Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ago" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGO EN ITALIANO

a · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ago es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ago» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ago en el diccionario italiano

La primera definición de aguja en el diccionario es un pequeño instrumento de acero, con forma de varilla delgada, apuntada en un extremo y con un agujero en el otro, donde se inserta el hilo para coser, bordar y simular. 'a.; a. para bordar; a. de colchones. Otra definición de aguja es un instrumento alargado y puntiagudo. La aguja también es un pinchazo de abejas, avispas y otros insectos.

La prima definizione di ago nel dizionario è piccolo strumento d'acciaio, a forma di asticina sottile, appuntita a un capo e con un foro nell'altro, dove s'infila il filo per cucire, ricamare e sim.: infilare, sfilare l'a.; a. per ricamare; a. da materassi. Altra definizione di ago è strumento di forma allungata e aguzza. Ago è anche aculeo delle api, delle vespe e di altri insetti.


Pulsa para ver la definición original de «ago» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGO


Ego
e·go
bingo
bingo
cargo
cargo
catalogo
ca·ta·lo·go
ego
ego
embargo
em·bar·go
go
go
hidalgo
hidalgo
lago
la·go
largo
lar·go
lego
le·go
logo
lo·go
longo
longo
lungo
lun·go
luogo
luo·go
mango
man·go
nego
ne·go
pago
pa·go
rango
ran·go
togo
to·go

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGO

agogica
agognante
agognare
agognato
agonale
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGO

Argo
a lungo
albergo
argo
borgo
castigo
dialogo
drago
ergo
fogo
frigo
gallego
impiego
mago
mandingo
niego
pongo
tango
vengo
virgo

Sinónimos y antónimos de ago en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ago» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ago

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGO»

ago asticciola ferro freccia indicatore indice lancetta sfera magico sport depilazione aspirato panini ipodermico energia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum press uffici stampa notizie service foto video contenuti social media treccani acus della famiglia acuĕre acies aghi àgora utensile serve passare filo attraverso più spessori modi dire corriere cercare pagliaio trovare essere come dare aghetto avere galletto fare monache software commercialisti associazioni

Traductor en línea con la traducción de ago a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGO

Conoce la traducción de ago a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ago presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aguja
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

needle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सुई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إبرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

игла
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agulha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

aiguille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jarum
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nadel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바늘
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

jarum
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây kim
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊசி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iğne
70 millones de hablantes

italiano

ago
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

igła
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

голка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ac
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βελόνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naald
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nål
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nål
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ago

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGO»

El término «ago» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 123 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ago» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ago
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ago».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ago» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ago» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ago

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ITALIANO CON «AGO»

Citas y frases célebres con la palabra ago.
1
David Allen
È impossibile concentrarsi consapevolmente sullo scopo della propria vita e intanto infilare un ago.
2
Ernst Hans Josef Gombrich
Chiunque possa maneggiare un ago con convinzione può farci vedere un filato che non c'è.
3
San Matteo evangelista
È più facile per un cammello passare per la cruna d'un ago, che per un ricco entrare nel regno dei cieli.
4
Il Zuse
Caro Gesù Bambino, con la storia del cammello che deve passare nella cruna di un ago, ho capito che già ai tuoi tempi ci si dannava sugli algoritmi di compressione...

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGO»

Descubre el uso de ago en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ago y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sull'operazione dell'ago-puntura pensieri del dott. Fr. Sav. ...
Francesco Saverio : da Camino. I?. ._.|0._. re una parte qualunque dell' organismo dal dolore travagliata mi fosse avvenuto, di provare alle dita portatrici dello strumento pungente l' effetto di una piccola scossa elettrica, e più di frequente nelle ...
Francesco Saverio : da Camino, 1847
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La stringa per altro può essere senza laghetto in cima, può, infilarsi da R. Ago, Spillo, Grassi: « Ago, sottil filo d' acciaio con punta acuta dall' un de' capi, e una cruna dall' altro, nella quale s'infila rete o seta per cucire. Spillo, sotti! filo di rame,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
essa afferrò la mano che le era larga. di si inattesa e cospicua. elemosina come per baciarla. Era la mano che aveva confitto l'ago infernale sino all'elsanelcuore di Maria... Stefano la ritrasse a se frettolosamente. -- No... no... non vale la pena ...
‎1869
4
Pneumologia interventistica
Esistono in commercio diversi tipi di aghi flessibili che possono essere utilizzati per l'esecuzione della TBNA,con diametro variabile da 22 G a 19 G.Le caratteristiche che un ago flessibile deve avere per consentire il prelievo da lesioni situate ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
5
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Procedura percutanea ecoguidata. L'ago è vincolato alla sonda con un dispositivo dedicato (a). La puntura di un bersaglio particolarmente superficiale ( b) può essere tuttavia meglio condotta svincolando l'ago biopsia. Esiste sicuramente una ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
6
Ruoli de' generali ed uffiziali attivi e sedentanei di tutte ...
Naples (Kingdom). Esercito. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 1 Mar. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1840 1842 1842 1842 ...
Naples (Kingdom). Esercito, 1846
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ivi entro dipinto un agnusdei . AGO, e AGOftA. Strumento picciolo, e sottile aVacciajo, nel quale s' infila il refe , la seta , e simili , per cucire . Lat. acus . Or. / SeXeV». Vit. S. Gio. Bat. 319. .Non ci ha nè ago, nè refe, non ci ha forbici, nè coltello.
Paulo Costa, 1819
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
18 ago. p. 141- Idem delle tare per le mercanzie e derrate. 25 ago. p. 166. Idem de' dritti fissi di patente. 2o ott. p. 26o. Idem per la vendita de'tabacchi. 8 die. p. 352. 1815 1.' SEM. Tariffa de'dritti doganali d' importazione. 2o gen. p. 25. Idem di ...
Napoli (Stato), 1837
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ago, Spillo. — Ago, sotlil filo d'acciaio, con punta acuta dall' un de' capi, e cruna dall'altro, nella quale s' infila refe o seta per cucire. Spillo, sottil filo di rame, d' ottone o d'altro metallo, acuto in punta a guisa d'ago, e con capino tondo all'altra  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Memorie Sopra La Luce, Il Calorico, La Elettricita
2.° Cosi un ago calamitato , che sia deviato dal meridiano magnetico, non ha precisamente la stessa quantità d' intensità magnetica come quando è su 'l meridiano. La sua intensità scema a misura che il suo asse si avvicina alla direzione ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ago en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mostra "Lago romantico l'ago" al museo di Meina Eventi a Novara
Quest'anno si è tenuta la prima apertura del Museo dello Chalet di Villa Faraggiana a Meina (No), sul Lago Maggiore, con l'inaugurazione ... «Novara Today, Jul 15»
2
Istat, in Italia una famiglia su venti è povera | Ago Press | agenzia …
povertà Sono 1,47 milioni, il 5,7 di quelle residenti, le famiglie in condizione di povertà assoluta, per un totale di 4,10 milioni 102 mila persone ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
3
Nucleare Iran, Renzi: “Soddisfazione per intesa” | Ago Press …
renzi Il preesidente del Consiglio, Matteo Renzi, ha espresso la sua soddisfazione per raggiungimento dell'accordo tra l'Iran e i Paesi del 5+1 ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
4
Istat, inflazione +0,2% a giugno | Ago Press | agenzia giornalistica
Inflazione L'Istat comunica che nel mese di giugno l'indice dei prezzi al consumo aumenta dello 0,2% sia rispetto al mese precedente sia nei ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
5
Tony Tammaro presenta “Tokyo Londra Scalea” (Foto) | Ago Press …
Il solito Tony Tammaro, ironico e disponibile verso il pubblico, ha presentato alla libreria Tasso di Sorrento il suo ultimo album “Tokyo Londra ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
6
Cicap: la superstizione porta sfiga | Ago Press | agenzia giornalistica
toto Versare del sale porta male? A dire di no sono i soci del Cicap, il comitato italiano per il controllo delle affermazioni sulle pseudoscienze, ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
7
Meteo, l'Italia nella morsa del caldo fino ad agosto | Ago Press …
meteo-caldo2850 Una nuova forte ondata di calore africana è alle porte e sarà anche più intensa di quella che la scorsa settimana ha investito ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
8
Maro', concessi altri sei mesi in Italia a Latorre | Ago Press | agenzia …
maro243'sd La Corte Suprema indiana ha oggi concesso una estensione di 6 mesi del periodo di permanenza in Italia del Fuciliere di Marina ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
9
Sampdoria E Okaka L Ago Della Bilancia Duncan Bologna In Stand By
"Ormai lui ha il treno per Yuma. O dove gli pare. Credo che debba cambiare aria. I giocatori vanno dove li porta il portafoglio": così, non più ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
COMBAT ARMS: in edicola il numero di Lug-Ago 2015
Un progetto di CAFF Editrice dedicato ai professionisti della difesa sia civili che governativi, del mondo Combat e Tactical. Curato e coordinato ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ago [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ago>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z