Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "anabattista" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANABATTISTA EN ITALIANO

a · na · bat · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANABATTISTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Anabattista puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANABATTISTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «anabattista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
anabattista

anabaptistas

Anabattismo

Anabaptismo, en griego ανα + βαπτιζω, o bautizado de nuevo, en alemán Täufer, Wiederäufer, es un movimiento matricial cristiano nacido en Europa en el siglo XVI, dentro de la Reforma Protestante. Su nombre es entre otros, Hermanos en Cristo ya veces Iglesia de Dios. L'anabattismo, in greco ανα +βαπτιζω, ovvero battezzati di nuovo, in tedesco Täufer, Wiedertäufer, è un movimento religioso di matrice cristiana nato in Europa nel XVI secolo, nell'ambito delle Riforma protestante. Il loro nome è tra altri, Fratelli in Cristo e talvolta Chiesa di Dio.

definición de anabattista en el diccionario italiano

La definición de anabautista en el diccionario es que, que pertenecía al movimiento protestante desarrollado en Alemania en el siglo XVI, que, considerando que el bautismo impartido a los recién nacidos era inválido, exigía la repetición de este sacramento en la era de la razón.

La definizione di anabattista nel dizionario è che, chi apparteneva al movimento protestante sviluppatosi in Germania nel XVI sec., il quale, considerando privo di validità il battesimo impartito ai neonati, auspicava la ripetizione di tale sacramento nell'età della ragione.

Pulsa para ver la definición original de «anabattista» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANABATTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANABATTISTA

ana
anabasi
anabatico
anabattismo
anabattistico
anabbagliante
anabiosi
anabolico
anabolismo
anabolizzante
Anacardiacee
anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANABATTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Sinónimos y antónimos de anabattista en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANABATTISTA»

anabattista anabattismo greco ανα βαπτιζω ovvero battezzati nuovo tedesco täufer wiedertäufer movimento religioso matrice cristiana nato europa secolo nell ambito delle riforma anabattista treccani tratto appartenente gruppi correnti ereticali segg sostenevano necessità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola apparteneva sviluppatosi germania quale significato dizionari repubblica eresie medioevo invece furono petrobrusiani bogomili catari rifiutare battesimo bambini fenomeno poco aveva etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ripetutamente rose radicale protestantesimo secondo ricerca storiografica operata bullinger successore zwingli zurigo sarebbe sassonia esplicite tendenze ereticale anabattisti eretici della pagina thomas müntzer termine venne usato prima volta ulrico letteralmente corriere sera adriano prosperi recensisce ming tutte stupefacente

Traductor en línea con la traducción de anabattista a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANABATTISTA

Conoce la traducción de anabattista a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de anabattista presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

再洗礼派
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anabaptista
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Anabaptist
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुनर्दीक्षादाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القائل بتجديد العماد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

анабаптист
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anabaptista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Anabaptist
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

anabaptiste
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Anabaptist
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Anabaptist
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

再洗礼派
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

침례 론자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Anabaptis
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự rửa tội ở phái tin lành
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அனபாப்டிஸ்ட்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Anabaptist
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Anabatist
70 millones de hablantes

italiano

anabattista
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

anabaptysta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

анабаптистами
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

anabaptist
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Αναβαπτιστών
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Anabaptistiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Anabaptist
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Anabaptist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra anabattista

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANABATTISTA»

El término «anabattista» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «anabattista» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de anabattista
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «anabattista».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANABATTISTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «anabattista» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «anabattista» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre anabattista

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANABATTISTA»

Descubre el uso de anabattista en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con anabattista y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(La Crus. pone: «ANNABATTISTA. V. ANABATTISTA. u Ma non t' incommodare, 0 Lettore, ad irne in cerca; poiché lo ANABATTISTA vi fu dimenticato. E la medesima smemoraggine s'appiccò pure a tutti gli svegliati successori della Crus .,da ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Candido
DELL'ANABATTISTA. GIACOMO. La metà dei passeggeri, languidi e affranti dalle indicibili angosce che l'ondeggiare di un bastimento produce nei nervi e in tutti gli umori del corpo, agitati in contrarie direzioni, non aveva nemmeno la forza di ...
Voltaire, 2014
3
Tutti i romanzi e i racconti e Dizionario Filosofico
Capitolo. quinto. Tempesta,. naufragio,. terremoto,. e. quel. che. successe. del. dottor. Pangloss,. di. Candido. e. dell'anabattista. Giacomo. La metàdei passeggeriindeboliti estremati daquegliinconcepibili tormenti, provocati dal rullio diuna ...
Voltaire, 2012
4
Zwingli e Calvino nel contesto elvetico
E da tale posizione Zwingli non si smuove; anzi, la ribadirà anche in altre circostanze (per esempio, nella sua prima predica tenuta al Sinodo di Berna, il 19 gennaio 1528, in cui si rifiuta di considerare il movimento anabattista una Chiesa; ...
Sergio Ronchi, 2005
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
11 Ma non t'incommodare, 0 Lettore, ad ime in cerca; poiché lo ANABATTISTA vifu dim'enticato. E la medesima smemoraggine s'appiceò pure a tutti gli svegliati successori della Crus., da que' pochi in fuori a cui lo ANABATTISTA fu ridotto ...
‎1838
6
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
V. Anabattista. _ Per sapere il significato di questo vocabolo andiamo dunque in traccia di Anabattista. Ma ahimè! Ho messo a cavalcione sul naso il Telescopio ( che secondo la Crusca è lo stesso che Occhiale. V. Telescopium, 1nd. Voc. lat. )  ...
Vincenzo Monti, 1829
7
Candido - Zadig - L'ingenuo
Tempesta, naufragio, terremoto, e quel che avvenne al dottor Pangloss, a Candido e all'anabattista Jacques Metà dei passeggeri non aveva neppure la forza di spa- ventarsi del pericolo: indeboliti, erano mezzi morti per quell' inconcepibile ...
F.M.A. Voltaire, Alunni della sezione italiana di Ferney Voltaire, 2010
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... testimonianza di Tullio, da Cesare e da Catone , m' avviso che non vi avremmo trovato gli apotegmi di Davo , ne di Dromo. Anabattista. V. Anabattista. •— Per sapere il significato di questo vocabolo andiamo dunque in traccia di Anabattista.
Vincenzo Monti, 1826
9
Candido, o l'ottimismo (Candide, ou l’Optimisme)
CAPITOLO V. TEMPESTA, NAUFRAGIO, TERREMOTO E QUEL CHE AVVENNEDIPANGLOSS, DI CANDIDOE DELL'ANABATTISTA. a metà de' passeggieri, languidi, e affranti dalle indicibili angosce che il tentennìo d'un bastimento produce ...
Voltaire, 2013
10
Storia della vita, delle opere e delle dottrine di Calvino ...
Bucero successivamente cattolico, luterano, anabattista, zuinglianol D'altronde, perchè questo proselitismo di guarigione morale? l' esiliato era anabattista per lo stesso titolo che Calvino credeva alla predestinazione, in virtù di quel sacro ...
‎1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANABATTISTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término anabattista en el contexto de las siguientes noticias.
1
I miei piccoli dispiaceri Miriam Toews e la potenza di un legame fra …
... attraversato tragicamente la sua famiglia, a partire da quando suo padre, membro di spicco di una piccola comunità canadese anabattista, ... «Fanpage, Jul 15»
2
I miei piccoli dispiaceri Miriam Toews e la potenza di un legame fra …
... attraversato tragicamente la sua famiglia, a partire da quando suo padre, membro di spicco di una piccola comunità canadese anabattista, ... «Fanpage, Jul 15»
3
Cinque cose che forse non sai sul commercio equo
... di un piccolo gruppo di attiviste di religione anabattista si iniziarono a comprare stoffe e manufatti direttamente dalle donne portoricane. «Panorama, May 15»
4
Cinque cose che forse non sai sul commercio equo
... di un piccolo gruppo di attiviste di religione anabattista si iniziarono a comprare stoffe e manufatti direttamente dalle donne portoricane. «Panorama, May 15»
5
Gershom Scholem: LE TRE VITE DI MOSES DOBRUSHKA
... trovandole in alcuni vagheggiamenti neo-hussiti di Meyrink e nelle eresie quacchera e anabattista, pietista e modernista, tra i pochi fermenti ... «Carmilla, Feb 15»
6
Gershom Scholem: LE TRE VITE DI MOSES DOBRUSHKA
... trovandole in alcuni vagheggiamenti neo-hussiti di Meyrink e nelle eresie quacchera e anabattista, pietista e modernista, tra i pochi fermenti ... «Carmilla, Feb 15»
7
«Gesù è stato il primo anarchico»
Ce ne sono altri, come Jacques Ellul e Dave Andrews, che partono da posizioni protestanti e si rifanno alla tradizione anabattista. Per loro il ... «Linkiesta.it, Oct 14»
8
«Gesù è stato il primo anarchico»
Ce ne sono altri, come Jacques Ellul e Dave Andrews, che partono da posizioni protestanti e si rifanno alla tradizione anabattista. Per loro il ... «Linkiesta.it, Oct 14»
9
Stili di vita: gli Amish
Gli Amish risalgono al movimento anabattista e si rifanno alla Confessione di Fede di Dordrecht del 1632. Da alcuni studiosi di religioni ... «Impronta Unika, Sep 14»
10
Stili di vita: gli Amish
Gli Amish risalgono al movimento anabattista e si rifanno alla Confessione di Fede di Dordrecht del 1632. Da alcuni studiosi di religioni ... «Impronta Unika, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Anabattista [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/anabattista>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z