Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cirimonia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CIRIMONIA EN ITALIANO

cirimonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA CIRIMONIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cirimonia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cirimonia en el diccionario italiano

La primera definición de cirrtitude en el diccionario es un acto o complejo de actos formales o rituales en los que se realiza una función religiosa: c. Navidad. Otra definición de circunstancia es la solemnidad pública, civil o militar, que tiene lugar de acuerdo con ciertos actos preestablecidos: c. de la inauguración del año académico. La ceremonia es también un complejo de prescripciones formales, de costumbres: ceremonias judiciales; el c. del beso.

La prima definizione di cirimonia nel dizionario è atto o complesso di atti formali o rituali nei quali si esplica una funzione religiosa: la c. natalizia. Altra definizione di cirimonia è solennità pubblica, civile o militare, che si svolge secondo determinati atti prestabiliti: la c. dell'inaugurazione dell'anno accademico. Cirimonia è anche complesso di prescrizioni formali, di consuetudini: cerimonie di corte; la c. del baciamano.


Pulsa para ver la definición original de «cirimonia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CIRIMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CIRIMONIA

circumpolare
circumsolare
circumterrestre
circumvesuviano
circumzenitale
ciré
cirenaico
cireneo
ciriegio
cirillico
ciriola
ciriolare
ciri
ciriparo
ciriuola
cirmolo
cirneco
cirò
cirrato
cirriforme

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CIRIMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Sinónimos y antónimos de cirimonia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CIRIMONIA»

cirimonia cirimonia grandi dizionari cirimonia† cerimonia libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze teatro contraddizione vinto concorso fringe altro festival sezione internazionale lugano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue teatrinscatola damiano grasselli roberta ferraresi stato pensato avrei voluto vedere tratto partendo questa

Traductor en línea con la traducción de cirimonia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CIRIMONIA

Conoce la traducción de cirimonia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cirimonia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

cirimonia
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cirimonia
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

cirimonia
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

cirimonia
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

cirimonia
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

cirimonia
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cirimonia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

cirimonia
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cirimonia
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

cirimonia
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

cirimonia
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

cirimonia
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

cirimonia
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cirimonia
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cirimonia
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

cirimonia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

cirimonia
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

cirimonia
70 millones de hablantes

italiano

cirimonia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

cirimonia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

cirimonia
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cirimonia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

cirimonia
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

cirimonia
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

cirimonia
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

cirimonia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cirimonia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CIRIMONIA»

El término «cirimonia» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.067 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cirimonia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cirimonia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cirimonia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CIRIMONIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cirimonia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cirimonia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cirimonia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CIRIMONIA»

Descubre el uso de cirimonia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cirimonia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Tesoro delle antichita sacre e profane
La cirimonia facevasi alla presenza di tre Giudici, e l'assenza d'un solo di questi testimon; rendeva l'atto nullo. I figliuoli de i proseliti nati avanti il Battesimo de i loro padri non ereditavano, se non ricevevano altresì la Circoncisione , ed il ...
Augustin Calmet, Lamberto G. Ponsanpieri, 1750
2
Storia De'Sacramenti Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta Dalla ...
Antichiffima cirimonia è quella , poiché S. Gregorio Nazianzeno ne parla, come di coftume già ordinario del fuo tempo; come apparifce dalla lua lettera ad Anifio, nella quale fcufandofi egli di non potere af- Bp. 57. filiere al Matrimonio delia di ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1755
3
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Può essere però , che una tale consegna dellai particola consecrata sia solamente per cirimonia , ed avviso; cioè acciò il Sacerdote si ricordi nell' ultimo del viver suo , di ricevere per Viatico la Santissima Ostia , non però quella, che gli diede ...
Gianfrancesco Pivati, 1751
4
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
Loro f<lle. ,- '°1 Cirîmonîa dti Pollo . cominciare le funzioni . Ciò_che fa che abbiano tanta venerazxone per la Croce , li è un libro che hanno intitolato Diwn ,' in cui tralle altre cole vi è che_ ogni giorno di buon mattino gli Angioli prendono la ...
‎1737
5
Historia della religione de' padri cherici regolari in cui ...
Concorso alla cirimonia del. la Conlagrzrione . Scritto della.: Cosagrarrone: nuouoedxficío di SJ'aoio e la l cazzone . e gl'istessi Sagramemhcome in proprio soggetto {i riceuono, e cadendoui il seme Euangelico della parola di Dio,produce il ...
Giovanni Battista Del Tufo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1609
6
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
tico non per anche però reso universale. Battesimo ancora chiamasi quella cirimonia che fanno neilunghi viaggi dimare sopra ivascelli mercantili allorché passano la prima volta il Tropicoo la Linea, non solamente sopra il Legno, ma eziandio ...
‎1744
7
Prose volgari del barone Agostino Forno scritte sopra ...
Ma accortoíene l' Amico , ne fece gran chiasso ; di che ebbe molto a stupirc il candido Inglese, perchè non sapeva , che la protesta gli era stata fatta dall' Amico per Cirimonia ; c che Cirimonia altro non significa , che Bugia , secondo il dotto ...
Agostino Forno, 1767
8
Storia de' sacramenti ove si dimostra la maniera tenuta ...
Queslo ce; lebre viaggiatore doveva ben'esier certo di ciò , ch'egli ne dice , mentre s' era poslo dietro allo Sposo nella Cappella, ove [i fece la cirimonia nel 1703. Queslo Matrimonio si fece con una magnificenza siraordinaria , e il Czar volle ...
Charles Mathias Chardon, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Historia Della Religione De Padri Cherici Regolari
Paolo . i ChiesadiSJ'ao lo cosi ben ser uita.quanto al Culto Druino e buon numero di Padri eo me ogn' altra di qucsta RG* ligrouc . l 1 x*Concorso alla' ' cirimonia del. la consagrz. trouc . x 'l i t ` Scritto della.. Cós'agratione. Principio del  ...
Giovanni B. Del Tufo, 1609
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
e CIRIMONIA . Culta rßerlere Interno alle cofe attenenti л Religione , Lat. care- monia , arum , cartmenia , rHui , Gr. ff ч- <гх£я . M. У. г. J4. Е pero la santa Chie- fa dilprnsó con lui quelle cefimonie , e levollo del pericolo , e dalla fpefa . Franc.
‎1741

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CIRIMONIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cirimonia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Napoli-Lazio 2-4. Lazio un brivido da Champions
31 mag 15: Al Teatro Tor Sapienza la commedia "Un funerale con...Cirimonia"; 4 giu 15: "Fragile" in scena al Teatro Brancaccino · tutti gli eventi ... «Abitare a Roma, May 15»
2
"Abbiamo fame", al Teatro Serra il laboratorio di Palazzolo
... Manichìni e 'A Cirimonia, vincitore del 18° Festival Internazionale del Teatro di Lugano e Menzione speciale premio In-box (Siena, 2010). «PiacenzaSera.it, Oct 14»
3
Palermo, all'Oratorio di San Lorenzo la “Cattiverìa” di Rosario …
... che compongono la Trilugia dell'impossibilità: Ouminicch', 'A Cirimonia, Manichìni e il Dittico Del Disincanto (Visita guidata e Tauromachia). «BlogSicilia.it, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cirimonia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cirimonia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z