Descarga la app
educalingo
brattea

Significado de "brattea" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BRATTEA EN ITALIANO

brat · te · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE BRATTEA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Brattea es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRATTEA EN ITALIANO

bráctea

En la bráctea botánico es una hoja modificada que acompaña flores o inflorescencias. De la axila de las brácteas colgando desarrolla una flor o una inflorescencia; puede tomar varias formas y tamaños. Por eso se dice que las brácteas son hojas que protegen a la flor y el fruto de las heladas y plagas Una de las principales funciones de las brácteas es proteger, por ejemplo, de la yema floral transformados. Los Bratts son generalmente verdes y pueden ser confundidos con las propias hojas; en algunos casos pueden tener diferentes colores, de modo que sea a veces se confunde con la flor. En este caso las brácteas también desempeñan una función vessillare, es decir, actúan como un refuerzo para la polinización de los animales. Ejemplos clásicos de plantas proporcionadas por brácteas con vessillare función son poinsettia y buganvillas. Una gran bráctea, a menudo de colores, que encierra un conjunto de flores, llamada espata. En el género Arum espata es petaloidea, que se utiliza para atraer a los insectos polinizadores.

definición de brattea en el diccionario italiano

La definición de bráctea en el diccionario es una lámina de metal de varias formas generales, de metales preciosos, utilizada en la antigüedad como un adorno de telas, cinturones y sim. Bractea es también una hoja modificada que protege la flor antes de que florece, y luego acompaña su desarrollo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRATTEA

actea · altea · anacreontea · androsace lattea · cannella argentea · contea · dialtea · dragontea · filotea · five o´ clock tea · giunchina con 1 blattea · gramigna argentea · paronichia argentea · platea · salvia argentea · tea · viscontea

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRATTEA

brasca palermitana · brasca poligonifolia · brasca siciliana · brasca trasparente · brascatura · brasile · brasiliano · brasserie · brassica · brattare · bratteato · bratteiforme · bratteola · bratto · brava persona · bravacciata · bravaccio · bravamente · bravare · bravata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRATTEA

alea · alinea · apnea · area · assemblea · azalea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · panacea · urea

Sinónimos y antónimos de brattea en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRATTEA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «brattea» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRATTEA»

brattea · foglia · cipolla · copritrice · significato · botanica · bràttea · modificata · accompagna · fiori · infiorescenze · dalla · attaccatura · ascellare · della · sviluppa · fiore · infiorescenza · essa · può · assumere · varie · forme · diverse · dimensioni · quindi · dice · brattee · sono · foglie · trasformate · brattea · treccani · bractea · variante · dovuta · falsa · etimologia · lamina · sottile · metallo · argento · elettro · ottenuta · dizionari · corriere · sera · piccola · copre · prima · fioritura · termine · salve · vorrei · sapere · cosa · come · vialattea · degli · figura · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · bràt · archeol · metallica · varia · forma · generalm · prezioso · usata · antico · ornamento · stoffe · cinture · pollicegreen · ipsofillo · ascella · stessa · protegge · traduzione · dicios · traduzioni · bráctea · miglior · gratuito · librazioni · comprate · vostri · libri ·

Traductor en línea con la traducción de brattea a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BRATTEA

Conoce la traducción de brattea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de brattea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

苞片
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

bráctea
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

bract
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

हरित दल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قنابة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

прицветник
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

bráctea
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

পুষ্পধরমঁজরী
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

bractée
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bract
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Tragblatt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

bract
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bẹ hoa
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பூக்காம்பிலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

फुलाच्या देठाशी असणारे लहानसे पान
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bürgü
70 millones de hablantes
it

italiano

brattea
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

podsadka
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

прицветник
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

bract
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φύλλο στο μίσχο άνθους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skutblaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

högblad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bract
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brattea

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRATTEA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brattea
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «brattea».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre brattea

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRATTEA»

Descubre el uso de brattea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brattea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annali del R. Museo di fisica e storia naturale di Firenze
squamoso ora è quasi ugnale alla brattea come nella Thuja occidentalis L. (Tav. I , fig. 10, 11, 12), ora un po' più lungo di questa come nella Thuja gigantea Nutt. ; sempre però piano da avanti in dietro , tondeggiante all' apice e ben distinto ...
Florence. R. Museo di fisica e storia naturale, 1866
2
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
T. IlI. Coppia di brattee dell' Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d' asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera. b. 1. Rigonfio della brattea prodotto dal fiore. b. 2. Apertura del perigonio alla quale corrisponde lo stimma del ...
3
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
L'amento della fig. 3 tagliato con sezione longitudinale assile. a. a. a. Brattee florigere. I). I). Brattee sterili. “.T. III. Coppia di brattee dell'Araucaria Ridolfiana inserite sopra una porzione d'asse d'amento. a. Brattea sterile. b. Brattea florigera .
‎1841
4
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
Gli autori sogliono indicare questo difetto totaledi brattea chiamando le infiorcscenze e i fiori che ne sono privi, flores ebracteati : ne somministra esempi la famiglia delle Crocifere. S 227. Fra questi due estremi, cioè fra lo sviluppo fogliaceo e ...
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
5
Atti
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
I gruppetti di questi costano di cinque fiori ciascuno, e vengono nell'ascella di una piccola brattea che sorge dall'asse principale, qual vera foglia : e per rispetto al gruppetto di fiori maschi è dessa una vera foglia della lunghezza e larghezza di ...
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1870
7
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Tal rigonfio ha il suo contorno ovale, e il di lui maggiore diametro coincide con la linea mediana longitudinale della brattea, mentre che la minor larghezza dell' ovale corrisponde alla base della brattea. Qui il Savi dichiara che per indicare le  ...
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che lia.s_r1'arro. V. A,_N_ BRA'I'TEIFORME, add. com. IMCTBIFORIIS. (V. lat. da bractea , f'ogliolina, e/ornm, forma Agg. di parle di vegetubite che ha forma di brattea, che somiglia ad una brattca. L-y_ BRATTEO, azld. m. anacraus.
Marco Bognolo, 1839
9
Corso elementare teorico di botanica ed Introduzione alla ...
II Della Brattea, 0 Sfoglia. La Brattea (Bractea) è la foglia, che stando situata immediatamente sotto i fiori , è di struttura distinta , ed ancora alcune volte di diverso colore che le altre foglie della Pianta. Alcuni la distinguono alle volte ancora ...
Casimiro Gómez Ortega, 1788
10
Cose botaniche
Sprengel finalmente vuole che ella abbia un calice di cinque pezzi, cioè dei due p, della brattea o, dei due '2) , ed una corolla di tre pezzi 1). Esso fa menzione anche del nettario . Calyx quinque sepalus . Petala tria in tubam. conniventia.
Gaetano Savi, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRATTEA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brattea en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tiglio, alfiere d'Europa simbolo di unione e libertà
... racchiusi da un'eterea brattea verde pallido, così simile ad un'ala (da cui il nome del tiglio, dal greco ptilon, ala) sono uno spettacolo antico e ... «La Stampa, Jun 15»
2
Calle piante da appartamento: foto e caratteristiche
Le foglie sono lucide e di un bel verde scuro, mentre le infiorescenze sono solitarie, a spadice e circondate da una grande brattea. Se coltivate ... «Leonardo.it, May 15»
3
Spatifillo: da rinvasare e moltiplicare
In realtà si tratta di una brattea cioè una foglia modificata che avvolge i fiori e le infiorescenze. La spata, assume la colorazione bianca quando ... «Cose di Casa, May 15»
4
Stella di Natale: cura per una pianta sana
In botanica la brattea è una foglia modificata che accompagna i fiori e Euphorbia pulcherrima non è l'unico esempio. Attenzioni richieste. «Cose di Casa, Dic 14»
5
Anthurium: 5 regole per non sbagliare
La prima è la brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, costituita dallo spadice, struttura carnosa e ... «Cose di Casa, Nov 14»
6
Il nocciolo, la pianta magica di Cenerentola
Crylus deriva dal gredo corys, che significa casco perchè la nocciola è racchiusa in una brattea verde che somiglia a una casco. Una leggenda ... «Impronta Unika, Ago 14»
7
Gigaro italiano, Arum italicum, Araceae
La vistosa brattea dell'infiorescenza, che poi non è altro che una foglia trasformata, funziona al suo interno come un micidiale scivolo, su cui gli ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, May 14»
8
Tre bromeliacee d'appartamento: poche attenzioni, tante soddisfazioni
Guzmania torch il nome della varietà è dovuto alla somiglianza per forma e colori della brattea (rosso fuoco e giallo) a una torcia accesa. «Cose di Casa, Ene 14»
9
Anthurium “Utah”
La struttura che noi chiamiamo fiore è composta dalla spata o brattea, o foglia trasformata, colorata alla base dell'infiorescenza vera e propria, ... «Cose di Casa, Dic 13»
10
“I cerchi nel grano non li disegnano gli alieni!” – Parola di Leonardo …
... le cavità di espulsione sui nodi stessi, l'espansione delle pareti cellulari nei tessuti della brattea, o una germinazione anomala delle sementi. «ticinolive, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brattea [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/brattea>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES