Significado de "Alse" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ALSE

lateinisch alosa, alausa.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ALSE EN ALEMÁN

Alse  [Ạlse]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALSE

Alse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ALSE EN ALEMÁN

sábalo

Maifisch

El pantano o cervezas pertenece a la especie de arenque. Se trata de un pez migratorio anadromano que migra hacia los tramos medio y superior de ríos más grandes. A través de la sobrepesca, la construcción de tormentas intransitables y la contaminación del agua, el pantano, una vez frecuente después de 1890 desapareció de los ríos de Alemania en unas pocas décadas. El mayo fue 2004 pescado del año.

Der Maifisch oder die Alse gehört zu den Heringsartigen. Er ist ein anadromer Wanderfisch, der im Frühjahr zum Laichen in die Mittel- und Oberläufe größerer Flüsse hinauf wandert. Durch Überfischung, den Bau unpassierbarer Staustufen und Wasserverschmutzung ist der einst häufige Maifisch nach 1890 innerhalb weniger Jahrzehnte aus den Flüssen Deutschlands verschwunden. Der Maifisch war 2004 Fisch des Jahres.

definición de Alse en el diccionario alemán

peces pertenecientes a la familia del arenque que viven en aguas costeras europeas.

zu den Heringen gehörender, in den europäischen Küstengewässern lebender Fisch.

TRADUCCIÓN DE ALSE

Conoce la traducción de Alse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Alse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鳓
• Traductor alemán - español: sábalo
• Traductor alemán - inglés: shad
• Traductor alemán - hindi: एक प्रकार की मोटी मछली
• Traductor alemán - árabe: الشابل نوع من السمك
• Traductor alemán - ruso: алоза
• Traductor alemán - portugués: sável
• Traductor alemán - bengalí: Shad
• Traductor alemán - francés: alose
• Traductor alemán - malayo: Shad
• alemán: Alse
• Traductor alemán - japonés: 小鰭
• Traductor alemán - coreano: 청어 무리
• Traductor alemán - javanés: Shad
• Traductor alemán - vietnamita: cá biển thường vào sông để đẻ
• Traductor alemán - tamil: உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
• Traductor alemán - maratí: उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
• Traductor alemán - turco: tirsi balığı
• Traductor alemán - italiano: alosa
• Traductor alemán - polaco: aloza
• Traductor alemán - ucraniano: Алозі
• Traductor alemán - rumano: shad
• Traductor alemán - griego: σίλουρος
• Traductor alemán - afrikáans: elf
• Traductor alemán - sueco: shad
• Traductor alemán - noruego: Shad

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ALSE»

Descubre el uso de Alse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Alse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Natur- Und Handelsgeschichte Des Härings, Der Sprotte, Alse ...

2 Johann Adolph Hildt. welche verschiedene für einen Strömling halten,«le Gelerin, auch Harengade. Ital. Aringa. Span. und port. Arenque. Kuss. Seld; die kleinere Sorte, Salakitscha. Poln. Sledz, Sledzie. Böhm. Herynk, Herryck. Oberlaus.

Johann Adolph Hildt, 1802

Wörterbuch der niederdeutschen Sprache älterer und neuerer ...

S. 294. alse. alze. wie. als. so. wann. Alse ist eine schon im Althochdeutschen und Mittelhochdeutschen vorkommende schwä» che« Form für also, die dann ferner in als, »s, es. gekürzt wird; Graff Bd. 6. S. l6. Di« Bedeutungen sind bei alse ...

Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1859

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

Wy Gherard, prouest to Hauelberghe, bekennen vnde betughen med orkunde desses breues, dai. wy med vulbord der erleken ghestleken heren, hern Curdes, des prioris, vnnde vses gantzen capittels, in sodaner wise, alse hir na schreuen ...

Adolph Friedrich Riedel, 1863

Codex diplomaticus Moenofrancofurtanus. Urkundenbuch der ...

Mit folicher undirrede, das die vorgenanten dry geistlichen fwestern zu in in die huser fullent nemen gude arme geystliche fwestern, die um ir brod gent, die fie d lmket, das fie in beqwemelich fint und guds reines lebins fint, alse fie es vor gode  ...

Johann-Friedrich Böhmer, 1836

Urkundenbuch der Stadt Braunschweig: Bd. Statute und ...

don alse van den burmesteren in der Oldenstad vorghescreuen is. Ok holt de rad in der Nigenstad eynen frone- boden vnde lonet dem. De schal dori alse van dem froneboden in der Oldenstad vorghescreuen is. Dar enbouen schal he ...

Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...

«dir die die halbe mark Geldis nicht in den ersten vyer Wochen, unn blybet doch by uns in der Stad sitzende, ft> sub ien wir den adir die nicht virantwurden für unse Burger un sullin der «dir die doch zu der Stade Gebode sin, alse andere die  ...

Johann Philipp Orth, 1775

Zusäze vieler wichtigen und merkwürdigen materien ...: ...

KI««. Wo ein Wirt. Wyne in syme huse gibit eynen lezsigen zappen, es sy vor dysche adir nach dysche hoher dan das Gebod stet ez enwere dan eyne Maz adir zwo ane Geverde. unn sin vas widdir zufulte der sal alse wale verbuzsen ...

Johann Philipp Orth, 1775

Stilistische Untersuchungen zu König Rother

A b 8 (daz gereite) was luter alse die tach von dem edelen gesteine]. 1707 wie strôdicke iz ûf gienc! — 1660 (Widolt) begunde bremin alse eine bere. — 1865 den dûehtiz schône (R¡idiger grüne) alse ein gras [HE. 2687. Nib. .'588 grüene alse ...

Julius Wiegand, 1977

Die " Alemannischen Vitaspatrum ": Untersuchungen und Edition

wenest du das du alse rein als ein rechter cristen werdest ver gelte geseeh|.=.n'iI ES fdîńf ist alse nit, du hist nit anders danne 1|Einser einer. Gang wider zii vns, vnd das kurz leben das du nech stilest haben das vcrltir alse terlich nit. Wir wellen ...

Ulla Williams, 1996

Reformatorische Schriften (1515/16–1524)

Alse sick de tidt thonegede, dat Godt wolde auer Jerusalem vnde dat Joedische volck den ewigen torne ghan laten, alse de Propheten vnde de Here Christus sueluest en thouoern gedrawet vnde gesecht hadden, synt desse nauolgende ...

Johannes Bugenhagen, Anneliese Bieber-Wallmann, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Alse en el contexto de las siguientes noticias.

False fears: Bill's nightmare Australia

Federal Election 2016: Bill Shorten's campaign built on alse fears | AdelaideNow ... «The Advertiser, Jun 16»

PLDA GROUP welcomes Adeas, ALSE, Auviz Systems, CAST ...

SAN JOSE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--PLDA GROUP is proud to welcome Adeas, ALSE, Auviz Systems, CAST, Concurrent EDA, Crucial IP, Enyx and Image ... «Business Wire, Jun 16»

To The Man Who Spit On Me. And To Everyone Alse.

This is a guest post by my good friend Hank Doyle. It illustrates perfectly why public accommodation laws are so very needed, and why laws like HB2 are so ... «Huffington Post, Jun 16»

Ihr Forum - Hilfspolizisten: Mehr Sicherheit für Deutschland oder ...

Es gäbe sicher auch noch genug andere Möglichkeiten, als zur Sicherheit der .... passt, ist alse eien Aufweicheung der Restiktionendes Waffenbsitzes genehm, ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

VDDK - Vorstandstagung bei Hansgrohe

Grund für die Einladung nach Schiltach, war laut dem Unternehmen die Absicht alse Marke für Armaturen auch in den deutschen Küchen spürbar präsenter zu ... «moebelkultur.de, Jun 16»

Breitband-Ausbau: Schnelleres Internet für bis zu 520 Haushalte

Betroffen sind Mühlenland, Alse, Kötermoor, Seefeld und Augustgroden. ... In Augustgroden, Alse und Kötermoor steht die Technik schon bereit, in Seefeld wird ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»

Gästeführung: Küstenschutz wie vom Fließband

Otto Thies, gebürtig aus Alse, hat sich viel Wissen über den Deichbau angelesen. Die große Sturmflut anno 1717 dient ihm als Beispiel für die Folgen einens ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

Schrauber schlüpft in Mönchskutte

Die Theaterspieler des Bürgervereins Sürwürden/(Alse proben: (hinten, von links) Herold Menssen, Jürgen Wehlau, Wilfried Oltmanns, Irmgard Helmers, ... «Nordwest-Zeitung, Ene 16»

Windsor Author Publishes Witch Trial Saga

The historically based book is about the life of a young woman named Alice (Alse) Young, who was the first person killed under suspicion of being a witch in the ... «Hartford Courant, Oct 15»

WhatsApp Web: Messenger am PC außerhalb des Browsers ...

Auch für OS X existiert eine solche Lösung, die von Suresh Alse von Life plus Linux entwickelt wurde. Bei dieser Anwendung handelt es sich ebenso um einen ... «Giga.de, Ene 15»