Descarga la app
educalingo
attendersi

Significado de "attendersi" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ATTENDERSI EN ITALIANO

attendersi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENDERSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attendersi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTENDERSI

arrendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · dividersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTENDERSI

attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendibile · attendibilità · attendimento · attendismo · attendista · attenente · attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a · attentarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTENDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · radersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinónimos y antónimos de attendersi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATTENDERSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «attendersi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTENDERSI»

attendersi · aspettare · aspettarsi · temere · attendersi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · indugiarsi · trattenersi · cercare · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · tèn · pronom · intr · attèndo · avere · come · aspettativa · prevedere · risposta · positiva · gratuito · tante · altre · traduzioni · attendere · corriere · pron · dalla ·

Traductor en línea con la traducción de attendersi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ATTENDERSI

Conoce la traducción de attendersi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de attendersi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

期待
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

esperar
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

expect
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उम्मीद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

توقع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

ожидать
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

esperar
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

আশা করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

attendre
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

mengharapkan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

erwarten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

期待します
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

기대
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nyana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chờ đợi
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

எதிர்பார்க்க
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

अपेक्षा
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

beklemek
70 millones de hablantes
it

italiano

attendersi
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

oczekiwać
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

очікувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

aștepta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αναμένω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwag
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förvänta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

forvente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attendersi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTENDERSI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attendersi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attendersi».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attendersi

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ATTENDERSI»

Citas y frases célebres con la palabra attendersi.
1
Chiara Lubich
Per amare, il cristiano deve fare come Dio: non attendersi di essere amato, ma amare «per primo».
2
Richard Henry Tawney
È ozioso attendersi che gli uomini diano il meglio di se stessi ad un sistema in cui non hanno fiducia, o che abbiano fiducia in un sistema nel cui controllo non hanno alcuna parte.
3
Talete
Ognuno deve attendersi dai figli ciò che ha dato ai genitori.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTENDERSI»

Descubre el uso de attendersi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attendersi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A partire da Jacques Derrida. Scrittura, decostruzione, ...
Ma cosa si intende per «attendersi»23? Anche in questa espressione, spiega Derrida, sono presenti diverse accezioni. L'«attendersi» è l'aspettare me stesso in quanto la morte è la possibilità che più mi è propria, ma è anche l'attesa dell' altro ...
G. Dalmasso, 2007
2
Atti dell'assemblea degli arcivescovi e vescovi della ...
Monsignor Fabio de' Vecchi Teologo Regio , concernente la questione . se nei Concili deva attendersi la pluralità de' Voti ò l' unanimità; ese iVoti dei Parochi che interverranno ai Sinodi Dioccsani debbano riguardarsi 'come meramente ...
‎1787
3
Corpo del diritto: 5: Digesto. 4
Quantunque siasi verificata la condizione, pnrc dere attendersi il tempo che resta . Bartolo. 35. Lo stesso net libro 22 dei Digesti. Lego alla moglie l'usulrutlo della casa di campagna per cinque anni dal giorno della sua morte: quindi aggiunse ...
‎1857
4
Lezioni di dritto civile novissimo. Parte prima in cui ...
Disposizioni del dritto romano, francese e vigente relativamente agli atti_simulati: sotto. la forma di un contratto oneroso , o fatti sotto nome d' interposta persone. qual' epoca dee attendersi perla capacità del testatore , dell' erede istituito, e del  ...
Marini (Cesare), 1831
5
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
Deve attendersi lo Statuto delle successioni intestate per stabilire la successione del fidecommisso. v 7. Si presume che il Testatore volesse uniformarsi al disposto dello Statuto in ciò che dispone della successione intestata N. 8. 9. 10.
‎1838
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
L' atto unico, contestuale ed individuo non può scindcrsi, né in parte attendersi, ed in parte non attendersi. 9. L' opposizione di una condizione impossibile vizia i rende inefficaci. ' l 40. Éinattendibile la dichiarazione del testimone fatta ex ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1863
7
Difendersi dalla depressione
... che una privazione, e diventa più facile osservarla. Cosa. attendersi. durante. la. cura. Nell'osservare la dieta, si notano di solito tre fasi distinte durante la cura. Queste fasi durano da tre a cinque settimane ciascuna nella maggior parte ...
Harvey M. Ross, E. Rossi, 1998
8
SOLUZIONE: I VALORI DEL CORANO:
Nel Corano, Allah comanda alla gente di impegnarsi in buone azioni senza attendersi alcuna ricompensa terrena, per fornire aiuto alle persone e sforzarsi di creare per loro una buona vita. Nel verso “Non dar nulla sperando di ricevere di più” ...
HARUN YAHYA
9
Profitto o crescita? Perché non siete costretti a scegliere
attendersi. Questo libro non è un semplice elenco di cose da fare o da non fare: conseguire crescita e redditività è una questione più complessa. Quello che il libro è in grado di fornire è una prospettiva realistica relativa ai diversi ruoli che ...
Bala Chakravarthy, Peter Lorange, 2008
10
Proprietà e diritti reali
Genova 27.8.2007, GDir, 2008, 3, 68), identificandolo con quel comportamento che è lecito attendersi da qualunque soggetto, di media avvedutezza e accortezza, consapevole dei propri impegni e delle relative responsabilità: in tema di ...
Lorenzo Balestra, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTENDERSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attendersi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Per il secondo semestre 2015 diversificare di più e attendersi meno
Secondo la Società di gestione americana gli investitori devono attendersi ulteriore turbolenza sui mercati, in particolare nel reddito fisso. I piccoli passi della ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
2
Cosa attendersi dalla Bmw I3?
Presentata nel corso del 2013, è adesso giunta l'ora di aggiornarla. Nei prossimi mesi, sarà dunque presentato un nuovo modello. Ma cosa dobbiamo ... «Ubergizmo IT, Jul 15»
3
L'Inter in Cina: quali sono i vantaggi e cosa attendersi
Ma cosa è lecito attendersi da questo viaggio e quali i reali vantaggi? VANTAGGI – Salta subito all'occhio l'aspetto economico della vicenda. 3,5 milioni di euro ... «Inter-News, Jul 15»
4
Scommesse – Il Man Utd sa cosa attendersi dal Club América
Terza partita dell'International Champions Cup (occhio al calcio d'inizio sabato alle 5 del mattino!). Analisi, info, quote e pronostico. In queste ore in Messico ha ... «Goal.com, Jul 15»
5
San Diego Comic-Con 2015: come è fatto e cosa attendersi
San Diego Comic-Con 2015: come è fatto e cosa attendersi. 8 luglio 2015 | News, Storie | di Andrea Queirolo · Comic-Con International, che si apre domani a ... «Fumettologica, Jul 15»
6
A Piazza Affari è lecito attendersi un rimbalzo ora
La prossima seduta sarà agebole sul fronte macro Usa e anche in Europa non sono previsti dati macro di rilievo, ma si guarderà alle aste di titoli di Stato in ... «Trend-online.com, Jun 15»
7
WWDC 2015: cosa attendersi questa sera
E mentre arriva conferma dello streaming in diretta dalle pagine del sito ufficiale, è giunto il momento di fare il punto della situazione: cosa attendersi davvero ... «Webnews, Jun 15»
8
iPhone 7 e iPhone 6S: novità Giugno, cosa attendersi questo mese
iPhone 7 e iPhone 6S: novità Giugno, cosa attendersi questo mese. Fari puntati sul mondo Apple, a partire dalla WWDC 2015, in programma dall'8 al 12 giugno ... «Business Online, Jun 15»
9
Piazza Affari al test dei dividendi: cosa attendersi nel breve
L'indice si è fermato a ridosso dei 23.500 punti, ma già lunedì sconterà l'impatto negativo dello stacco cedola di diverse blue chips che farà ripartire i corsi da ... «Trend-online.com, May 15»
10
Cosa attendersi dai prossimi acquisti di bond della BCE
Cosa attendersi dai prossimi acquisti di bond della BCE A fine marzo, nel primo mese di attivazione del Qe (quantitative easing) da parte della BCE, l'istituto di ... «La Repubblica, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attendersi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attendersi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES