Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Belzebù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BELZEBÙ EN ITALIANO

bel · ʒe ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BELZEBÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Belzebù es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BELZEBÙ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «Belzebù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Belzebù

Belcebú

Beelzebub

tanto al "príncipe" de los demonios citado en los Evangelios [2], por ejemplo en el Evangelio según Mateo XII, 24, siempre en la versión latina: En la versión griega del Antiguo Testamento, llamada Septuaginta, el nombre hebreo de Ekron dios, בבעל זבוב (Ba'al zĕbūb, "Baal de lo que vuela") se traduce como βααλ μυιαν (Baal muian, "Baal de las Moscas"). Mientras que en la versión griega de los Evangelios el nombre del Príncipe de los Demonios es βεελζεβοὺλ (Beelzeboul). [3] El origen del nombre de Beelzebub no está claro: ▪ Podría estar directamente relacionado con el nombre de la deidad fenicia de Ekron informó en hebreo de una manera distorsionada y denigrante como Ba'al zĕbūb (בבעל זבוב), con el significado de "Señor / Dios de este que vuela "o como" Señor / Dios de las Moscas "[4], que se definen como la primera cultura judía (Isaías 7:18; Qoh 10: 1) como algo molesto [3] en lugar del nombre auténtico de Baal ... sia al "principe" dei demòni citato nei vangeli[2], ad esempio nel Vangelo secondo Matteo XII,24, sempre nella versione latina: Nella versione greca dell'Antico Testamento, detta Septuaginta, il nome ebraico del dio di Ekron, בבעל זבוב (Baʿal zĕbūb, "Baal di ciò che vola") è reso come βααλ μυιαν (Baal muian, "Baal delle mosche"). Mentre nella versione greca dei vangeli il nome del principe dei demòni è βεελζεβοὺλ (Beelzeboul).[3] L'origine del nome Beelzebub non è chiara: ▪ Potrebbe essere direttamente collegato al nome della divinità fenicia di Ekron riportata in ebraico in modo distorto e denigrativo come Ba'al zĕbūb (בבעל זבוב), con il significato di "Signore/Dio di ciò che vola" ovvero come "Signore/Dio delle mosche",[4] le quali sono definite nella prima cultura ebraica (Isa 7:18; Qoh 10:1) come qualcosa di fastidioso[3], al posto del nome autentico di Baʿal...

definición de Belzebù en el diccionario italiano

La definición de Beelzebub en el diccionario está en el Nuevo Testamento, demonio considerado el jefe de los espíritus malignos. Belcebú también es un hombre feo o enojado.

La definizione di Belzebù nel dizionario è nel Nuovo Testamento, demonio considerato il capo degli spiriti maligni. Belzebù è anche uomo brutto o infuriato.

Pulsa para ver la definición original de «Belzebù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BELZEBÙ


belzebù
belzebù
zebù
ʒe·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BELZEBÙ

bam
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru

Sinónimos y antónimos de Belzebù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BELZEBÙ»

Belzebù belzebù gurdjieff andreotti etimologia significato demone signore delle mosche principe demòni citato vangeli esempio vangelo secondo matteo sempre nella versione latina greca demoni dèi diavolo solo lucifero comandante schiera treccani filistea adorata accaron ba῾alzĕbūb mutato ba῾alzĕbūl casa degli inferi rivolse grandi dizionari nuovo demonio considerato capo spiriti maligni estens scherz uomo brutto forum esoterismo mistero antica rispondo esatta risposta satana volevo precisare atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio dalpeòr beel zebub evangelo caffè roma piace persone parlano state cocktail special beers neri pozza scheda libro racconti nipote collana dettaglio presentazione autore georges llibro evoca lettore nuova corrente pensiero scoprilo giardino libri amazon fino aveva insegnato alla maniera orientale comunicando idee piccolo gruppo allievi

Traductor en línea con la traducción de Belzebù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BELZEBÙ

Conoce la traducción de Belzebù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Belzebù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

魔王
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Belcebú
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Beelzebub
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शैतान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بعلزبول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Вельзевул
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Belzebu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শয়তান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Belzébuth
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Beelzebub
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beelzebub
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベルゼブブ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

바알세불
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Beelzebub
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Beelzebub
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பீல்ஸ்பப்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जो बालजबूल याच्या साहाय्याने
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

İblis
70 millones de hablantes

italiano

Belzebù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Belzebub
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Вельзевул
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Belzebut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Βελζεβούλ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Beëlsebul
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Beelzebub
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Beelzebub
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Belzebù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BELZEBÙ»

El término «Belzebù» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Belzebù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Belzebù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «Belzebù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BELZEBÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Belzebù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Belzebù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre Belzebù

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BELZEBÙ»

Descubre el uso de Belzebù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Belzebù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Il soprannnome (Belzebù), con cui il leader politico democristiano è noto ai vertici della P2, viene pronunciato dopo la pubblicazione sui giornali degli elenchi della Loggia P2, a fine maggio 1981. Lo cita il segretario del Psi Bettino Craxi in un ...
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
2
Bagliori di un'infanzia dorata
Ma sono stati con Belzebù così a lungo, che hanno appreso la sua tecnologia. Io non mi oppongo alla tecnologia, mi piace. Per questo è facile ai discepoli di Belzebù diventare miei discepoli: continuano a fare lo stesso lavoro che facevano ...
Osho, S. A. Videha, 1988
3
Monsieur Gurdjieff
Il protagonista di questa allegoria, Belzebù, è nato su di un lontano pianeta, Karatas, sotto una forma molto diversa dalla nostra. Ha zoccoli, coda e, fino a quando una punizione non gliele toglie, anche le corna. Ma, quando si prosegue la ...
Louis Pauwels, 1986
4
El loco
La gente si voltava a guardare Belzebù e la salutava allegramente. Era scanzonata, allegra; forte, però; dura, però, quando era il momento. E audace come un uomo, capace di combattere come un guerriero; e l'aveva dimostrato. Non aveva ...
Alberto Manzi, 2006
5
Il reggente: tragedia lirica in tre atti : da rappresentarsi ...
È di concerto □= con Belzebù! Coro Con Belzebù! (In tuono dipaura derisoria.) Oscar Con Belzebù! Coro Demonio e femmina ! che il ciel ne assista! Lega più trista — giammai non fui 0«car Arder fa, se alcun lo brama, Sì potente, arcana ...
Saverio Mercadante, Salvatore Cammarano, Antonio Monticini, 1843
6
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Col sorriso sulle labbra e con la speranza nel cuore, lesse questa leggenda: « Belzebù, diavolo sedentario, non aveva ancora lasciato il tetto paterno e infernale; egli sefne stava rinchiuso nella sua casa rossa e nera. Del resto , passava ...
Antonio Piazza, 1856
7
Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV e XVI
Ora va al diserto, e BELZEBÙ dice: Oltre qua, Malatacca e Farferello, Poi che Teofil l' anima ha salvato, Io vo' che noi andiamo a Manovello Che fu cagione che lui m' à giuntato: E ciascun porti seco un bastoncello, Ch' io intendo che sia forte ...
Alessandro D'Ancona, 1872
8
Sacre rappresentazioni dei secoli 14., 15. e 16: 2
Ora va al diserto, e BELZEBÙ dice: Oltre qua, Malatacca e Farferello, Poi che Teofil l' anima ha salvato, Io vo' che noi andiamo a Manovello Che fu cagione che lui m' à giuntato: E ciascun porti seco un bastoncèllo, Ch' io intendo che sia forte ...
‎1872
9
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
Ed altro va indicando del babilonico tempo e della babilonica Roma, ma sempre con misurate parole. Il Petrarca nel dipingere la papale Babilonia vi pose Belzebù in mezzo*, e l'Alighieri nel dipingere l'Abisso babilonico vi pose Belzebù in ...
Gabriele Rossetti, 1840
10
Miti e misteri del passato
Si comprende come, minacciati di essere scomunicati o gettati nell'inferno, Belzebù e Satana, spaventati, abbiano preferito dichiararsi vinti! Belzebù, Satana , Lisis, Matelu e Briffault firmano la loro capitolazione! Sèguito del processo verbale: ...
Robert Charroux, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BELZEBÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Belzebù en el contexto de las siguientes noticias.
1
L' immunità renziana alle denunce - OGGI NOTIZIE
Come diceva Belzebù "a pensare male degli altri si fa peccato, ma spesso si indovina" ed è difficile non pensare male quando delle numerose ... «OggiNotizie, Jul 15»
2
Il pifferaio che suonava se ne tornò suonato
Perché abbiamo ricordato il sette volte presidente del Consiglio, detto anche Belzebù? Perché ne abbiamo scoperto una riedizione in Alexīs ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
3
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
La cancelliera tedesca Angela Merkel, incarnazione di Belzebù per molti, fredda calcolatrice per altri, baluardo della giustizia per altri ancora, ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Delunas-Pd, è scontro totale: "La verità fa male, presto la saprete"
Non sono tra coloro che pensano che il vecchio adagio del Divo Giulio ( quel personaggio che Forattini disegnava come belzebù ) abbia ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
Barletta: Cascella 2.0, a piccoli passi verso il rimpasto di giunta
... possibilità di dimettersi poiché i nomi del summensionato articolo farebbero accapponare la pelle a belzebù...anche al peggio c'è un limite di ... «BarlettaViva, Jul 15»
6
Strappata anche la foto di Simonetta
Ci dev'essere un demone che continua a prendere di mira la famiglia Lamberti. Un Belzebù che ha deciso di rovinare anche la giornata di ieri ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
A Desenzano l'estate è musica, teatro e cabaret
... nella rivoltellese piazza Francoli, la Compagnia Teatro delle meraviglie proporrà l'avventuroso spettacolo “Guerrino nella grotta di Belzebù”. «Bsnews.it, Jun 15»
8
Talenti a destra
Qui il ballottaggio è stato “normale”, con il candidato della sinistra (“avevano fatto un grande inciucio contro di me, il Belzebù”, dice Tardani), ... «Il Foglio, Jun 15»
9
Soldi e veleni delle doppiette altoatesine
All'Ufficio Bilancio della Provincia quando si tocca questo tasto sembra di parlare di Belzebù, in molti sanno ma nessuno ufficialmente vuole ... «Alto Adige, Jun 15»
10
I due casi Mineo, che ossessionano il premier
Perché non è possibile che lo zampino di Belzebù, quello rimosso dalla Affari costituzionali perché determinante sulla riforma del Senato, ora ... «il Giornale, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Belzebù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/belzebu>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z