Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bambù" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAMBÙ EN ITALIANO

bam ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAMBÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bambù es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAMBÙ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bambù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bambù

Bambuseae

Bambuseae

Las Bambuseae son una tribu de plantas perennes pertenecientes a la familia Poaceae y la subfamilia Bambusoideae. Le Bambuseae sono una tribù di piante perenni appartenenti alla famiglia delle Poaceae e alla sottofamiglia Bambusoideae.

definición de bambù en el diccionario italiano

La definición de bambú en el diccionario es la planta de Gramineae, de origen asiático, con tallo leñoso alto, hojas articuladas, lineales e inflorescencias de panícula. El bambú es también un tallo nudoso, duro y flexible de esta planta, utilizado para construir palos, muebles, objetos de muebles y sim.

La definizione di bambù nel dizionario è pianta delle Graminacee, di origine asiatica, con alto stelo legnoso, articolato, foglie lineari e infiorescenze a pannocchia. Bambù è anche stelo nodoso, duro e flessibile di tale pianta, usato per costruire bastoni, mobili, oggetti di arredamento e sim.

Pulsa para ver la definición original de «bambù» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BAMBÙ

bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola
bambolaio
bamboleggiamento
bamboleggiare
bamboleggiatore
bambolescamente
bambolesco
bambolificio
bambolo
bambolona
bambolone
bambolotto
bambula
bambusa
bambusaia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BAMBÙ

Belze
belze
capotri
cari
mara
sottotri
ta
tri
uru
ze

Sinónimos y antónimos de bambù en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAMBÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bambù» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bambù

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BAMBÙ»

bambù canna giunco prezzi vaso proprietà significato cura coltivazione acqua gigante bambuseae sono tribù piante perenni appartenenti alla famiglia delle poaceae sottofamiglia bambusoideae creare barriere siepi arredare giardino pianta eccezionale può essere utilizzata mille modi grazie enorme varietà specie antivento costruire bamboo phyllostachys bambusa pleioblastus fusto portamento arbustivo sempreverdi molto vigorose dato gran numero possono alte pochi centimetri fino canne vivaibambù vedi video nostro canale produce vende oltre anche legname selezionato onlymoso® bambu bambù onlymoso germinazione crescita produttività consorzio ritiro produzioni italia design azienda leader specializzata nella produzione arredamento etnico moderno mobili etnici rattan midollino vimini crash personaltrainer raffinatezza eleganza nascondono resistenza flessuosità straordinarie

Traductor en línea con la traducción de bambù a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAMBÙ

Conoce la traducción de bambù a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bambù presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bambú
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bamboo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बांस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خيزران
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

бамбук
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bambu
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাঁশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bambou
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buluh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bambus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

대나무
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pring
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây tre
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூங்கில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बांबू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bambu
70 millones de hablantes

italiano

bambù
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bambus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бамбук
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bambus
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπαμπού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bamboes
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bambu
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bambus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bambù

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAMBÙ»

El término «bambù» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bambù» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bambù
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bambù».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAMBÙ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bambù» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bambù» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bambù

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BAMBÙ»

Descubre el uso de bambù en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bambù y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La scuola di bambù
Un ranocchietto bruno tutto pelle e ossa, il piccolo Asok.
Gustav Urban, 2010
2
Fontane da interno
rtì D CT 5. E ra N rt (U I O Giochi d'acqua e di bambù Ancora bambù sul davanzale per questa fontana dove i divertenti giochi d'acqua creano continuità fra l'interno e l'esterno. 3 Collegate il tubo di gomma all'apertura della pompa aiutandovi.
Marisa Lupato, 2006
3
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Bambù di Blume (B. blumeana Schul.).- Ha il fusto armato di spine ricurve e le foglie strettissime intieramente liscie. Cresce nell'isola di Giava, dove gl'indigeni le danno il nome di hauer-tgiutgiuk, o bambù durie. Bambù selvaggio (B. agrestis  ...
‎1857
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Pom.) BAMBOURS. (Entom.) Nome delle pecchie del Ceilan. Fanno esse un miele limpidissimo , nidificano in cima agli alberi , ed hanno dimensioni maggiori di quelle che si osservano nelle nostrej pecchie comuni. (C. D.) BAMBÙ*. (Bot.) ...
5
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Il fascino liberty del bambù Esotico e nello stesso tempo minimale, flessuoso, resistente e forte, da più di un secolo e mezzo il bambù riempie la fantasia dei giardinieri occidentali. Tuttavia, l'uso "strutturale" di questa pianta, fatto di elasticità, ...
Paolo Pejrone, 2006
6
Cucinare cinese
Chao Shuang Dong Shanghai cinesi chiamano i funghi secchi "funghi d'inverno" e i germogli di bambù in barattolo "germogli d'inverno". Ma questo piatto, detto " doppio inverno in padella" perché realizzato facendo "saltare " per pochi minuti i  ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
7
Enciclopedia di chimica
Le materie impiegate di preferenza per la fabbricazione della carta nelle diverse provincie della Cina e del Giappone sono: la canapa, i rami giovani del bambù, la scorza del gelso, le alghe marine, la paglia di riso e di frumento, i bozzoli del ...
8
Nuova Enciclopedia Popolare
-_-__-___-____ fatte a onore alla base, e manca di spine; questa spe- ' sta specie si distingue per i molti rami che i fusti ' Butnù MITI] (B. mitis Poir.).-Fusto intieramente ' mancante di spine; foglie strette ed abbracciami il , BAMBÙ ...
9
L'oracolo del bambù. Perle di saggezza confuciana. Con 64 ...
Il sistema divinatorio è estremamente semplice e si basa sui 64 esagrammi dell'I Ching.
Chao-Hsiu Chen, 1999
10
Il diario di Bambù detto Bu: Una storia di ordinaria e ...
E che, come tutti i cani, è in grado di comunicare i sentimenti più profondi. Caterina Gromis di Trana, autrice brillante ed esperta, non ha dovuto fare altro che trascriverli su carta, per il piacere dei lettori e di Bu.
Caterina Gromis di Trana, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAMBÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bambù en el contexto de las siguientes noticias.
1
I progetti in bambù di un atelier speciale - La Stampa
Naturalmente il principe dell'edilizia in Vietnam, Laos e Cambogia è il legno di bambù, resistente, flessibile, versatile e velocissimo nella ... «La Stampa, Jul 15»
2
Si ferisce con una canna di bambù e prende il tetano - Cronaca - Il …
Si era ferito a una natica con una canna di bambù e aveva contratto il tetano. Ricoverato all'ospedale di Cittadella, è stato curato per tre mesi e ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Piantagioni di bambù per il riscatto del Perù. In campo l'Università di …
Nello specifico, dal punto di vista produttivo, la coltivazione di bambù consentirà di raggiungere diversi obiettivi, tra i quali combattere il ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
4
24zampe | Il segreto della pigrizia del panda è contenuto in un gene …
Il segreto dei panda, animali carnivori ma con un'alimentazione vegetariana basata solo sui bambù, si nasconde nel loro Dna e in una vita ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Ilse Crawford per Ikea - Living - Corriere della Sera
Oltre a questi, prodotti in legno di acacia massiccia, vetro soffiato a bocca, bambù, piante erbacee e cotone. “Sono pezzi utili, 'di sfondo', non ... «Living, Jul 15»
6
Gambero Rosso - Indonesia a Expo 2015. I contenuti del padiglione
... legno di rattan (diverse specie di palme), bambù e pietre caratteristiche del Paese dalla cooperativa Koperasi Pelastari Budaya Nusantara. «Gambero Rosso, Jul 15»
7
“Il Giro d'Italia in 80 librerie” arriva a Vasto | Vasto 24
L'Italia a piedi, senza soldi, raccogliendo sogni (Edizioni dei Cammini) che sta presentando in tutta Italia spostandosi con una bici di bambù. «Vasto 24, Jul 15»
8
Da Bach verso Oriente e oltre - Amadeus
... da Youqing Yang e affiancata da quattro giovani solisti cinesi, Ni Yizhen al flauto, Zhang Weiliang al flauto di bambù, Jin Hui al violino e Song Fei all'erhu. «Amadeus online, Jul 15»
9
Bruno Panuzzo nel giardino del Crazy Bull - Genova Post
Un dehor allestito con tavoli e bancone in legno e comode sedie in bambù per godersi in relax le serate al locale. Un punto che mancava al ... «Genova Post, Jul 15»
10
Il labirinto di bambù di Franco Maria Ricci | AmbienteAmbienti
La passione per il bambù «questa pianta elegantissima, ma così poco utilizzata in Occidente e specialmente in Italia» gli ha suggerito la ... «AmbienteAmbienti, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bambù [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bambu>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z