Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ahò" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AHÒ EN ITALIANO

ahò play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHÒ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ahò es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AHÒ

ah
ah ah
ah e vero
ah già
ah
ahi
ahia
ahimè
ahm
aho
ai
ai nostri giorni
ai piedi di
aia
aiata
aichornia
AIDS
aiduco
aierino
aigrette

Sinónimos y antónimos de ahò en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AHÒ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ahò» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ahò
ehi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AHÒ»

ahò romanesco pizza interiez pagina risultato della ricerca funz trovati come uscito nudo grembo madre così andrà nuovo venuto ahò roma tranquilli mancava solo colazione essì rosari succede salottista più travolgente noantri carlotta mismetti capua portfolios libri blurb italia acquista libro autore visualizza anteprima ulteriori informazioni

Traductor en línea con la traducción de ahò a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AHÒ

Conoce la traducción de ahò a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ahò presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

阿霍
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aho
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

aho
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

aho
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أهو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ахо
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aho
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

aho
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Aho
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

aho
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aho
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アホ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

아호
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Aho
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

aho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

AHO
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

AHO
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

aho
70 millones de hablantes

italiano

ahò
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Aho
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ахо
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Aho
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

aho
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aho
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aho
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

aho
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ahò

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AHÒ»

El término «ahò» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.666 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ahò» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ahò
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ahò».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AHÒ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ahò» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ahò» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ahò

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AHÒ»

Descubre el uso de ahò en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ahò y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Parola di Corrado
grosso allora magari, noo so, X c'ha X grosso posato a Y e ce sta er bambino piccolo che se chiama X piccolo, se lo mette a cavacecio e je dice: 'Ahò, quand' era piccolo er fijo tuo me lo so' portato a cavacecio per vent'anni: mo'te, te porti icsi ...
Corrado Guzzanti, 2014
2
Telebordello: Storie da far rizzare l'antenna
Ahò, ho avuto daffare, prosegue lei. Con qualche attaccante dicalcio? Basta calciatori. No,sono andataa faredeglistage di perfezionamento. Canto, danza, recitazione, roba del genere. Mi sono costatati unacifra, cioè,sono costati unacifra a ...
Fausto Bertolini, 2013
3
Humanae Historiae
A'n certo punto, a l'improviso, sente 'naspecie de bbisbijjo: Pss,pss! Ahò!!! Er monnezzaro, 'mpavurito, se ggira pe' vàrdasse 'ntorno, ma nun vede a gnisuno. E incora: Pss, pss! Ahò!!! Er monnezzaro, acquasi facennosela 'n de 'e brache, trova ...
Mauro Montacchiesi, 2014
4
Scusa ma ti chiamo amore
«Ahò, senon mi viene...» «Ahò, èJohnny Depp!Dai, quando stasu quella portache entra a casa di quella, in quel film che c'erano madre e figlia che ogni volta cambiavano città. Dai, Cioccolato.» Paola scuote latesta. «Ho capito,ma iltitolo era ...
Federico Moccia, 2011
5
Il Toro non può perdere: La magica stagione '75-76
... risveglio nel panico totale.Seti ricordavidi chiudere benea chiavela porta della camera, elostessofacevano i compagni, lui si dedicava al telefono. Ogni cinque minuti chiamava lo stesso numero: «Ahò, ci ho le sigarette, motele porto, arrivo».
Eraldo Pecci, 2013
6
L'Italia de noantri
(Quando i bambini fanno ahò! è il titolo non casuale dell'ultimo libro di totti). non riesco ad abituarmi al tassista che arriva sotto casa con la tariffa 2 extraurbana, non saluta, non fa cenno di aver capito o meno l'indirizzo dove devo andare, ...
Aldo Cazzullo, 2010
7
Superpazzi. 69 racconti
Ma scusa, e questa sarebbe una carezza? — Ahò, ma cosa vorresti, l'amore fatale, l'amore della fata incantata, vuoi l'amore della moglie perfetta? Ahò, ma non vedi che io sono una prostituta? Dai, dai, minchione, che devo tornare a lavorare!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2010
8
Sono romano ma non è colpa mia
«Ahò tiremetre fettinepanate, una la metto in mezzo e due ce faccioer pane...» « Ahò, damme 'na fettina de cavallo...» «Ecchetela,tie'!» «Ma è dura!» «Sarà la sella! Si vede che er cavallo era finito...» Magnavamo talmente tantoe de core che il ...
Enrico Brignano, 2010
9
Amore e morte... Misteri dell'universo
Annamo Ahò, cche ve sbrigate? sò trent'anni che cce la menate, è un ber pezzo che dite d'aggiustà le cose. Ahò, semo stufi nun cce la famo più semo stati bboni fino a mò, ma mò cce stamo incomincianno a incazzà. Io me ricordo che anche ...
Giuseppe De Filippis, 2005
10
Superpazzi. 69 racconti metropolitani
—Beh, potrebbe andare meglio, ma tutto sommato mi accontento di come va., ahò, ma ti voglio chiedere una cosa... -Cosa? -Ma perché hai invitato tutti questi banditi e questi indiani? -Quali indiani, quali banditi? —Ma non vedi, se ne vanno ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AHÒ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ahò en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ferrero su Cassano: «Magari succede, però...»
Sestri Levante - «Ahò, questo è de coccio», dice nel telefonino, scendendo dall'ascensore. Solo dopo i cronisti scoprono che “er presidé”, completo verde oliva, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Buzzi e la mucca da mungere
Buzzi: “Ahò ma, scusa ma lo sai… la sai la metafora? Figurelli: “Eh…”. Buzzi: “La mucca deve mangiare”. Figurelli: “Ahò, questa metafora io glielo dico sempre al ... «Nuova Società, Jun 15»
3
Ferrero si racconta in un libro: «Ahò, so' stato con Fidel Castro»
Mi immaginavo già la scena, quando l'avrei raccontato agli amici miei: «Ahò, so' stato con Fidel Castro». «Ma chi è? Quello che gioca nella Roma?». «Ma che ... «Il Secolo XIX, May 15»
4
Blarasin: "Con Maurizio Mosca per una politica al di fuori degli …
Ahò! Voi parlate solo dei problemi terra terra. Ma del cambio della civiltà naturale, quella che abbiamo avuto fino a oggi facendo figliare maschi e femmine, ... «Cronache Maceratesi, Abr 15»
5
Ferrero Lo Scopre In Diretta Tv Aho Ma E Sartato Bergessio
La comunicazione arriva così al presidente Ferrero, che prima la prende con indifferenza, poi passa subito al telefono con un suo collaboratore: "Ahò, ma che è ... «Fantagazzetta, Feb 15»
6
"Ahò, du iu spik inglish?". Romani e l'inglese: ortogonali
IL SONDAGGIO. Capitale bocciata: solo il 44% ha dimostrato di conoscere bene l'inglese, mentre il 36% ha una padronanza della lingua pari a quella di un ... «Affaritaliani.it, Oct 14»
7
Renzi parla romano? Ma de che ahò!
Puoi chiamare «storytelling» l'arte di raccontare, battezzare un decreto sul lavoro «job act» e usare l'accento fiorentino come «brand» di un odierno dolce stil ... «Corriere della Sera, Ago 14»
8
'A battuta me piace…
“Rimettite le mani in testa”, “Ahò, m'arendo, e chi dovresti da esse te?”, “Fabbris, ma che me stai a pià per culo ahò?… Te c'hai avuto un crollo, doo ottavo grado ... «Il Post, Abr 14»
9
Roma. Bus in ritardo, il messaggio dell'autista: "Ahò, so guasto" (foto)
ROMA – “Ahò, so guasto”. L'autista del bus annuncia così con ironia ai passeggeri che lo aspettavano da immemore tempo alla fermata di via del Quarto Miglio, ... «Blitz quotidiano, Mar 14»
10
"Regala un'opinione a Manuela Arcuri" Web scatenato contro l …
«La Arcuri è incinta eppure non riesce a partorire un'opinione che vada al di là di "troppo forte ahò": è il primo pungente tweet, manco a dirlo, della giornalista al ... «Corriere Adriatico, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ahò [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aho-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z