Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ammostare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AMMOSTARE EN ITALIANO

am · mo · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMOSTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ammostare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA AMMOSTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ammostare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ammostare en el diccionario italiano

La definición de ammostare en el diccionario es presionar uvas para obtener mosto. El remojo también es para producir mosto, para convertirse en mosto: el año pasado las uvas estuvieron bien juntas.

La definizione di ammostare nel dizionario è pigiare l'uva per ottenere mosto. Ammostare è anche produrre mosto, diventare mosto: l'anno scorso l'uva ha ammostato bene.


Pulsa para ver la definición original de «ammostare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AMMOSTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AMMOSTARE

ammortimento
ammortire
ammortizzabile
ammortizzamento
ammortizzare
ammortizzatore
ammortizzazione
ammorzamento
ammorzare
ammorzatore
ammosciare
ammosciarsi
ammosciato
ammoscire
ammostamento
ammostatoio
ammostatore
ammostatura
ammotinare
ammotrago

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AMMOSTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Sinónimos y antónimos de ammostare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AMMOSTARE»

ammostare ammostare treccani intr mosto ammósto pigiare altro frutto succoso trarne mosti fermentabili tino anche etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio pigiata farne vino wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari stà ottenere avere produrre diventare anno scorso corriere della sera leggi voce scopri significato altri termini ridurre paoletl

Traductor en línea con la traducción de ammostare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AMMOSTARE

Conoce la traducción de ammostare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ammostare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ammostare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ammostare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ammostare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ammostare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ammostare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ammostare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ammostare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ammostare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ammostare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ammostare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ammostare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ammostare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ammostare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ammostare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ammostare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ammostare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ammostare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ammostare
70 millones de hablantes

italiano

ammostare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ammostare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ammostare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ammostare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ammostare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ammostare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ammostare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ammostare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ammostare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AMMOSTARE»

El término «ammostare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 74.333 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ammostare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ammostare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ammostare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AMMOSTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ammostare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ammostare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ammostare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AMMOSTARE»

Descubre el uso de ammostare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ammostare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(V. anche nelle Voc. e Man. l'0sservuione ad AMMOSTARE.) S. 2. Auosnae, in mod. assol., vale anche Render mosto, Dar mosto. -l contadini, . .. senza badare se l'uva sia veramente matura , vogliono vendemiare anticipatamente. Ne segue  ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Ammostare, si usurpa eziandio nel signif. di Dimenare nel tino l'uva pigiata, servendosi dell'ammostatoio; il che si eseguisce allorquando si è manifestata la fermentazione, e le vinacce son cominciate a gonfiare ed alzare. -Dopo che sarà  ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
MOSTARDIERA , vasetto coperchiato che si mette in tavola , con entro mostarda. — AMMOSTARE , far uscire il mosto dalle uve, pigiandole: • Le uve non si gettino nelle lina se non siano perfettamente ammostate e tutte disfatte. • Usasi anche ...
Stefano Palma, 1870
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
semplice , più facile a maneggiare e più pronta nel suo effetto. Tutti gli scrittori sopra I* arte di fare i) vino hanno sempre raccomandato di ammostare bene le uve ; ciò contribuisce a rilevare una maggiore quantità di vino, e ne rende ancora  ...
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
semplice , più facile a maneggiare e più pronta nel sno effetto. Tutti gli scrittori sopra l' arte di fare il vino hanno sempre raccomandato di ammostare bene le uve; ciò contribuisce a rilevare una maggiore quantità di vino, e ne rende ancora  ...
‎1831
6
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
Che ninna Peissona di qualsivoglia stato , ordine, e condizione ardisca, e presuma dentro questa Città di Roma ammostare e fare ammostare Vite di qualsivoglia sorte de' Castelli , e Luo- F^0*^*^0^"1* glii soggetti alla Gabella di detta Dogana ...
Papal States, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Spegnersi, Estìnguersi. P. pres. Ammoazanra. -pms. Armonano. AMMORZATORE-TRICE. uerb. Chi 0 Che ammorza, Spegnitore. AMMOSCIRE. intr. Divenir moscio, Ammollirsi. AMMOSTARE. o. alt. Questo verbo si prende in due significati: il ...
‎1855
8
Vocabolario dell'uso toscano
Parlandosi degli odori cattivi, s' usa pure in »toti. att. quasi ch'eglino inducano morbo col loro fetore. AMMOSCIRE. tnfr. Divenir moseio, Ammollirsi. AMMOSTARE. v. att. Questo verbo si prende in due significati : il primo è quello di Pigiar l' uve ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Parlandosi degli odori cattivi, s' usa pure in sz'gn. ali. quasi eh'eglino inducano morbo col loro fetore. AMMOSCIRE. inlr. Divenir moscia, Ammollirsi. AMMOSTARE. v. alt. Questo verbo si prende in due significati: il primo è quello di Pigiar l' uve ...
‎1863
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
burlesco . 0 gli è stato pur buon quelV ammostante . AMMOSTARE: v. a. Dimenar l'uva pigiai;! nel lino , con quel legno fatto a lai uopo , che dicesi Ammostatojo , perchè la vinaccia non si riscaldi , c 'l mosto non pigli fuoco . Con l'ilio strumento  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ammostare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ammostare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z