Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agrimonia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGRIMONIA EN ITALIANO

a · gri · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRIMONIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Agrimonia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGRIMONIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «agrimonia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Agrimonia

Agrimonia

Agrimonia es un género que comprende 12-15 especies de plantas herbáceas perennes pertenecientes a la familia Rosaceae, originarias de las regiones templadas del hemisferio norte, excepto una especie de África. La altura varía de 0,5 a 2 m, con hojas con bordes apilados a bordo, y flores amarillas. Las especies de Agrimonia también están alimentando plantas de ciertas larvas de Lepidoptera. Euphoric agrinia también conocido como hierba eupaturia hierba herbácea Guglielmo hierba es una hierba herbácea perenne con hojas acre y picante que recuerda un poco de la planta hortícola su altura varía de cuarenta a ocho centímetros las flores aparecen de abril a septiembre y son de color amarillo largo ... Agrimonia è un genere comprendente 12-15 specie di piante erbacee perenni appartenenti alla famiglia delle Rosaceae, originario delle regioni temperate dell'emisfero settentrionale, eccetto una specie dell'Africa. L'altezza varia da 0,5 fino anche a 2 m, con foglie composte pennate a bordo seghettato, e fiori gialli disposti a spiga. Le specie di Agrimonia sono anche piante nutrici di certe larve di Lepidotteri. Agrinomia eupatoria conosciuta anche come eupatoria erba Guglielmo erba bettonica erba da andata è un'erbacea perenne dalle foglie scabre e pungenti che ricorda un poco la pianta dell'ortica la sua altezza varia da quaranta ad ottanta centimetri i fiori appaiono da Aprile a Settembre e sono di colore giallo in lunga spiga...

definición de agrimonia en el diccionario italiano

La definición de agrimonia en el diccionario es una planta herbácea de Rosaceae, con flores amarillas, de cuyas hojas se obtiene un aceite volátil, utilizado en medicina como astringente.

La definizione di agrimonia nel dizionario è pianta erbacea delle Rosacee, con fiori gialli, dalle cui foglie si ricava un olio volatile usato in medicina come astringente.

Pulsa para ver la definición original de «agrimonia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AGRIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AGRIMONIA

agricola
agricolo
agricoltore
agricoltura
agrifoglio
agrigenetica
agrigentino
agrigno
agrimatica
agrimensore
agrimensura
agrimonia comune
agrimonia delle faggete
agrimonia profumata
agriotta
agriotto
agrippina
agriturismo
agriturista
agrituristico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AGRIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Sinónimos y antónimos de agrimonia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AGRIMONIA»

agrimonia eupatoria significato centro compositum blog rites separation fiori bach agrimonia genere comprendente specie piante erbacee perenni appartenenti alla famiglia delle erboristeria proprietà parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze azienda agricola agriturismo volterra toscana italia della officinali considerata nella medicina popolare svariate attività terapeutiche moderata azione erbe medicinali aromatiche caratteristiche generali agromonia nome scientifico appartiene tipica dulcamara agimonia monografia tradizione mondina parole …in viaggio verso nuova pianura contenuto home cucina articoli più vecchi cure naturali viene impiegata nelle affezioni epatiche colagoga coleretica guida pratica alle medicinale utilizzata coleretico colagogo nell insufficienza congestione epatica

Traductor en línea con la traducción de agrimonia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGRIMONIA

Conoce la traducción de agrimonia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agrimonia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

仙鹤草
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

agrimonia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

agrimony
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

agrimony
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغافث
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

репейник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

agrimônia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

agrimony
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

eupatoire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Agrimony
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

agrimony
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

キンミズヒキ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

짚신 나 물속
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

agrimony
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dược thảo trị bịnh đau cổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

agrimony
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

agrimony
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kasıkotu
70 millones de hablantes

italiano

agrimonia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rzepik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

реп´ях
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

agrimony
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

agrimony
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

akkermonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

småborre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

agrimony
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agrimonia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGRIMONIA»

El término «agrimonia» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.920 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agrimonia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agrimonia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «agrimonia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGRIMONIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agrimonia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agrimonia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre agrimonia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AGRIMONIA»

Descubre el uso de agrimonia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agrimonia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
10. AGRIMONIA. EUPATORIA. L. Mialgie-nevralgie- reumatismi Aesculus h. T.M. 20% (pomata) (uso topico) Curiosità • Il nome Hippocastanum deriva dal greco " castagna del cavallo" perché i suoi frutti erano considerati medicamentosi per la  ...
Enrica Campanini
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * AGRIMONIA. Lai. Agrimonia. T. bota- nioo generico. È adoperato per denotare quelle piante della classe Dodecandria di- ginia, le quali /tanno il calice con cinque denti, il fiore con cinque petali, e due semi che dopo la fecondazione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
Famiglia: Rosacee Habitat: sui pascoli e lungo le strade fino a 1.000 m Raccolta: marzo-aprile (foglie), maggio-giugno (fiori) L'agrimonia, che appartiene a un genere di 15 specie di piante perenni, è un'erbacea che raggiunge i 70 centimetri ...
Edizioni Del Baldo
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'agrimonia si moltiplica cou facilità, rimettendo in terra le piante sradicate verso il mese di settembre, allorché le sue foglie cominciano a cadere; si può anche ottenerla per via di semi. ** Ve ne è una varietà di foglie più grandi e odorose ...
5
Dizionario della lingua italiana
(A) * AGRIMONIA. Lat. Agrimonia. T. botanico generico. È adoperato per denotare quelle piante della classe Dodecandria di- ginia, le quali hanno il calice con cinque denti, il fiore con cinque petali, e due semi che dopo la fecondazione  ...
6
Dizionario della lingua italiana
Agrimonia Eupato'rio . Acrimo'nia. Santo'niu. Erba Guglielmo. T. “Botanico . Corri. rpontle all' agrimonia eupatoria L. E pianta perenne , che nasce per ogni luogo {1 ' Italia . Appartiene alla clone dodecandria diginia , e si distingue per le foglie ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Interazioni fra erbe, alimenti e farmaci
Agrimonia eupatoria L. Rosaceae L'Agrimonia è una pianta erbacea comune nelle nostre campagne e diffusa, comunque, in tutta Europa. Appartiene alla famiglia delle Rosaceae e la parte utilizzata è costituita dalle sommità fiorite.
Fabio Firenzuoli, 2009
8
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
DIGINLU CLXXXIX. AGRIMONIA. Linn. Famiglia delie Rosacee. Calice bislungo, cinque-dentato, guernito all'esternodi molti peli setacei, uncinati nella sommità, e circondato da un altro calice minore, e diviso in due parti. Cinque Petali inseriti ...
Fortunato L. Naccari, 1827
9
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
CLXXXIX. AGRIMONIA. Linn. Famiglia delle Rosacea Calice bislungo, cinque- denlato, guernito all'esternodi molti peli setacef^ unciiiali nella sommità, e circondalo da un altro calice minore, e diviso in due parti. Cinque Petali inseriti nel calice ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AGRIMONIA EUPATORIA. V. A- GBlMOKIà OFFICINALE. AGRIMONIA FRAGRANTE; A. snavrulens , l'arsii. Caratteri specifici. Foglie interrottamente pennate , impai i-sessili, coi racemi in ispiga, allungati e viscosi. Dimora. E originaria della ...
Francesco Agostino Gera, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGRIMONIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agrimonia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il fiore giusto per ogni mamma
... Piantine aromatiche per la mamma "cuciniera"; Il regalo per la mamma indaffarata: una piantina grassa; Gigli o calle per la mamma romantica; Agrimonia: il ... «Donna Moderna, Abr 15»
2
Presentata a Papa Francesco la coniazione ufficiale Expo 2015
... di piante simbolo di ogni continente: l'Acero (Americhe), il Pothos (Asia), l'Agrimonia (Africa), l'Eucalyptus (Oceania), La Quercia (Europa). «Blasting News, Mar 15»
3
Expo, papa Francesco riceve la moneta ufficiale
... di piante simbolo di ogni continente: l'acero (Americhe), il pothos (Asia), l'agrimonia (Africa), l'eucalyptus (Oceania) e la quercia (Europa) «La Repubblica, Mar 15»
4
Nicola di Ortonovo in festa per San Guglielmo
Il santo fece conoscere il segreto di un'erba medicinale chiamata "agrimonia", che ancora oggi viene raccolta per essere donata ai visitatori. Domenica alle 11 ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Feb 15»
5
Fame d'aria: cause e rimedi
... che possono alleviare il respiro affannoso, possiamo ricordare i fiori di Bach, soprattutto per calmare gli stati ansiosi, e l'estratto di agrimonia. «Tanta Salute, Ene 15»
6
È in arrivo l'influenza: ecco alcuni rimedi naturali
Se con la tosse è arrivata anche la febbre, ecco un'altra miscela utile a base di Agrimonia 30 grammi, Sambuco 30 grammi, Timo 40 grammi, ... «Blasting News, Ene 15»
7
Abbassare la glicemia con i prodotti naturali
Un'altra erba benefica è l'agrimonia, una pianta con azione ipoglicemizzante, utile soprattutto alle persone che hanno dei livelli di zuccheri ... «Amando.it, Dic 14»
8
Come curare la gengivite con i rimedi omeopatici
Molto indicato in questi casi è l'Agrimonia espatria, sotto forma di estratto fluido nella dose di 30 gocce, tre volte al giorno. Si tratta di un rimedio ... «MondoBenessereBlog, Nov 14»
9
Afonia: cause, rimedi naturali e come curarla
Si può preparare anche un infuso con 10 grammi di agrimonia e 20 di erisimo in acqua bollente. Poi si aggiunge del miele e si beve il ... «Tanta Salute, Oct 14»
10
Cosmesi fai da te? Togli quello schifo dalla faccia
... prezzemolo, ruta, limetta, senape, agrimonia, millefoglie, possono provocare dopo esposizione al sole fitofotodermatiti anche molto violente, ... «Il Quotidiano Italiano, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agrimonia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/agrimonia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z