Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "assemblea" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ASSEMBLEA EN ITALIANO

as · sem · ble · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSEMBLEA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Assemblea es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ASSEMBLEA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «assemblea» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

asamblea

Assemblea

La asamblea es una reunión de miembros de una comunidad para discutir asuntos de interés común y generalmente tomar decisiones sobre ellos. L'assemblea è una riunione degli appartenenti a una collettività per discutere problemi di interesse comune e generalmente assumere decisioni ad essi inerenti.

definición de assemblea en el diccionario italiano

La primera definición de reunión en el diccionario es la reunión de varias personas en un lugar determinado para debatir, debatir y deliberar sobre asuntos de interés común, público o privado: a. ordinario, extraordinario, condominios, estudiante, fábrica. Otra definición de asamblea es junto con los miembros de una asamblea: a. no encontró el acuerdo esperado. La asamblea también es una reunión diaria de la tripulación para la asignación de pedidos, del trabajo que se llevará a cabo durante el día.

La prima definizione di assemblea nel dizionario è adunanza di più persone in un determinato luogo per trattare, discutere, deliberare intorno ad affari di comune interesse, pubblico o privato: a. ordinaria, straordinaria, dei condomini, studentesca, di fabbrica. Altra definizione di assemblea è insieme dei membri di un'assemblea: l'a. non ha trovato l'accordo previsto. Assemblea è anche riunione giornaliera dell'equipaggio per l'assegnazione degli ordini, dei lavori da eseguirsi durante la giornata.

Pulsa para ver la definición original de «assemblea» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ASSEMBLEA


achillea
a·chil·le·a
alea
a·le·a
allea
al·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
buganvillea
bu·gan·vil·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
cistifellea
ci·sti·fel·le·a
coclea
co·cle·a
galea
ga·le·a
mesoglea
me·ʃo·gle·a
mislea
mi·ʃle·a
nobilea
no·bi·le·a
scalea
sca·le·a
scarlea
scarlea
talea
ta·le·a
timelea
ti·me·le·a
troclea
tro·cle·a
vallea
val·le·a
zooglea
ʒo·o·gle·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ASSEMBLEA

assegno bancario cheque
assegno mensile
assegno scoperto
asseguire
assembiare
assemblage
assemblaggio
assemblare
assemblato
assemblatore
assembleare
assemblearismo
assembramento
assembrare
assembrarsi
assempio
assennare
assennatamente
assennatezza
assennato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ASSEMBLEA

altea
apnea
area
assenzio a foglie d´Achillea
contemporanea
corea
cornea
dea
diarrea
idea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
scagliola cerulea
succiamele della Psoralea
tea
urea

Sinónimos y antónimos de assemblea en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ASSEMBLEA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «assemblea» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de assemblea

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ASSEMBLEA»

assemblea accolta adunanza adunata amministrazione assise associazione camera collegio comitato comizio commissione conferenza congresso consesso consiglio convegno delegazione deputazione dieta folla gara giuria gruppo incontro ispirazione manifestazione meeting norma assemblea regionale siciliana home page aula terrà mercoledì luglio alle bandi fornitura attrezzature accessori bagno primo piano regione emilia romagna della provincia guangdong presidente costi errani assessore vecchi vogliamo nazionale partito democratico convocata sabato giugno roma presso ergife palace hotel legislature precedenti deputati repubblica italiana composta eletta riunì prima palazzo teatro stabile innovazione quale collaborato anni portato vedere altri altrove parla altre lingue volte conosce capitale sito istituzionale capitolina organo indirizzo controllo politico amministrativo sindaco consiglieri delle marche attività dell ufficiale attivita agenda resoconti azionisti competente deliberare modalità sugli argomenti previsti

Traductor en línea con la traducción de assemblea a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ASSEMBLEA

Conoce la traducción de assemblea a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de assemblea presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

装配
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

asamblea
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

assembly
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सभा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جمعية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сборка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

montagem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমাবেশ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

assemblage
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pemasangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Montage
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

アセンブリ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조립
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Déwan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சட்டசபை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विधानसभा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

montaj
70 millones de hablantes

italiano

assemblea
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

montaż
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

збірка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

asamblare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συνέλευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vergadering
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

aggregatet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sammenstilling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra assemblea

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ASSEMBLEA»

El término «assemblea» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.663 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «assemblea» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de assemblea
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «assemblea».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ASSEMBLEA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «assemblea» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «assemblea» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre assemblea

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ASSEMBLEA»

Citas y frases célebres con la palabra assemblea.
1
Raimon Panikkar
Siamo tutti uniti; cose, animali, uomini e Dei formano la famiglia della realtà, non una assemblea democratica, ma una comunità reale.
2
San Paolo
Come in tutte le comunità dei fedeli, le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare; stiano invece sottomesse, come dice anche la legge. Se vogliono imparare qualche cosa, interroghino a casa i loro mariti, perché è sconveniente per una donna parlare in assemblea.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ASSEMBLEA»

Descubre el uso de assemblea en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con assemblea y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il manuale delle Srl
Allegato 1 - Convocazione di assemblea - bozza Ai signori soci, amministratori e sindaci/revisori RACCOMANDATA Con la presente si comunica che l'assemblea della società è convocata per il giorno , alle ore...., presso la sede sociale, ...
Mario Sergio Ghisoni, 2006
2
L'assemblea di condominio
l'assemblea, l'omessa redazione del verbale che consacra la mancata riunione dell'assemblea in prima convocazione non impedisce che si tenga l'assemblea in seconda convocazione, né la rende invalida (6). Ai fini della validità della ...
Roberto Triola, 2006
3
Regolamento interno per l'Assemblea dei Rappresentanti dello ...
Quando l'Assemblea delibera per alzata e seduta, il Presidente ed i Segretarii dichiarano il risultato della prova e della controprova. Se il risultato di queste riesce dubbio, sopra difchiarazione del Presidente o sopra dimanda di dieci ...
VENICE [Governo Provvisorio. 1848-49.]. Assemblea dei Rappresentanti, 1849
4
Atti dell'Assemblea Toscana, ed altri documenti relativi ...
lentieri le spiegazioni del Deputato Montanelli, pure non crede inutile che ad esuberante cautela l' Assemblea torni, adottando la di Lui Proposta, a confermare anche una volta le precedenti deliberazioni. 11 Deputato Mangiai osserva essere ...
Toscana Assemblea Nazionale, 1859
5
Atti dell'Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana. E primieramente che la maniera tenuta fin qui dì procedere : — : alle risoluzioni con la pluralità dei Voti , non attesa la discordanza N' XIV. di pochi , sarà sempre un ostacolo insuperabile  ...
Assemblea degli Arcivescovi e Vescovi della Toscana, 1787
6
L'Assemblea Toscana, considerazioni ... Seconda edizione, ...
Il segreto dell' urna non impedì che entrambe le volte fosse unanime il voto dell' Assemblea. La prima deliberazione ebbe la unanimità di voti 468, perché soli tre Deputati erano assenti per pubblico servizio, o per infermità. La seconda ...
Leopoldo GALEOTTI, 1859
7
I,'Esperienza dell'Assemblea Popolare in Bolivia
L'Assemblea. popolare. Una delle caratteristiche più originali dell'AP sta nel fatto che le sue basi ideologiche e il suo programma provengono dai Congressi sindacali dei lavoratori (minatori del «xx Secolo» e cob di La Paz). L'ap, come ...
8
Manuale pratico del condominio
all'assemblea di seconda convocazione, che la prima è andata vuota). La Corte di Cassazione inoltre prescrive la redazione per iscritto del verbale solo nel caso in cui la delibera assembleare incida su diritti immobiliari. Al di là, comunque, ...
Renato Scorzelli, 2007
9
Discorsi recitati nell'assemblea nazionale legislativa di ...
RAPPORTO DEL SIGNOR THIERS ALL'ASSEMBLEA SUGLI AFFARI DI ROMA. L'intervento della Francia negli affari di Roma è stato il subbietto di frequenti discussioni tanto nell' assemblea costituente, quanto nella legislativa. Essendo ...
Louis Adolphe Thurcot de la Rosiere ..... Charles comte de Montalembert et Thiers, Charles Comte de Montalembert, Louis Adolphe Thiers, 1849
10
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Gli organi della società cooperativa sono gli stessi della S.p.a. (assemblea, amministratori, collegio sindacale) e identico è il riparto di funzioni. Assemblea Ai sensi del nuovo art. 2519 c. c. alle società cooperative si applicano le disposizioni ...
Marco Benni, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ASSEMBLEA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término assemblea en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ambulanti del mercato in assemblea. Si prosegue con le vie legali e …
Assemblea nel tardo pomeriggio per gli ambulanti del mercato che, dopo l'approvazione in Consiglio Comunale (con 16 voti favorevoli, ... «News Rimini, Jul 15»
2
Taranto Buona Sera - “Un'assemblea per l'ambiente”
Un'assemblea sull'ambiente. Martino Tamburrano, Presidente della Provincia, intende convocarne una al più presto, coinvolgendo anche il ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Tornado, assemblea per risarcimenti e aiuti | Vvox
Domani alle 20:30 in piazza IV Novembre, a Cazzago di Pianiga, si svolgerà un'assemblea con tutte le famiglie danneggiate e sfollate dal ... «Vvox, Jul 15»
4
Carife, il 30 luglio l'assemblea degli azionisti | estense.com Ferrara
I commissari straordinari della Cassa di Risparmio di Ferrara hanno convocato, con l'autorizzazione della Banca d'Italia, l'assemblea degli ... «Estense.com, Jul 15»
5
Berlusconi all'assemblea dei amministatori di Fi "come fate ad …
Silvio Berlusconi scherza alludendo a quanto pubblicato sul quotidiano stamattina, arrivando all'assemblea degli amministratori di Fi che si ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
6
D'Alema: sul Pd mi sto interrogando...e salta l'assemblea all'Expò
Roma, 16 lug. (askanews) - Sul "Pd mi sto interrogando" perchè nel partito "varrebbe la pena aprire una discussione seria e non soltanto ... «askanews, Jul 15»
7
Toscana: i dipendenti delle Province, riuniti in assemblea, chiedono …
sono i messaggi che partono verso il Governo dall'assemblea regionale dei lavoratori e delle lavoratrici delle Province toscane, organizzata ... «Firenze Post, Jul 15»
8
expo. maroni: assemblea politica nel sito? condivido richiesta …
(mi-lorenteggio.com) Milano, 15 luglio 2015 - "La lettera dei 47 consiglieri regionali lombardi per l'assemblea del Pd nel sito Expo? Condivido ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
9
Michele Marzan confermato come consigliere e nominato vice …
L'Associazione ha indetto l'Assemblea Straordinaria a seguito delle dimissioni rassegnate da Marzan a giugno, a causa del passaggio da ... «Primaonline.it, Jul 15»
10
Assemblea pubblica di protesta, il 20 luglio, a Cortoghiana, contro il …
Posteitaliane, con una nota pervenuta alcuni giorni fa, ha annunciato la chiusura dell'Ufficio postale di Cortoghiana, a partire dal prossimo 7 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Assemblea [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/assemblea>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z