Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bottegaio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOTTEGAIO EN ITALIANO

bot · te · ga · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTEGAIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bottegaio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOTTEGAIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bottegaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

comercio

Commercio

El comercio de la economía o el intercambio en forma de compra y / o venta de bienes de cambio o de consumo, mobiliario o bienes inmuebles y servicios en un mercado de cambio de divisas es una de las principales actividades en las que, el sistema económico se basa. A lo largo de los siglos, el comercio ha sufrido diversas evoluciones hasta el punto de alcanzar el desarrollo en la era industrial y postindustrial del transporte y la comunicación, la convergencia hacia un mercado global sin fronteras, la globalización. Cuando el comercio tiene lugar entre diferentes naciones, se produce la llamada exportación e importación. Il commercio, in economia, ovvero lo scambio in forma di acquisto e/o vendita di beni valutari o di consumo, mobili o immobili, e di servizi su un mercato in cambio di moneta, è una delle attività principali su cui, da sempre, si fonda il sistema economico. Nei secoli, il commercio ha subito varie evoluzioni fino a raggiungere - a far data dallo sviluppo rispettivamente nelle ere industriale e post-industriale dei mezzi di trasporto e di comunicazione, alla convergenza verso un mercato globale senza confini, la globalizzazione. Quando il commercio si svolge tra nazioni diverse avvengono le cosiddette esportazione ed importazione.

definición de bottegaio en el diccionario italiano

La primera definición de comerciante en el diccionario es quién tiene una tienda para vender sus productos, espec. productos alimenticios. Otra definición de comerciante es el tráfico. Bottegaio también es cliente de una tienda.

La prima definizione di bottegaio nel dizionario è chi tiene bottega per vendere la propria merce, spec. generi alimentari. Altra definizione di bottegaio è trafficante. Bottegaio è anche cliente di una bottega.

Pulsa para ver la definición original de «bottegaio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BOTTEGAIO


Caio
ca·io
acciaio
ac·cia·io
aio
a·io
caio
caio
caligaio
caligaio
carraio
car·ra·io
cucchiaio
cuc·chia·io
febbraio
feb·bra·io
gaio
ga·io
gennaio
gen·na·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
libraio
li·bra·io
maio
ma·io
operaio
o·pe·ra·io
paio
pa·io
saio
sa·io
sprangaio
spran·ga·io
telaio
te·la·io
vaio
va·io
vergaio
ver·ga·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BOTTEGAIO

bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BOTTEGAIO

astucciaio
autotelaio
baio
bambolaio
benzinaio
buongustaio
calzolaio
cappellaio
centinaio
ghiacciaio
granaio
marinaio
mortaio
notaio
pollaio
prunaio
salvadanaio
sdraio
solaio
vetraio

Sinónimos y antónimos de bottegaio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOTTEGAIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bottegaio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bottegaio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BOTTEGAIO»

bottegaio commerciante commesso compratore dettagliante esercente fattorino garzone mercante merciaiolo negoziante rivenditore trafficante giovanni alla vena significato commercio economia ovvero scambio forma acquisto vendita beni valutari bottegaio dizionari corriere della sera possiede gestisce bottega spec generi alimentari termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi livorno recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio treccani bottegàio negozio portale sabina home utili sulle risorse territorio lavoro collaborazione provincia rieti eventi vetrine commerciali hoepli bottegaro gài gàia gàie tiene vendere propria merce repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato ricerca funz trovati ciritorno dicevo quel coteto trovate macelleria annesso piccolo ristorante locale informale particolarmente

Traductor en línea con la traducción de bottegaio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOTTEGAIO

Conoce la traducción de bottegaio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bottegaio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

店主
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tendero
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

shopkeeper
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दुकानदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

صاحب المتجر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

лавочник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

lojista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দোকানদার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commerçant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pekedai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ladenbesitzer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

店主
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

가게 주인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

shopkeeper
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chủ cửa hàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடைக்காரர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुकानदार
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dükkâncı
70 millones de hablantes

italiano

bottegaio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sklepikarz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

крамар
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prăvăliaș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταστηματάρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

winkelier
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

affärsinnehavaren
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kjøpmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bottegaio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOTTEGAIO»

El término «bottegaio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.524 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bottegaio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bottegaio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bottegaio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOTTEGAIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bottegaio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bottegaio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bottegaio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BOTTEGAIO»

Descubre el uso de bottegaio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bottegaio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Femm. di Bottegaio. 5 Efigaratam. - Duo. Tac. 1, 246: Il fare la reina dell'arti sordida bottegaia, esserle troppa macchia. BOTTEGAIO. Sost. maso. Colui che tiene bottega,- ma oggi dicesi più specialmente di chi vende carni salate, olio, pane e ...
‎1866
2
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
e bottegaio!» (UrlodiRosy Bindialla Camerail14 gennaio 2002. Poi aggiungerà: « Chiedo scusa ai bottegai»). ... sviluppare la nostra industria dell'immagine, svendiamo il mercato francese aun bottegaio italiano» (Jacques Chirac, intervista ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Bottegaio. § E figuratam. - Dav. Tac. 1 , 246 : Il fare la reina dell'arti sordida bottegaia , esserle troppa macchia. Bottegaio. Sost. masc. Colui che tiene bottega ; ma oggi dicesi più specialmente di chi vende carni salate, olio, pane e ...
Accademia della Crusca, 1866
4
L'osservatore
Iacopo, il quale amava affettuosamente la moglie e cercava in quanto potea di compiacerla, per farle allora una cosa grata all' improvviso, tocco da un nuovo capriccio, si voltò al bottegaio, il quale con diversi suoi garzoni stavasi a veder ...
conte Gasparo Gozzi, 1881
5
Opere di Gasparo Gozzi
Jacopo, il quale amava affettuosamente la moglie, e cercava in quanto potea di cofapiacerla, per farle allora una cosa grata all'improvviso, tocco da un nuovo capriccio, si voltò al bottegaio, il quale con diversi suoi garzoni stavasì a veder ...
‎1832
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Jacopo, il quale amava affettuosamente la moglie, e cercava in quanto potea di compiacerla, per farle allora una cosa grata all'improvviso, tocco da un nuovo capriccio, si voltò al bottegaio, il quale con diversi suoi garzoni stavasi a veder ...
Achille Mauri, 1832
7
E se fosse andata così
C'era una volta, in una notte d'inverno, un bottegaio che si preparava a chiudere per la notte. Mentre era fuori assicurandosi che gli sportelli della finestra fossero chiusi, si accorse che un ladro rimasto dentro il negozio, aveva preso di ...
‎2007
8
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Il bottegaio perditempo ama discutere di tutto un po' con la clientela, senza accorgersi che il suo repertorio non viene rinnovato dal giorno dell' inaugurazione della sua bottega anni '50. Così la signora in questione dovrà fidarsi del "colorito ...
Paola Federici, 2000
9
Opere
Jacopo, il quale amava affettuosamente la moglie, e cereava in quanto potea di compiacerla, per farle allora una cosa grata all'improvviso, tocco da un nuovo capriccio, si voltò al bottegaio, il quale con diversi suoi garzoni stavasi a veder ...
G. Gozzi, 1832
10
Cinquanta: Secondo Novecento
Pantič junior presagisce che la propria vita disastrosa lo condurrà a una conclusione disperata: solo quel disgraziato bottegaio può vendergli il veleno che la legge di Kozluk proibisce di spacciare e consumare, pena la morte. Questi pensieri ...
Guido Michelone, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOTTEGAIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bottegaio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cosa resterà della Grecia? Un tuffo dove l'acqua è più blu. Ma …
A Delfi, per esempio, mèta di pellegrinaggio annuale, voglio tornare a sedermi accanto al bottegaio più simpatico e annoiato del luogo, che ... «Il Foglio, Jul 15»
2
REFERENDUM GRECO: DA EVOLA A KRUGMAN
Ora ci stiamo innamorando del liberismo bottegaio Wasp. Ci siamo scoperti contabili, esperti economici, invero raffazzonati assai, e cosa ... «Secolo Trentino, Jul 15»
3
Da venerdì torna il teatro dialettale con la rassegna "Macerata e …
... inserita all'interno di un paese che presenta numerosi personaggi caratteristici: il ciabattino ciarliero e pettegolo, il bottegaio con una moglie ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Migranti | il naufragio di una speranza
... Paese dove c'è "in questo momento un forte egoismo bottegaio che si identifica con la Lega". A ...Migranti la politica italiana e' al naufragio'. «Zazoom Blog, Jul 15»
5
"Lu cafe' nella storia castelvetranese ricordando il cavalier Zonfrillo …
La bevanda calda, oltre che nei bar, si poteva vendere anche in un qualsiasi “putiaru” (bottegaio); infatti, nel rione San Giovanni c'era una ... «Castelvetrano News, Jun 15»
6
Magner bein | in quale città nacque il borlengo? Un viaggio tra …
Si narra infatti di un bottegaio che nei giorni di mercato vendeva pane e focacce, allungando però l'impasto con acqua a seconda del numero ... «ModenaToday, Jun 15»
7
Pattini a Teatro: le ragazze di International Skating incantano Busto
Infine due attori di teatro: Gianni Coluzzi e Decio Carlo rispettivamente nei ruoli del bottegaio ambulante di giocattoli e del suo assistente. «Varese News, Jun 15»
8
Speranza | Renzi | non denigrare sinistra
Presumibilmente un po' di tutto questo, e il calcolo bottegaio di partire dal minimo ribasso per far risaltare quel che viene in più. Fatto sta che Matteo Renzi s'è ... «Zazoom Blog, Jun 15»
9
La zebra copiona
Non è mica come il volantino del bottegaio sotto casa...o si? La Indipendente Ideas (!!!) fondata da Lapo Elkann ha deciso infatti di saltare mesi ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
10
Alessandro, bottegaio di scarpe su misura
«America, nord Europa, Cina. La maggior parte dei miei clienti sono stranieri, gli italiani si stanno impoverendo». Se sei a Siena, via Camollia ... «Corriere della Sera, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bottegaio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bottegaio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z