomit bag from my seat on an airflight to take home and give to a friend.
guardar en una bolsa
pouch
Jewelry made from serpentine should be protected by pouching it in cloth or velvet before storing it with other jewelry.
meter en bolsas
bag
The lessons included: reading help wanted ads, following directions, asking for advice, bagging groceries, teaching someone, decision making, and helping others.
meter en una bolsa
pouch
Jewelry made from serpentine should be protected by pouching it in cloth or velvet before storing it with other jewelry.
patata frita de bolsa [Usado con este significado en el inglés americano]
potato chip
The article reports the results of a 1996 online survey of consumer attitudes toward selected US online storefronts marketing barbeque sauce, cheese, olive oil, and potato chips.
patatas fritas de bolsa [Usado con este significado en el inglés británico]
crisps
potato crisps
Staple foods including bread, chips and crisps, may contain high levels of a substance believed to cause cancer, a study suggests.
The aim of this work was to examine the effect of blanching or soaking in different acid solutions on the acrylamide content in potato crisps.
