Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ah" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AH EN ITALIANO

ah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ah es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA AH EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ah» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ah en el diccionario italiano

La definición de ah en el diccionario se expresa, de acuerdo con el tono, con numerosos sentimientos, tales como la maravilla, el dolor, el placer, la decepción, la esperanza, el deseo, etc.: ¡Ah !, tú eras por lo tanto; ah, si supieras! Ah también se repite dos o más veces reproduce la risa, espec. satisfecho o sarcástico: ah, ¡ah! Lo hice ja, ja! te enamoraste de eso

La definizione di ah nel dizionario è esprime, secondo il tono, numerosi sentimenti, come meraviglia, dolore, piacere, disappunto, speranza, desiderio ecc.: ah!, eri tu dunque; ah, se tu sapessi!. Ah è anche ripetuta due o più volte riproduce la risata, spec. soddisfatta o sarcastica: ah, ah! ce l'ho fatta; ah ah! ci sei cascato.


Pulsa para ver la definición original de «ah» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AH

agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo
ah ah
ah e vero
ah già
ah
ahi
ahia
ahimè
ahm
aho
ahò

Sinónimos y antónimos de ah en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AH» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ah» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ah

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AH»

ah accidempoli accidentaccio accidenti acciderba accipicchia aglia ahimè altro altroché ammappa ammazza bene bravo capperi caspita caspiterina cavolo cazzo chiaro cielo dannazione diavolo eccome fermo significato corriere esprime spec inizio frase seconda contesto delle modulazioni significati diversi termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca occhi suoi levar fece dono quanto vagamente giosuè wordreference vocabolo composti discussioni forum storie maestro hakuin decantato vicini purezza della vita accanto abitava bella ragazza giapponese genitori avevano lercio piace persone parlano quando realtà supera ironia grammatica fantascienza teatro nuovo regia antonio drammaturgia federico bellini francesco manetti elementi scenici costumi graziella urban substitute letter used most seacoast dwelling englanders bostonians park yard paahk caah yaahd pepe luci simone almaas macrolibrarsi

Traductor en línea con la traducción de ah a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AH

Conoce la traducción de ah a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ah presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ha
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ha
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ха
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হেক্টর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ha
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ha
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ha
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ヘクタール
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

하아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எக்டர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हेक्टर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ha
70 millones de hablantes

italiano

ah
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ha
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ха
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ha
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ha
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ha
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ha
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ah

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AH»

El término «ah» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ah» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ah
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ah».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ah» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ah» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ah

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «AH»

Citas y frases célebres con la palabra ah.
1
Jorge Amado
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
2
Victor Borge
Ah Mozart! Era felicemente sposato - ma sua moglie no.
3
Omar Khayyâm
Alcuni per le Glorie di questo Mondo sospirano, altri per il Paradiso del Profeta che verrà; ah, afferra gli spiccioli e lascia perdere il credito, e non badare al rullo di un Tamburo lontano! O, mia amata, riempi la coppa che sgombra l’Oggi dai Rimpianti passati e dai Timori futuri: domani! Chissà. Domani forse sarò io stesso di settemila anni vecchio.
4
Jack Lemmon
Ah no, io al buio con uno con tutte quelle mani non ci rimango!
5
Artur Schnabel
Con le note non me la cavo meglio di altri pianisti. Ma le pause tra le note: ah, è lì che risiede l’arte!
6
Lord Alfred Tennyson
Ah Cristo, se solo fosse possibile vedere per una breve ora le anime di coloro che abbiamo amato, che possano dirci che cosa e dove esse sono.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AH»

Descubre el uso de ah en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ah y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Paddy Clarke ah ah ah!
Se solo mamma e papà la smettessero di litigare... Sincero, allegro, tremendamente triste e spesso tutte queste cose insieme, Paddy Clarke ah ah ah! descrive il mondo con gli occhi e il linguaggio inventivo e illuminante di un bambino.
Roddy Doyle, 2013
2
Ah, i politici!
Anonymous. AH, | PULITICI! CaffeBook AH, I PULITIGI! ANONYMOUS Front Cover.
Anonymous
3
Fabio e Catone, squarcio di storia Romana del Sig. A. H. ...
Albrecht von Baron HALLER, Giuliano MONALDINI. '3—' trionfi fi propagherà ancora nei suoi niñ-~ poti, fi susciterà in tutti i cuori un'emu— lazione di superarei suoi concittadini, e ognuno spererà dalla grandezza del pro_prio merito il suo ...
Albrecht von Baron HALLER, Giuliano MONALDINI, 1783
4
CUD - Certificazione e compilazione
Erogazioni liberali L'importo delle erogazioni liberali deve essere esplicitato nelle Annotazioni, indipendentemente dall'ammontare, con il codice AH. ESEMPIO In occasione del S. Natale tutti i dipendenti dell'azienda Alfa vengono omaggiati ...
Andrea Barone, 2008
5
Ferdinandi Handii Tvrsellinvs
1,1, 39. ah , non aequum facis. Andr. 3 , 3, 11. ah, ne me obsecra. Adelph. 2, 4, 10. Ct. pudebat. Ae. ah , stultitia est istaec , non pudor, Eun. 4,7, 27. ah, quid agis ? tace. Plaut. Aul. 4, 4, 24. St. quid reddam? Ev. ah nugas agis. certe habes.
Ferdinand Gotthelf Hand, Orazio Torsellino, 1829
6
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
criaral cueruo,que le Taque el ojo. agnzzojo aguzzato.jag'-ça- do. aguzetto, cioèintrinfecodi períbna potete, cheferue per mezzo, e ftrumento a metter in eíTecurione foi* prefecattiue.] malfin,efpi titu de contradicion . A H Ah,intcrie£ hone> o ...
Lorenzo Franciosini, 1645
7
Opere del signor abate Pietro Metastasio..
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III , 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d' amore I VI, 108 Ah non più ; gelar mi fai. II , 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg' io I, 358 Ah perchè col canto mio  ...
Pietro Metastasio, Horace, 1780
8
OPERE DEL SIGNOR ABATE PIETRO METASTASIO.
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III , 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d'amore! VI, 108 Ah non più; gelar mi fai. II, 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg'io I, 358 Ah perchè col canto mio XI ...
TOMO UNDECIMO, 1782
9
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
Ah non è vano il pianto VII , 40 Ah ! non lafciarmi , no , III 1 55 Ah non mi dir così: VI, 172 Ah non parlar d' amore ! VI, jo8 Ah non più ; gelar mi fai. II , 415 Ah ! non fon io che parlo , II , 333 Ah perchè cercar degg' io I , 358 Ah perchè col canto ...
Pietro Metastasio, 1782
10
Vie della contempltione... l'anima alla contemplatione ,et ...
9 Aspiratione belliflîmaairvnione diuinafarà il dire alcune volte quefte voci Ah, DehSOh, Ahai, maciaicuna volta,che fi dicono tenerle lóghe quan to iarebbe vn lógo tirar di fiato, o più, ò ineno stcondoladiuotionedi ciascu- no ; e tratanto ...
Sixte de Bergame, 1626

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ah en el contexto de las siguientes noticias.
1
La batteria d'emergenza perfetta per iPhone 6: sconto a 20 euro …
Si tratta di una batteria ad una sola porta capace di fornire, da specifiche, 2,4 Ah e di avere 1.5 Ah in ricarica. Le nostre prove dimostrano in ... «Macity, Jul 15»
2
Bere acqua, mangiare frutta e verdura: le banalità del decalogo anti …
Ah, e non dimenticate, importantissimo: è bene coprirsi la testa con un cappello leggero e di colore chiaro. Ecco perché non riesco ... «La Stampa, Jul 15»
3
Lettera di un cane abbandonato al suo ex padrone: “Pregherò per te …
Ah, la nostra cara mamma l'abbiamo persa per colpa tua e chissà che dolori starà passando, con le mammelle gonfie di latte e senza avere ... «La Stampa, Jul 15»
4
INDISCREZIONE VN: Bernardeschi vicinissimo al rinnovo | ViolaNews
Cocco. 14 luglio 2015 23:20. Ah ah ah ti s'aspetta a braccia aperte!!! Bellina questa… Rispondi. alberto. 14 luglio 2015 21:35. Un po' ci siamo ... «Viola News, Jul 15»
5
Troika, abbiamo un problema - Il Foglio
Ah, sono operatori ecologici. (sede AMA, ore 10,00). Orologi. A Ginevra partono le nomination per il Grand Prix d'Horlogerie, è il premio più ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Acquitrino Italia, il noioso destino del Paese senza mobilità sociale …
... situazione in cui sono scarse le novità, i movimenti, le invenzioni. Ah, dimenticavamo: una società stagnante è una società che non cresce. «Linkiesta.it, Jul 15»
7
Quando ho scelto di passare ad Apple (e perché) - Che Futuro!
Ah, vedo che anche tu sei passato all'Apple!”, ha immediatamente esclamato il mio interlocutore con aria sorpresa, chiedendomi subito dopo: ... «CheFuturo!, Jul 15»
8
"Non sei abbastanza magra per piacermi" e la scarica. Lei mette …
Sono attratto dalla tua testa, dal tuo viso, dalla tua personalità (ah, Dio sa se lo sono, davvero tanto) ma non posso dire lo stesso del tuo corpo. «La Repubblica, Jul 15»
9
La deputata M5S contro la nostra centrale elettrica - GiglioNews …
Ah, si certo, il solare, l' eolico, il moto ondoso … ah no, perché mai! centrale termoelettrica isola del giglio campese giglionews Altrimenti, come ... «GiglioNews, Jul 15»
10
5 app per... giocare con gli amici - AndroidWorld.it
Ah, l'estate! Tempo di nuotate, escursioni, feste in spiaggia… a meno che non faccia troppo caldo per fare qualsiasi cosa. In tal caso, date retta ... «AndroidWorld.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ah [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ah>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z