Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hot line" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOT LINE EN ITALIANO

hot line play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOT LINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Hot line es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA HOT LINE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «hot line» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hot line en el diccionario italiano

La definición de línea directa en el diccionario está en el lenguaje periodístico, una línea telefónica directa entre personalidades de alto rango en la política internacional. La línea directa también es un servicio telefónico para conversaciones eróticas.

La definizione di hot line nel dizionario è nel linguaggio giornalistico, linea telefonica diretta tra alte personalità della politica internazionale. Hot line è anche servizio telefonico per conversazioni erotiche.


Pulsa para ver la definición original de «hot line» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON HOT LINE


antipolline
an·ti·pol·li·ne
apolline
apolline
borderline
borderline
chat line
chat line
chat-line
chat-line
chorus-line
chorus-line
head-line
head-line
incline
in·cli·ne
line
line
night-line
night-line
nightline
nightline
off line
off line
off-line
off-line
on line
on line
on-line
on-line
pipe line
pipe line
pipeline
pipeline
polline
pol·li·ne
skyline
skyline
stelline
stelline

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO HOT LINE

hors ligne
hors-d´oeuvre
horse-power
hortus conclusus
host
hostaria
hostess
hot
hot dog
hot jazz
hot link
hot pants
hotel
hotel garni
hotlist
houle
house boat
house music
house organ
house poll

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO HOT LINE

accline
acline
cine
clavioline
combine
essere incline
fine
gramignone delle saline
imagine
limonio delle saline
magazine
marine
nebbia delle saline
origine
panocchina delle saline
popeline
routine
tegoline
trading on-line
verbasco polline

Sinónimos y antónimos de hot line en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «HOT LINE»

hot line time mail chat mediaset dizionari corriere della sera linea calda collegamento telefonico diretto comunicazioni urgenti significato termine traduzione dicios traduzioni diretta definizioni miglior gratuito hotline dell artigianato bagnolo vito registro delle imprese mantova codice fiscale partita grandi sost linguaggio giornalistico telefonica alte personalità politica internazionale servizio pagine gialle bonifica tronto ancarano elettrodomestici produzione ingrosso leggi

Traductor en línea con la traducción de hot line a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOT LINE

Conoce la traducción de hot line a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hot line presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

热线
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

línea caliente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Hot line
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

होट लेन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الخط الساخن
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

горячая линия
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hot line
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গরম লাইন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

téléphone rouge
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

talian panas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hot line
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホットライン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

핫 라인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

line panas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường dây nóng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சூடான வரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गरम ओळ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

direkt hat
70 millones de hablantes

italiano

hot line
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gorąca linia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

гаряча лінія
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

linia fierbinte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hot line
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hot line
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

het linje
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hot line
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hot line

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOT LINE»

El término «hot line» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.679 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hot line» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hot line
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «hot line».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOT LINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hot line» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hot line» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre hot line

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «HOT LINE»

Descubre el uso de hot line en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hot line y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jacaré
Titoli originali: Yacaré Hot line Jacaré (come Hot line) è un racconto d'invenzione . Qualsiasi riferimento a enti, società, istituti italiani o stranieri è del tutto casuale. Hot line è stato pubblicato a puntate sul Corriere della Sera nel 1998 ISBN ...
Luis Sepúlveda, 2012
2
Guida al personal computer
Naturalmente non tutte le società informatiche si distinguono in negativo e, anzi, è giusto lodarne alcune tra cui, prima di tutte, la Microsoft che da sempre si è distinta per un magnifico servizio di hot line, competente e disponibile finanche ...
Ciro Discepolo, 1995
3
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
Testimoni (gli ultimi due ancora con Gassman e Tognazzi), Hot line e Bruciati. Filmografia: ^ regista, soggettista, sceneggiatore 1993: Cocao alle mosche; 1995 : Uomini senza donne; 1997: Naja; 1998: Focciomo fiesta; 1999: Modri (film TV).
Roberto Poppi, 2002
4
Call center: istruzioni per l'uso. Un contatto diretto con ...
Un esempio di quest'ultima affermazione è rappresentato dalle funzioni di hot line, nelle quali gli operatori non devono necessariamente essere esperti poiché hanno a disposizione sistemi avanzati di soluzione dei problemi, grazie ai quali ...
Martino Ronchi, 2003
5
Televisione e minori. Tutela pubblicistica
servizi videotex e audiotex (16), quali “linea diretta”, “chat line”, “hot line” e “one to one”, con particolare riguardo alla pubblicità dei servizi a contenuto erotico mandate in onda da parte di alcune emittenti, soprattutto locali, anche nella fascia ...
Lucia Musselli, 2009
6
Help line. Lavoro e formazione per rispondere alle richieste ...
“help line”, “crisis line”, “hot line” o specifiche denominazioni, ad esempio nel caso del fumo, quali “quitline”, “smoker's help line”. In ambito preventivo i servizi di counselling telefonico vengono, infatti, utilizzati in diverse problematiche, ...
Maria Raffaella Rossin, Rossin, Bianchi, Maria Pia Bianchi, 2009
7
USA Est e Costa Atlantica
... sconti che raggiungono il 50% del prezzo se telefonate il giorno stesso della rappresentazione. Specializzato in grandi nomi, a (312) 977-1755. - Stesso servizio con Jazz Hot Line, a (31 2) 427-3300 e Concert Hot Line, a(312)666- 6667.
‎2005
8
Web marketing 2.0. Dal marketing ai profitti. Il nuovo ...
FlGURA 1.12 II sito Butterball è in funzione tutto l'anno, ma la sua ragione d' essere primaria è supportare la hot-line telefonica che è afflitta regolarmente da un sovraccarico nel mese di novembre (la Butterball commercializza tacchini e ha un ...
Rick E. Bruner, Leland Harden, Bob Heyman, 2001
9
TUTTO - Inglese
... assistente (f) di volo, hostess (f). hostility [ho'stileti] s ostilità. hot [hot] agg calde; bollente; (sapore) piccante; (fig) ardente, focoso; violente <> hot line linea diretta; hot-water bottle borsa dell'acqua calda; hot dog panino con Wiirstel e senape, ...
AA. VV., 2011
10
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... assistente (f) di volo, hostess (f). hostility [ÌIDISÎIIQÎI] s ostilità. hot [hot] agg caldo; bollente; (sapore) piccante; (fig) ardente, focoso; violento O hot line linea diretta; hot-water bottle borsa dell'acqua calda; hot dog panino con Wiirstel e senape, ...
Aa.vv., 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOT LINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hot line en el contexto de las siguientes noticias.
1
Benur – in streaming
Maria racimola qualche soldo lavorando per una squallida hot line. Un tran tran domestico gretto e complicato, fatto di ristrettezze economiche e tristezze ... «Popcorn TV News, Jul 15»
2
APPUNTAMENTO CON L'AMORE/ Su Canale 5 il film con Jennifer …
... si frequentano, ma il loro legame rischia di subire una battuta d'arresto quando Jason scopre che Liz lavora in una hot line per arrotondare. «Il Sussidiario.net, May 15»
3
Caso Monello Mare: accuse e difese, e i misteri si moltiplicano
... Acquapendente, tale Maravalle, dalle accuse di "sfruttamento della prostituzione minorile", in un' operazione congiunta chiamata "Hot Line ... «Blasting News, May 15»
4
Forse sarà processo bis per “Samantha” Mauri
... come pseudonimo dal capitano della Lazio, Stefano Mauri, per le numerose conversazioni telefoniche nella hot line del calcioscommesse. «Lineadiretta24, May 15»
5
ProVita: Dio vuole famiglie in cui donne e figli ubbidiscano all'uomo …
Vediamo pubblicità per i vari "hot line" per i bambini, e i giovani possono lamentarsi dei loro genitori alla minima provocazione. Anche questa è ... «Gayburg, Abr 15»
6
Stress team, il centro di ascolto italiano per i piloti tristi
Questa è una “hot line” che opera nel massimo della riservatezza. La tragedia della Germanwings alza il velo sulla debolezza umana nel ... «il Giornale, Abr 15»
7
Minori e Internet , i dati di Save the Children. II 38% si dà …
... è un polo di riferimento anche per educatori e genitori, e offre inoltre due servizi per gli utenti della rete: un servizio “hot line” che consente di ... «gonews, Feb 15»
8
Fibrillazione atriale, approvazione UE per rivaroxaban nei pazienti …
Questi risultati sono stati presentati nella Sessione Hot Line dell'ESC Congress 2014 e pubblicati contemporaneamente sull'European Heart ... «PharmaStar, Ene 15»
9
Trono Over 15/01/15 Francesco e Loredana: the end
... Barbara P. dal canto suo ha sentito anche Samuel al telefono ma sembra che lui abbia spinto molto per un gioco tipo “hot line” e lei si è un ... «Maria de Filippi, Ene 15»
10
FOLLONICA: MUSICA IN PIAZZA CON I DJ DELLA STORICA RDF
Per le dediche e i messaggi Rdf attiverà una “hot line” alla quale inviare gli sms che sarà attiva già dal 30 dicembre al numero 329 24391339. «Corriere Etrusco, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hot line [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/hot-line>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z