Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a righe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A RIGHE EN ITALIANO

a righe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A RIGHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A righe es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A RIGHE


accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
carice delle garighe
carice delle garighe
contarighe
con·ta·ri·ghe
due righe
due righe
guardadighe
guar·da·di·ghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
paleo delle garighe
paleo delle garighe
scansabrighe
scan·sa·bri·ghe
tra le righe
tra le righe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A RIGHE

a punto
a qual fine
a quale scopo
a quarantadue denti
a quell´epoca
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a rilento
a riposo
a rischio
a rivederci
a ruolo
a salti
a sbafo
a sbalzi
a scadenza
a scapito di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A RIGHE

aglio delle Streghe
andare per le lunghe
antirughe
beghe
bollisiringhe
braghe
cercafughe
droghe
erba lucciola a foglie larghe
frangivalanghe
lusinghe
mandare per le lunghe
nuraghe
orchide a foglie larghe
piaghe
portastanghe
spartivalanghe
stracciabraghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe

Sinónimos y antónimos de a righe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A RIGHE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a righe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de a righe

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A RIGHE»

a righe strisce rigato striato zebrato righe moda spettrali cinque ottiche righi sullo schermo unghie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bambino pigiama mymovies differenza vita bella train favola dove ognuno proprio preciso ruolo contrario film wiktionary from jump navigation search italian edit adjective invariable striped gratuito controlla altre traduzioni inglesi filmup scheda sito campo cinema tutte anteprime recensioni trailers mercato home video quello continuo sviluppo occhio bambina

Traductor en línea con la traducción de a righe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A RIGHE

Conoce la traducción de a righe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a righe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

条纹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rayas
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

striped
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धारीदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مخطط
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

полосатый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

listrado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ডোরাকাটা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rayé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berjalur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gestreift
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストライプ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

스트라이프
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

belang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sọc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோடிட்ட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्ट्रीप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

çizgili
70 millones de hablantes

italiano

a righe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

paski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

смугастий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

dungi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ριγέ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gestreepte
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

randig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stripete
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a righe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A RIGHE»

El término «a righe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.881 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a righe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a righe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a righe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A RIGHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a righe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a righe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a righe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A RIGHE»

Descubre el uso de a righe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a righe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bambino con il pigiama a righe
alla nonna nella sua ultima lettera e tutte quelle persone di tutte le età nei loro pigiami a righe: per mesi Bruno li aveva guardati dalla finestra della sua camera senza mai chiedersi che cosa significassero. Era come se quella fosse una città a ...
John Boyne, 2013
2
Quaderni a righe. Pensieri
F. Vetrugno. essere ricordata, che non un lungo e complesso discorso. È evidente che esprimere idee in forma agile e concisa può aiutare la lettrice/ lettore nel percepire l'essenza concettuale di quanto si dice. E non è detto che la forma ...
F. Vetrugno, 2011
3
Architettura: Nel Qual Si Figurano, E Descrivono Le ...
NTE1NW NE" .., ñç. 1 TAVOLA DE LE COSE AGGlV— ' QVE'STA SECONDA iEDITXQ Nè] tutti!” de le Pam del Pantheon-,a faccia xi. ”e la prbm righe. Ne( manto de i Tubemacoli del dem Pantheon,a faccie xvi. a righe zocvg. Nel traduca de un ...
Sebastiano Serlio, 1562
4
Il terzo libro di Sabastiano Serlio Bolognese, nel qual si ...
Nel trafitan de i Tahemecoli del detto Pantheon,e faceit xvi. a righe mg. Nel traduco de un Tempio che è fuori di Roma ,e faccie x>ooa righe y, Ne'l trattdw de un Tempietto , a faeeie X)O<i_if.a righe xvi'y. Nel trauan de un tempio che 'e e Tiuoli, ...
Sebastiano Serlio, Rampazetto, 1562
5
L'intuizione visiva. Utilizzare le immagini per analizzare e ...
Cognome Capelli Vestito Nome A ricci e scuri a righe a b B non ricci e scuri a righe ede C ricci e scuri non a righe a b D biondi non a righe e d E non ricci e scuri non a righe ede «Le signore con il vestito a righe non hanno gatti bianchi»;  ...
Alessandro Antonietti, Chiara Angelini, Paola Cerana, 1995
6
Il Terzo Libro Di Sabastiano Serlio Bolognese, Nel Qval Si ...
AN el trattato де un Tempio che è di Roma , a facie xxx. a righe i'. ' Nel trattato де ип Т empietta ‚ ajaccie xxxiii. a righe xviii. N el trattato де im Tempiaehe è a Tiuoli , a faceie xxxv, a righ gungen, ' Nel trattato де un Tempio di Bramante, afaccie ...
‎1544
7
Il terzo libro di Sabastiano Serlio Bolognese nel qual si ...
Pantheon , afaccie xi. ne la prima righa о " Nel trattato де i Tabernacoli де! депо Pantheon , a facie xvi, a righe xxvíi, .. N el trattan де un Tempio che агат di Roma , а facie ххх. a righe 1'. f Nel trattato де un Tempietto , afaccie xxxiii. a righe xviii.
Sebastiano Serlio, François, 1544
8
Pistole vulgari di M. Nicolo Franco
Pignoli5 a righe ix. hauer Potuto5 uuol dire hahhian Potato . car. laciii~ a righe xlxxii ma] ch efatoi uuol direj, marchejato. ' car. feßentajei .‚ 4 righe yii . пряную? иио111т,1п}ёп1пр. о ear.erantaj ei. A M. (1101.С ornaro, 4 righe iii. colu, uuol dir  ...
Niccolò Franco, 1539
9
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
Nel nostro caso invece si tratta di stoffa a righe orizzontali (Figura 1). Una scena non molto dissimile da quella rappresentata sul sigillo trevigiano si vede in un manoscritto miniato, datato 1457, in cui san Francesco parla a tre Clarisse, delle  ...
Gabriella Zarri, 1996
10
Della novella poesia cioe Del vero genere e particolari ...
”9 righe lo Elidoro: mind-”o c- ur righe l. gencnerc: genere c. a” righe 3 le gíadrisse : leggiadrifflme e. 260 righe lo orígne :origineje-a'r righe e prio-bile r pro abile c. :68 righe I0 uceogliermo : raccoglieremo c. 169 righe .y schmcchc: sciocche c.
Giulio Cesare Becelli, 1732

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A RIGHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a righe en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juventus, presentate le nuove maglie a righe strette
Svelate la prima e seconda divisa dei bianconeri edizione 2015-206. Da oggi vestirà Adidas, fino al 2021. Prima maglia a righe strette e scollo a V, seconda ... «Sky.it, Jul 15»
2
L'uomo Moncler Gamme Bleu, a righe e pronto per il canottaggio
Righe quindi protagoniste. Spazio ai bermuda, ai giacchetti sportivi, a piumini leggeri o blazer magari con sotto il gilet, ai cappellini e ai calzini al polpaccio, ... «askanews, Jun 15»
3
SPORT - CALCIO - Inter, le nuove maglie per la prossima stagione: ...
MILANO - L'Inter torna ad un look tradizionale a righe nerazzurre più strette, per per la divisa home 2015-16 dell'Inter, svelata dal club nerazzurro e da Nike, ... «Leggo.it, May 15»
4
Il bambino con il pigiama a righe, Stasera su Rete 4 il film di Mark …
IL BAMBINO CON IL PIAGIAMA A RIGHE, ILTRAILER DEL FILM Stasera su Rete 4 va in onda il film “Il bambino con il pigiama a righe”, dedicato al ricordo della ... «Il Sussidiario.net, Ene 15»
5
Stasera in TV, martedì 27 gennaio 2015: Milan – Lazio, Il bambino …
Canale 5 punta sulla comicità di Zelig Remix, Rete 4 manda in onda il film drammatico Il bambino con il pigiama a righe e Italia 1 sceglie le serie TV The Flash e ... «Televisionando, Ene 15»
6
Liga Barcellona, maglia a righe nella prossima stagione: ai tifosi non …
ROMA - Una rivoluzione. Su Twitter circola da diverse ore la grande novità che riguarda la prima maglia del Barcellona della prossima stagione: la Nike ha ... «Corriere dello Sport.it, Ene 15»
7
Pareti a righe, dallo stile shabby chic a quello moderno
Se volete dare un look diverso alla vostra casa dipingete le pareti a righe, si adatteranno facilmente a ogni ambiente con il loro fascino senza tempo. Righe ... «Design Mag, Nov 14»
8
Zara e la gaffe del bambino col pigiama a righe
Sotto alla stella appuntata al petto invece di gilet e camicia a quadri si trova una maglia a maniche lunghe bianca con righe nere orizzontali. Abbigliamento ... «Panorama, Ago 14»
9
IL BAMBINO CON IL PIGIAMA A RIGHE/ Trama del film in onda …
Il bambino con il pigiama a righe – Trama del film di stasera 3 febbraio 2011 21,10 Canale 5 – Il bambino con il pigiama a righe è un film del 2008, diretto e ... «Il Sussidiario.net, Feb 11»
10
I bambini ci guardano, con orrore
Il bambino con il pigiama a righe, adattamento del romanzo omonimo del giovane scrittore irlandese John Boyne, si inserisce pienamente in questo filone ... «Movieplayer.it, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A righe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-righe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z