Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "autoctonia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOCTONIA EN ITALIANO

au · toc · to · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOCTONIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Autoctonia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOCTONIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «autoctonia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de autoctonia en el diccionario italiano

La definición de autoctonía en el diccionario es un personaje de quién, de lo que es autóctono.

La definizione di autoctonia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è autoctono.


Pulsa para ver la definición original de «autoctonia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AUTOCTONIA


atonia
a·to·ni·a
bottone di sintonia
bottone di sintonia
catatonia
ca·ta·to·ni·a
cetonia
ce·to·nia
diatonia
dia·to·ni·a
dissintonia
dis·sin·to·ni·a
distonia
di·sto·ni·a
esatonia
e·ʃa·to·ni·a
essere in sintonia
essere in sintonia
eutonia
eu·to·ni·a
ipertonia
i·per·to·ni·a
ipotonia
i·po·to·ni·a
isotonia
i·ʃo·to·ni·a
metratonia
me·tra·to·ni·a
miatonia
mia·to·ni·a
miotonia
mio·to·ni·a
monotonia
mo·no·to·ni·a
omotonia
o·mo·to·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
vagotonia
va·go·to·ni·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AUTOCTONIA

autoconsistenza
autoconsumo
autocontratto
autocontrollo
autoconvoglio
autocoria
autocoro
autocorriera
autocosciente
autocoscienza
autocrate
autocraticamente
autocratico
autocrazia
autocritica
autocritico
autocross
autoctisi
autoctono
autocura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AUTOCTONIA

agonia
armonia
babilonia
begonia
cacofonia
ceremonia
cerimonia
colonia
egemonia
gorgonia
in armonia
ironia
macedonia
miodistonia
pavonia
peonia
pneumonia
posidonia
sinfonia
telefonia

Sinónimos y antónimos de autoctonia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AUTOCTONIA»

autoctonia degli ateniesi tacito autoctone autoctonia nell enciclopedia treccani autoctonìa caratteristica delle popolazioni stanziate epoca assai remota territorio risiedono termine autoctono viene utilizzato quale grandi dizionari nìe carattere ciò significato repubblica garzanti linguistica essere sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano versione greco isocrate skuolasprint traduzione germania three imaginary boys mito dell solitamente valore autoesaltatorio idea radicata esempio nella coscienza ripetuta ogni volta oratoria dicios autochthony miglior gratuito arazzo collezione pamphile giulia ciuoli della ideato tessuto mano rappresenta peculiarità laboratorio connubio ricerca

Traductor en línea con la traducción de autoctonia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOCTONIA

Conoce la traducción de autoctonia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autoctonia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

原地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

autóctono
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

autochthonous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मूल निवासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الأصليين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

коренной
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

autóctone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

autochthonous
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

autochthonous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

autochthonous
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

autochthonen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

土着
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

토착
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

autochthonous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chổ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உண்ணாட்டுத்தாவரத்துக்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

autochthonous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yerli
70 millones de hablantes

italiano

autoctonia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tubylczy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

корінний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

autohton
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αυτόχθων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

outochtone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

autoktont
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stedegne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra autoctonia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOCTONIA»

El término «autoctonia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autoctonia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autoctonia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «autoctonia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOCTONIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autoctonia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autoctonia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre autoctonia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AUTOCTONIA»

Descubre el uso de autoctonia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autoctonia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mito e storia nell'Antichità greca
Di certo, oramai da un bel pezzo il lettore avrà sulla punta della lingua il termine «autoctonia». Un'autoctonia ben bizzarra, però, un'autoctonia in un certo senso metaforica quella di queste isole che passano loro stesse attraverso il processo ...
Claude Calame, 1999
2
Goal congruence: il ruolo del territorio nelle visioni ...
Come sottolinea Peter Geschiere (2005), la nozione di autoctonia è necessariamente oggetto di dibattito, e si sviluppa in crescendo. Alla domanda assoluta “chi è di qui?” si aggiunge immediatamente una do- manda relativa: “chi è di qui più ...
Roberto Mascarucci, 2008
3
Identità e integrazione: passato e presente delle minoranze ...
popolo misto13 favorisce la disponibilità all'integrazione del "diverso" sul piano etnico, sociale e culturale, in Grecia l'ideale è costituito dalla "non mescolanza" 14: lo mette bene in evidenza il mito dell'autoctonia (la rivendicazione di essere ...
Gabriella Amiotti, Alessandro Rosina, 2007
4
Il luogo e le vie: geografie del pensiero in Martin Heidegger
2 sull' autoctonia delle popolazioni germaniche e il cap. 4 sulla purezza della razza germanica del testo tacitiano divengano il luogo della fondazione 10. Anche Heidegger, tra gli altri, chiama i Tedeschi «das metaphysische Volk» e riconosce ...
Caterina Resta, 1996
5
Dionigi e la storia di Roma arcaica
Mentre il principio dell'emigrazione veniva dunque a godere di una posizione di massimo rispetto nella storia della formazione del popolo romano, non veniva in alcun modo sottovalutato nemmeno l'opposto principio dell'autoctonia, motivo di  ...
Emilio Gabba, 1996
6
Argo:
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni. linea dello scolio al sopra citato passo di Eschine. Nel rilievo conferito al tema dell 'autoctonia affiora dunque il proponimento di Eschilo di stabilire un parallelo fra Atene e Argo, entrambe autoctone: ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, 2006
7
Il terremoto di Israele
Potrei andare anche piuÁ lontano in questa prospettiva, suggerendo che c'eÁ conflittualitaÁ tra il principio di autoctonia e di naturalitaÁ e il popolo ebraico, piuÁ grande della terra e non prodotto da un territorio. EÁ quel che fa la sua ...
Shmuel Trigano, 2007
8
Turismo, fluidità relazionale e appartenenza territoriale: ...
li. In caso contrario, quando si tratta di affermazioni generali, tende a prevalere un atteggiamento di difesa dell'attività propria, sottolineandone prevalentemente gli aspetti positivi. 8. L'autoctonia e gli ambiti territoriali di movimento, di relazione  ...
Renzo Gubert, Gabriele Pollini, 2002
9
Dal testo all'azione: saggi di ermeneutica
Tra la prima e la seconda si hanno rapporti di parentela a turno sovrastimati o sottostimati; tra la terza e la quarta abbiamo un'affermazione seguita da una negazione dell'autoctonia dell'uomo: «Ne risulterebbe che la quarta colonna ha con la ...
Paul Ricoeur, 1989
10
Gli stati territoriali nel mondo antico
L'identità fra Tirreni e Pelasgi appare ben chiara ai Greci fin dal vi secolo, e il mito dell'autoctonia dei Pelasgi, noto già a Esiodo e ad Asio13, possono aver reso consapevoli gli Etruschi di Italia (che fin dal vII secolo mostrano di conoscere, ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, Giuseppe Zecchini

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOCTONIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autoctonia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fantacalcio, i top ei flop
Da notare che nella classifica dei migliori 10 sono presenti soltanto 2 italiani, segno già confutato di un calcio italiano “allergico” all'autoctonia ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
2
Estrema destra: il cuore oscuro dell'Europa
Questa commistione tra politica e religione, in direzione di un'orgogliosa autoctonia, sembra caratterizzare molti degli emuli nazisti in ... «Retrò Online, May 15»
3
In mostra fino all'11 ottobre ''Terra antica''
Per arrivare a un confronto fra mondo greco (con l'idea dell'autoctonia, per cui l'uomo nasceva dalla terra della propria città) e mondo romano ... «La Repubblica, Abr 15»
4
Il tribalismo commerciale
Rintraccia infatti una relazione con l'emergere di nuovi gruppi politici che si fondano sulle retoriche dell'autoctonia, dell'identità e delle radici e ... «il manifesto, Abr 15»
5
La rivoluzione rossa? Ora la fa il Lambrusco
Scrivendo su un giornale i cui lettori non credo simpatizzino con l'immigrazione, mi gioco infine la carta dell'autoctonia: prego per l'Aneri ... «il Giornale, Mar 15»
6
Morto Gianfranco Matarazzo, gallerista anima di GiaMaArt Studio di …
... natio (da parte delle cui istituzioni il gallerista lamentava talvolta un certo disinteresse), e una scia di affetti che travalica la sua autoctonia. «Artribune, Mar 15»
7
Il dilemma dei "Mai con Salvini": violenza sì o violenza no?
Sarà pure stata una battuta, ma questo richiamo all'autoctonia suona strano in bocca ai paladini di ogni meticciato. Nei dibattiti preliminari ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
8
Il gusto della Puglia tra tiella barese e soufflé di lampascioni
Non che lo spumante Antinori servito in apertura sia il massimo dell'autoctonia ma, perlomeno, scadente non è. L'Incontentabile avrebbe ... «il Giornale, Feb 15»
9
Foibe. La Nota dell'Associazione Nazionale Congiunti e Deportati …
In generale l'autoctonia plurisecolare della popolazione italiana in tutti questi territori (ridotta dall'esodo ad una esigua minoranza) è ... «I-Siena, Feb 15»
10
Dai Nebrodi fino in Russia e Brasile: il suino nero conquista il mondo
... esclusivamente il suino nero dei Nebrodi per autoctonia, per qualità eccelsa delle carni, per maggior rusticità dell'allevamento in plein-air». «Giornale di Sicilia, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autoctonia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/autoctonia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z