Descarga la app
educalingo
agone

Significado de "agone" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AGONE EN ITALIANO

a · go · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGONE EN ITALIANO

Agon

Agon es el término, la importancia de la raza y la controversia, la cual, en la antigua Grecia, y más tarde en Roma, se refirió a una gran manifestación pública en concursos y juegos organizados con motivo de las celebraciones religiosas en un santuario. Era a la vez uno de los elementos fundamentales de la comedia ática, es una característica peculiar de los antiguos griegos, que cultiva y se aprecia el espíritu competitivo hasta el punto de establecer una serie de competiciones atléticas y artísticas. Aristofane colocó el agón como un elemento intermedio entre los parodos y parábasis, teniendo en cuenta uno de los constituyentes de los aspectos de la comedia, como se predijo la denuncia de los vicios públicos, mientras que su uso en propició la tragedia del crimen o el sacrificio. La antigua comedia griega está llena de episodios de carreras, documentados en las obras de Aristófanes, tales como la disputa entre Esquilo y Eurípides descritos en Rane. Pero la tragedia griega no era sin este elemento, basta pensar en la Antígona de Sófocles con la disputa entre Antígona e Ismene.

definición de agone en el diccionario italiano

La primera definición de agone en el diccionario se encuentra en la antigua Grecia, donde se llevaron a cabo competiciones deportivas y poéticas. Otra definición de agone es una oferta; lucha, combate deportivo: a. ropa deportiva; a. poético, literario. Agone también es discusión, contención, pelea.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGONE

bottegone · dragone · fare un paragone · frugone · furgone · gorgone · lagone · magone · marangone · margone · orgone · pagone · paragone · spilungone · stregone · tangone · trigone · vagone · vergone · zingone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGONE

ago · agogica · agognante · agognare · agognato · agonale · agonia · agonico · agonismo · agonista · agonistica · agonistico · agonizzante · agonizzare · agopuntore · agopuntura · agora · agorafobia · agorafobo · agoraio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGONE

arpagone · autofurgone · estragone · galagone · giargone · giglio martagone · intrigone · lattugone · litigone · lungone · martagone · motofurgone · patagone · radiofurgone · spigone · stangone · strigone · targone · tigone · zangone

Sinónimos y antónimos de agone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «agone» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGONE»

agone · carosello · combattimento · competizione · disfida · duello · gara · giostra · lizza · lotta · palio · prova · sfida · tenzone · torneo · significato · sant · agnese · pesce · pronuncia · placidiano · ricette · alosa · agōn · termine · disputa · nell · antica · grecia · agone · enciclopedia · treccani · ginnica · ippica · musicale · disputata · conquista · premi · erano · regolati · quantità · disposizioni · dizionari · corriere · sera · nella · luogo · adunanza · etimologia · parola · giorno · dalla · etimo · greco · agon · derivato · agein · condurre · molto · presente · nostra · giornale · lago · compie · anni · auguri · presidente · giovanni · furgiuele · rivista · festeggia · suoi · pubblicazione · traguardo · prestigioso · wordreference · vocabolo · composti · discussioni ·

Traductor en línea con la traducción de agone a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGONE

Conoce la traducción de agone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de agone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

sábalo
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

shad
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

एक प्रकार की मोटी मछली
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الشابل نوع من السمك
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

алоза
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

sável
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

Shad
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

alose
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Shad
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Alse
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

小鰭
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

청어 무리
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Shad
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cá biển thường vào sông để đẻ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

tirsi balığı
70 millones de hablantes
it

italiano

agone
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

aloza
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Алозі
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

shad
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σίλουρος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

elf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

shad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Shad
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGONE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agone».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGONE»

Descubre el uso de agone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sull'Agone Capitolino Dissertazione ; Pubblicata Dal Dott. ...
_. famosi certami del mondo, amo Kacmrwksmw su; Avnaxmt; mg Zupm; , Cl0è dall' Agone Capitolino sino 'agli spettacoli di Antiochia di Siria , che è, quanto dire dal più illustre certame del mondov sino ad uno de' meno celebri. Resta , che ...
Stephanus Antonius Morcelli, 1816
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Teseid. 2, 11 : E dietro a tutti in doloroso agone Eteocle e Polinice. Bern. Ori. 24, 14 : Vicino a loro, anzi in quel stesso loco , Si fa un'altra mischia, un altro agone. Buonarr. Fier. 5, 2 , 2 : Degli altri due, Uno ve n' ha, che 'n fiero agone oppresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Documenti Alla Storia Universale
Agone, figlio d'Aldriano, ti guarda! Per amor della vestimenta costei t'ha mentito; se vai al paese degli Unni, sarai miseramente tradito. Torna indietro finché n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d'Attila. -- Menti tu stessa ...
Cesare Cantu, 1853
4
Storia Universale
Ella ci ha perdonato, tranne a voi ser Agone. -.- Non lasciatevi illudere, checché vi dicano questi Unni, venuti qua per nostro malsana. Se vi fidate di Crimilde, perderete l'onore e la vita. La moglie d'Attila saprà vendicare le antiche offese.
Cesare Cantu, 1865
5
Documenti alla Storia universale di Cesare Cantu: ...
Ebbene (entra a dire Agone), sentiamo quel che ci vuol dire Teodorico affinché possiamo conoscer l'animo di Crimilde ». [prodi si ristringono a consiglio, e Teodorico racconta che Crimilde è tuttavia incanaolabile della morte del marito.
Cesare Cantù, 1866
6
Storia universale, 35 voll
Agone, figlio d'Al- driano, ti guarda ! Per amor delle vestimenta costei t'ha mentito ; se vai al paese degli- Unni sarai miseramente tradito. Torna indietro finchè n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d'Attila. « Menti tu stessa ...
Cesare Cantù, 1841
7
Documenti alla Storia Universale di Cesare Cantu
- Come devo io guardarmi? (risponde il re). Attila c'invita ad una festa, eCrimilde mia sorella mi fa dire molto belle cose: che volete ch'io vada a cercare di più? - Ebbene (entra a dire Agone), sentiamo quel che ci vuol dire Teodorico alfinchè ...
8
Della Letteratura, discorsi ed esempi
Torna indietro finché n'è tempo, chè voi tutti, se v'andate, morrete nel paese d' Attila. u Menti tu stessa n risponde Agone « come, e per odio di chi avremmo noi tutti a perire? u Tutti! I» riprende la Saga u tranne il cappellano del re. Niuno di voi ...
9
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
Agone, figlio d'Aldriano, ti guarda! Per amor delle vestimenta costei t'ha mentito; se vai al paese degli Unni sarai miseramente tradito. Torna indietro finché n'è tempo, che voi tutti, se v'andate, monete nel paese d'Attila. ' - Menti tu stessa ...
Torino, 1846
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
cun uomo in sacro agone Venne dotto a mostrare il suo bel canto. E Casaub. 178 : Era a quo' tempi, ne' teatri e ue'ludi , ovvero agoui , e feste teatrali, l'uso della poetica moltissimo. 5 I. Per Pugno , Combattimento.- Baco. Teaeid. 2, 11: E dietro  ...
‎1863

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bene Prefetto, ma maggiore impegno in Provincia - L'agone
On. Daniela Tiburzi (Consigliera – Roma Capitale): “L'impegno del Prefetto Gabrielli e i suoi interventi mirati ad arginare la piaga della ... «L'agone, Jul 15»
2
Circolo PD Cerveteri: “La cattiva gestione del trasporto … - L'agone
“Nonostante gli innumerevoli proclami, le problematiche di Cerveteri aumentano e le soluzioni sembrano assai lontane. Non fanno eccezione ... «L'agone, Jul 15»
3
Cerveteri: confermati gli interventi sulla Settevene Palo | L'AGONE
“Abbiamo ricevuto conferma dalla Città Metropolitana di Roma Capitale che saranno a breve avviate le procedure per realizzare gli interventi ... «L'agone, Jul 15»
4
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale | L'AGONE
Il presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Loddo, rende noto che presso l'aula consiliare di piazza Falcone, con inizio alle ore 19,30, ... «L'agone, Jul 15»
5
Bene Prefetto, ma maggiore impegno in Provincia - L'agone
On. Daniela Tiburzi (Consigliera – Roma Capitale): “L'impegno del Prefetto Gabrielli e i suoi interventi mirati ad arginare la piaga della ... «L'agone, Jul 15»
6
Circolo PD Cerveteri: “La cattiva gestione del trasporto … - L'agone
“Nonostante gli innumerevoli proclami, le problematiche di Cerveteri aumentano e le soluzioni sembrano assai lontane. Non fanno eccezione ... «L'agone, Jul 15»
7
Cerveteri: confermati gli interventi sulla Settevene Palo | L'AGONE
“Abbiamo ricevuto conferma dalla Città Metropolitana di Roma Capitale che saranno a breve avviate le procedure per realizzare gli interventi ... «L'agone, Jul 15»
8
Ladispoli: convocato per il 17 Luglio il Consiglio Comunale | L'AGONE
Il presidente del Consiglio comunale, Giuseppe Loddo, rende noto che presso l'aula consiliare di piazza Falcone, con inizio alle ore 19,30, ... «L'agone, Jul 15»
9
Caprarola: un weekend emozionante tra triathlon e … - L'agone
Sabato un triathlon sprint (750 mt nuoto; 19 km ciclismo; 4,8 km podismo); domenica sera una podistica in notturna di 7 km attraverso il centro ... «L'agone, Jul 15»
10
Anguillara: l'associazione 'Sabazia' punta sulle eccellenze … - L'agone
“Con lo spirito che ci contraddistingue e che è stato principio fondatore della nostra associazione, “Sabazia” proporrà un progetto per un ... «L'agone, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES