Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "accline" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ACCLINE EN ITALIANO

ac · cli · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCLINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Accline es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ACCLINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «accline» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de accline en el diccionario italiano

La definición de accline en el diccionario está inclinada, colocada en una pendiente. Accline también está inclinado, dispuesto, inclinado.

La definizione di accline nel dizionario è inclinato, disposto in pendio. Accline è anche incline, disposto, propenso.


Pulsa para ver la definición original de «accline» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ACCLINE


acline
cli·ne
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
essere incline
essere incline
head-line
head-line
hot line
hot line
incline
in·cli·ne
line
line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ACCLINE

acclamare
acclamato
acclamatore
acclamazione
acclarare
acclarato
acclimamento
acclimare
acclimatare
acclimatarsi
acclimatato
acclimatazione
acclimatore
acclimazione
acclive
acclività
accludere
acclusa
accluso
accoccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ACCLINE

antipolline
apolline
cine
clavioline
combine
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
night-line
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Sinónimos y antónimos de accline en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ACCLINE»

accline accline dizionari corriere della sera inclinato verso basso significato termine enciclopedia dantesca treccani plur valore figurato disposto compare solo ordine dico sono tutte nature grandi accline† clì acclino pendio acclive incline propenso proclive wiktionary from jump navigation search acclīne nominative neuter singular acclīnis accusative index huset högmarksvägen söderköping phone garzanti linguistica lett discesa etimologia atlante storico

Traductor en línea con la traducción de accline a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ACCLINE

Conoce la traducción de accline a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de accline presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

其弯曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

su inclinación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

their bent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उनके मुड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عازمة على
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

их согнуты
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sua inclinação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তাদের নমিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

leur pente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bengkok mereka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ihre gebogen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

その曲がりました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신의 구부러진
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mbengkongaken sing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cong của họ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தங்கள் வளைந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

त्यांच्या भ्रष्टाचारी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

onların bükük
70 millones de hablantes

italiano

accline
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ich wygięte
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

їх зігнуті
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

îndoit lor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λυγισμένο τους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hul gebuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

deras böjda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

deres bøyd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra accline

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACCLINE»

El término «accline» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.309 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «accline» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de accline
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «accline».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ACCLINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «accline» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «accline» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre accline

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ACCLINE»

Descubre el uso de accline en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con accline y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Prot. Var. 1. 366. (C) Come una via erta si chiama acclive, cosi una via china si chiama accline. 2. Fig. Inclinato. D. 3. 1. Nell'ordine ch'io dico, sono accline Tutte nature, [t.] All'ordine posto da Dio sono naturalmente disposti gli enti tutti. Orai.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Opere
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro nnico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine. NELL' ORDINE CH' io DICO SONO ACCLINE, ciò è sono inchinate, perché accline in latino significa il contrario d'acclive; onde come una via erta ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Lezioni sul Dante: 1
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : N ell' ordine eh' io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men ...
‎1841
5
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi: la ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
6
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : Nell'ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
7
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior'dichiarazione : Nell'ordiue ch'io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine ...
Benedetto Varchi, 1841
8
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione: Nell' ordine ch' io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .
‎1859
9
Lezioni sul Dante e prose varie: la maggior parte inedite. ...
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto , soggiunse per maggior dichiarazione : N ell'ordine ch' io dico sono accline Tutte nature , per diverse sorti, Più al principio loro e men ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
10
Opere di Benedetto Varchi
E non contento il singolare Poeta nostro, anzi il nostro unico e filosofo e teologo, a quanto aveva detto, soggiunse per maggior dichiarazione: Nell' ordine ch'io dico sono accline Tutte nature, per diverse sorti, Più al principio loro e men vicine .

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Accline [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/accline>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z