Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "attendente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ATTENDENTE EN ITALIANO

at · ten · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENDENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Attendente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATTENDENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «attendente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de attendente en el diccionario italiano

La definición de asistente en el diccionario es que espera, que trata de algo. El asistente también es un soldado que esperó el servicio personal de un oficial.

La definizione di attendente nel dizionario è che attende a, che si occupa di qualcosa. Attendente è anche soldato che attendeva al servizio personale di un ufficiale.


Pulsa para ver la definición original de «attendente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ATTENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ATTENDENTE

attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendere
attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ATTENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Sinónimos y antónimos de attendente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ATTENDENTE»

attendente attendente wikizionario attendenti militare nell esercito serviva voce verbale modifica participio presente attendere treccani attendènte part pres soldato passato veniva incaricato servizio personale ufficiale analogam dizionari corriere della sera addetto alla persona mansione oggi abolita significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi attende occupa qualcosa donna casa casalinga attendeva repubblica dèn attèndere

Traductor en línea con la traducción de attendente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATTENDENTE

Conoce la traducción de attendente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de attendente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

秩序
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ordenado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

orderly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यवस्थित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منظم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

упорядоченный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ordenado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সুশৃঙ্খল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ordonné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

teratur
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ordentlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

整然とした
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

질서있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tertib
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

có trật tự
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒழுங்கான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिस्तबद्ध
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düzenli
70 millones de hablantes

italiano

attendente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uporządkowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

упорядкований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ordonat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ομαλή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ordelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ordnad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velordnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra attendente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATTENDENTE»

El término «attendente» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.327 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «attendente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de attendente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «attendente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATTENDENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «attendente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «attendente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre attendente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ATTENDENTE»

Descubre el uso de attendente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con attendente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutto il teatro
Entrano Pandaro e un attendente. PANDARO: Scusate, amico, una parola, non siete al seguito del giovane principe Paride? ATTENDENTE: Quando mi cammina davanti lo seguo. PANDARO: Vogliodire,siete addettoalui? ATTENDENTE: Me ...
William Shakespeare, 2012
2
Canone buddhista
A Vipassī, o monaci, il Sublime Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato, fu personale attendente, nobile personale attendente, un monaco dinome Asoka. A Sikhī,o monaci,il Sublime Santo, Perfetto, perfettamente Svegliato, fu personale ...
Discorsi Brevi, 2013
3
La vita del Buddha dal concepimento al Risveglio
O monaci, il Beato Vipassin, l'arahant perfettamente risvegliato, ebbe un attendente personale, un nobile attendente personale di nome Asoka. Il Beato Sikhin... ebbe un attendente... di nome Khemaṅkara. Il Beato Vessabhū... ebbe un ...
Antonella Serena Comba
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Or queste espressioni non coartano il diritto al nuovo attendente a far pronunziare la Sentenza predetta, ma essendo indefinite permettono di estendere questo diritto anche al venditore, tanto più, che il momento, in cui a questa pronunzia può ...
5
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Giacomo Boralevi, chincagliere, ed Elena Caivani, attendente alle cure domestiche, hanno per figlia Giuseppina Boralevi, nata il 9 luglio 1852 e appartenente alla comunità di Arezzo. Giacomo Cava, negoziante, ed Ester Trionfo, attendente ...
Aa.vv., 2012
6
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
5 238. il comandante di brigata può scegliere un attendente in ciascuno dei due reggimenti della medesima. _ Gli ufliziali collocati in aspettativa che godono razioni di foraggio, ed hanno cavalli, possono conservare il loro attendente per due ...
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
11 comandante di brigata può scegliere un attendente in ciascuno dei due reggimenti della medesima. Gli uffiziali collocali in aspettativa che godono razioni di foraggio, ed hanno cavalli, possono conservare il loro atlendente per due mesi, ...
Italy, 1864
8
Il buon soldato Sc'vèik
La guerra cambiò le relazioni dell'attendente col proprio padrone e ne fece l' individuo più esecrabile di tutta la truppa. L'attendente aveva la sua intera scatola di carne in conserva, quando invece una doveva bastare a cinque uomini . La sua ...
Jaroslav Hǎsek, 2003
9
Regolamento di disciplina militare per i corpi della R. ...
Ciascun ufficiale avrà un attendente per suo parti- -Sceltn dill'itteiideine. colare servizio tratto dal corpo cui appartiene. In mancanza di persone adatte nel proprio corpo l'ufliciale può scegliersi l'attendente fra gli individui del corpo Fanteria R.
Italia : Ministero della Marina, 1865
10
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
assegnatoli 'non abbia al nuovo attendente, ed al venditore 'notificata la sua equiparazione, essendo questi 1 soggetti clie trovandosi m Ctudzzto devono'. essere di questa equiparazione notificati, talcltè se dalla non equiparazione, della ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1823

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATTENDENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término attendente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
Tra i tanti racconti il più geniale appare Tamislavo senza regno, storia del padre, attendente di Aimone di Savoia, candidato al regno di Croazia ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
2
Renzi: l'illusionista illuso
... il Comune di Firenze un lascito elargito generosamente all'attendente Nardella. Più o meno, tutto quello che avveniva quando i signorotti dei ... «Orvieto24, Jul 15»
3
“Una vita al massimo”, addio a Omar Sharif
... ingresso che lo vede avanzare a cavallo attraverso il deserto, punto nero all'orizzonte, guardato con terrore da Lawrence e il suo attendente. «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
4
I Trabucchi dimenticati...
Nicola fu l'attendente di Gabriele D'Annunzio al fronte ed a lui portava il caffè. Le prime volte il giovane termolese si presentava con la tazzina ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
5
"Cara mamma, ho visto i primi morti... Buoni soldati che hanno fatto il …
Al mattino dunque ci leviamo all'ora preferita (solitamente per me le 7 e ½ o le 8) facendoci chiamare dall'attendente che ci porta il caffè nella ... «il Giornale, Jul 15»
6
Addio Europa. Non resta che imparare l'arabo. Anche a Sondrio
Ce lo aveva insegnato nel libro di Verne “Le avventure di Ettore Servadac”, alias “Attraverso il mondo solare”, l'attendente Ben Zuf (non ne ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
7
Dragon Ball Super: il nuovo anime!
Champa o Shampa con la sua attendente, un nuovo personaggio ancora senza nome. Accanto a tutta quest'aria di novità c'è però un grande ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
8
“Bloons TD 5″ ora gratis, ma solo tramite codice sconto
Cliccate sul tasto rosso “GET MY FREE GAME” e attendente la comparsa del vostro personalissimo codice redeem. Ora, per poter procedere ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
9
Grecia, a Intelligonews parla Salvini (LN): “Matteo al guinzaglio …
Sui social c'è chi definire Renzi “attendente della Merkel” sintetizzando la conferenza stampa congiunta del premier e della Cancelliera. Qual è ... «Intelligonews, Jul 15»
10
Un giorno da medievali
... il pranzo per l'attendente del castello secondo le volontà dello stesso e i precetti della dietetica; assistere allo svolgimento delle operazioni di ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Attendente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/attendente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z