Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bottacciata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOTTACCIATA EN ITALIANO

bot · tac · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTACCIATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bottacciata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOTTACCIATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bottacciata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bottacciata en el diccionario italiano

La definición de bottacciata en el diccionario es la cantidad de líquido que puede contenerse en una botella.

La definizione di bottacciata nel dizionario è quantità di liquido che può essere contenuto in un bottaccio.


Pulsa para ver la definición original de «bottacciata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOTTACCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOTTACCIATA

botta
bottaccio
bottaio
bottale
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOTTACCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinónimos y antónimos de bottacciata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOTTACCIATA»

bottacciata bottacciata significato dizionari repubblica cià quantità liquido può essere contenuto bottaccio hoepli parola sonetti vernacolo pesciatino prima antro monticello urtimo resticciolo comprovendolibri ivone disponibile abebooks tongiorgi pescia signed author rilegatura coeva editoriale mezza rela titolo tassello dorso piatti marmorizzati mancano copertine originali qualiparole parole iniziano finiscono lessico della tradizione policarpo petrocchi official site

Traductor en línea con la traducción de bottacciata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOTTACCIATA

Conoce la traducción de bottacciata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bottacciata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

bottacciata
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bottacciata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bottacciata
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

bottacciata
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

bottacciata
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

bottacciata
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

bottacciata
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

bottacciata
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bottacciata
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bottacciata
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

bottacciata
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

bottacciata
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

bottacciata
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bottacciata
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bottacciata
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

bottacciata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

bottacciata
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bottacciata
70 millones de hablantes

italiano

bottacciata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bottacciata
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

bottacciata
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bottacciata
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

bottacciata
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bottacciata
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bottacciata
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bottacciata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bottacciata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOTTACCIATA»

El término «bottacciata» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 107.895 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bottacciata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bottacciata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bottacciata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bottacciata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOTTACCIATA»

Descubre el uso de bottacciata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bottacciata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... quindi *Bottacciata, l'acqua contenuta nel bottaccio. - Rmonu - Val d'Arno. - Al figurato si dico: 1' piglieróe 'na bottacciata - Dire altrui il fatto suo. - E ce n' hóe 50.
‎1865
2
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... Bottacciata, l'acqua contenuta nel bottaccio. — Ricolta - Val d'Arno. — Al figurato si dice: V piglieróe 'no bottacciata - Dire altrui il fatto suo. — E ce rì Me 50 .
Gherardo Nerucci, 1865
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
... sacchetto da tenervi denaro. Largo di bocca, stretto di borsello. Sacc. b. t. 1, p. 7. Che l'amor sta nel cuor, non nel borsello. Baldov. Lam. di Cee. ot. i8. Bottaccio, serbatoio di acqua, per fare girare la ruota de' mulini : — quindi *Bottacciata, ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
BOTTACCIATA, s.f. Quant' acqua sta in un bottàccio. I A bottacciate. lu quantita intermittente. Bifogna macinare a bottacciata. 9 Per sim. ma non coin. D'aï- tre côse che vèngono in gran quantita tutte in una volta. Arrivano forestièri a bottacciate ...
Policarpo Petrocchi, 1906
5
Archivio glottologico italiano
Bottacciata - Letteralmente è la 1 massa d'acqua contenuta nel bottaccio del mulino, che esce impetuosamente all'aprirsi della chiusa '. Si capiscono i significati traslati, riportati anche dal PE: il termine si applica a ogni getto di liquido che si ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
6
Archivio glottologico italiano
Bottacciata - Letteralmente è la ' massa d'acqua contenuta nel bottaccio del mulino, che esce impetuosamente all'aprirsi della chiusa '. Si capiscono i significati traslati, riportati anche dal PE: il termine si applica a ogni getto di liquido che si ...
7
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... Mugnai in detta stagione hanno l'aVVel“ tenza di lasciare come è di stile al termine di ciascuna loro bottacciata un poca di acqua nel loro margone, ed intanto passa a valutarlo cinque lire l'anno per Livellario in quanto procede col supposto, ...
Florence (Italy). Rota, 1840
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
... girare la ruota de' mulini: - quindi *Bottacciata, l'acqua contenuta nel belloccio. - limone - Val d'Arno. -Al figurato si dice: ]' piglieróe 'na bottacciarq - Dire altrui il fatto suo. - E ce n' hóe 50.
Gherardo Nerucci, 1865
9
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
Margone, cosa che lungi da esigere, come a opportunità di difesa dicevasi, la perpetua assistenza d'Uomo, che vegli sul Margone stesso per avvisare il Mugnaio, quando è-per finire la bottacciata, rappresentò facilissima il Perito, avvertendo, ...
10
Voci e maniere del parlar Fiorentino
BOTTACCIATA. Si chiama cosi il Venire con impeto ed ahhondanza l'acqua dalle fosse nel hottaccio de' molinì; e per similitudine si dice di altre cose che vengano a tempi e in ahhondanza. Es.: Neil' inverno a Firenze c' è la hot- tacciata de' ...
Pietro Fanfani, 1870

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bottacciata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bottacciata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z