Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bravaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRAVACCIO EN ITALIANO

bra · vac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRAVACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Bravaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRAVACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «bravaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bravaccio en el diccionario italiano

La definición de bravaccio en el diccionario es pegg. de bràvo. Bravaccio es también una persona arrogante y autoritaria.

La definizione di bravaccio nel dizionario è pegg. di bràvo. Bravaccio è anche persona arrogante, prepotente.


Pulsa para ver la definición original de «bravaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON BRAVACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO BRAVACCIO

bratteato
bratteiforme
bratteola
bratto
brava persona
bravacciata
bravamente
bravare
bravata
bravatorio
bravazzare
bravazzata
bravazzo
braveggiare
braveria
bravezza
bravissimo
bravo
bravone
bravura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO BRAVACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de bravaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRAVACCIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «bravaccio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de bravaccio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «BRAVACCIO»

bravaccio ammazzasette blouson noir bravo bruto bullo cane guardia delinquente delinquentello giovinastro gorilla gradasso guardaspalle corpo mastino prepotente ribaldo rodomonte sbruffone scagnozzo scherano smargiasso spaccamontagne spaccone teddy teppista tipaccio bravaccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari vàc bravazzo pegg bràvo persona arrogante wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural bravacci bully braggart results many other translations restaurant wolverhampton steve bull former wolves legend invites come enjoy delightful overlooking green tettenhall read more significato repubblica sgherro uomo millantatore contribuisci

Traductor en línea con la traducción de bravaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRAVACCIO

Conoce la traducción de bravaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bravaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欺负
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

matón
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bully
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धौंसिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تنمر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

задира
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

valentão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চমত্কার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

tyran
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pembuli
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bully
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

いじめ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

깡패
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

usil
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt nạt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புல்லி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दुर्बलांना छळणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kabadayı
70 millones de hablantes

italiano

bravaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

tyran
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

задирака
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bătăuș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νταής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boelie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

översittare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bølle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bravaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRAVACCIO»

El término «bravaccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bravaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bravaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «bravaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRAVACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bravaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bravaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre bravaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «BRAVACCIO»

Descubre el uso de bravaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bravaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lance Spezzate
«Lasciami vedere», disse il bravaccio. «Lì, dietro quello steccato in fondo», disse il comandante, mentre indicava il punto e gli passava il binocolo. «Non vedo niente», disse il bravaccio. «Dietro lo steccato; guarda bene; io la vedo a occhio  ...
Juan Benet, 1990
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
4. ti. e Chi sul reggersi e chi su la calata Menava Bravuelsta. :. f. Bravazzata, Atto da Bravaccio. Ilravnceto e Brnvnzzo. pegg. dl Bravo. Che millanta bravura. Bravucelóne. s. m. Uomo che fa il bravo e credenza, Millantatore e simile. Ben. Fiore”.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Atto di bravaccio in parole o in fatti; Millanteria minacciosa. [t.J Le sue bravacciate lo fanno ridicolo più che tremendo. BRAVACCIO. [T.] Pcgg. di Bravo. Agg. e Sost. Chi provoca con minacciosi vanti; e Chi viene a fatti d'audacia rea. Benv. Celi.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario della lingua italiana
Peftfiorat. di B>a- vo, Bravazzo , Clw millanta bravura. Lat. stolide fero.r. Gr. Srpáawv. Fir. As. 278. Perche uu de' servi di quel bravaetîo, il più robusto, voluwJogli purgere aiuio, ce. У it* Benv. Cell. 1. 102. Lu giuvanc i- bventato , bravaccio ...
5
Storia svizzera per le scuole del popolo
Un bravaccio di lui entra nella casa di Adamo* Bravaccio. Sono qui a prendere questa giovane per condurla al castello. Adamo. Chi ti diè quest'ordine? Bravaccio. Il Signore del castello. Adamo. Questa figlia è mia. Bravaccio. È tua? Che hai ...
Giuseppe Curti, 1850
6
Storia di Gil Blas di Santillana
Dopo di averci entrambi sollazzato ed. allargato il cuore, dissi al bravaccio: « Che faremo noi di questo ricco vestimento! — Non romperti il capo per questo, ci mi rispose, perché io conosco un onorato rigattiere, il quale senza mostrare la ...
Alain René Le Sage, 1840
7
Nelson: Manuale di Pediatria
Manuale di Pediatria Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, Richard E. Behrman Luca Bernardo, Andrea Biondi, Carmela Bravaccio, Giovanni Corsello, Marcello Giovannini, Giorgio Perilongo, Alessandro Plebani, Riccardo ...
Karen Marcdante, Robert M. Kliegman, Hal B. Jenson, 2012
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f 3 BRAVACCIO. Peggiorai, di Bravo, Bravazzo, Che millanta bravura. Lai. stolide ferox. Gr. SrcKowv. Fu: As. 278. Perchè un de' servi di quel bravaccio, il più robusto, volendogli porgere aiuto, ec. Vii. Benv. Celi. 1. 102. Un giovane i- sventato ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Dizionario della lingua italiana: 1
giovane sventato, bravaccio, soldato del signor Rienzo da Ceri. Buon. Fier. 4. 5.22. Oh che bravazzi Fanno li soldati lanciator di fiabe! BRAVAMENTE. Avverb. Con allo bravo. Lat. strenue, forliter. Gr. xgotrspròg. Bern. Orl. I. 7. g. Innanzi a tutti  ...
‎1827
10
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Illillanfirìa. Atti 'e parole da bravaccio. I S Sta soela bulàr'ta, fà_ìÎ'l bitlo. Fare il Giorgio. Fare il rfzangia da Siena. Il bajîrdine. Vale fare il bravaccio. Bulo, bulas. Bulasso. Bravo. Bravaccio. Bravazzo. Lancia d' alcuno. Cagnotto. Squar« cîone.
‎1817

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRAVACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bravaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Favori in carcere a Cosentino, spunta il nome di Brancaccio
Sarebbe stato l'ex sindaco di Orta di Atella Angelo Bravaccio a mettere in contatto l'agente di Polizia penitenziaria Umberto Vitale, arrestato ... «Campanianotizie, Abr 15»
2
E' morto Livio Liuzzi, direttore de La Nuova Sardegna dal 1991 al …
Spesso indossava la pelle dell'orso, del duro, ma sotto il primo strato di pelle era un bravaccio, un uomo di cuore, un direttore che , a volte, pur ... «BuongiornoAlghero.it, Feb 15»
3
Arrivano i primi messaggi al Presidente Mattarella. Casomai avesse …
La “legalità” variabile e la memoria corta. Rispettivamente, strumento e presupposto dei nuovi Tigellino (siciliano, bravaccio di Nerone, esperto ... «La Voce di New York, Feb 15»
4
Blitz contro il clan di Messina Denaro /FOTO Sedici persone in …
Inoltre ha consolidato i legami con esponenti del mandamento di Bravaccio per la gestione di progetti criminali comuni, e realizzato un traffico ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Nov 14»
5
Bren Gattonero - 1. Terra di Nessuo
... Terra di Nessuno, una fittizia penisola divisa in cinque feudi con riferimenti medioevali, ma anche un “bravaccio straccione e male in arnese”, ... «Horror Magazine, May 13»
6
"Jimmy Bobo - Bullet to the head" di Walter Hill, Stallone never dies
La strana coppia è quella formata da Jimmy Bobo (Sylvester Stallone), nerboruto bravaccio old-style che il bravo lo fa davvero (sono esclusi ... «InfoOggi, Abr 13»
7
L'ultimo volo di "er Batman" il simbolo della destra in declino
E' l'unità d'Italia degli accattoni della politica, senza più differenza tra il maledetto toscano, il guappo ciociaro, il bravaccio padano e il ... «La Repubblica, Sep 12»
8
Estinzione anticipata di un contratto di finanziamento: non può …
Con sentenza del 21 settembre 2011 il Giudice di Pace di Ottaviano, dott.ssa Filomena Bravaccio, affronta un caso di estinzione anticipata di ... «Diritto Bancario, Mar 12»
9
Quel bullo di Don Rodrigo
All'inizio non si spiega bene e l'avvocato crede che sia un bravaccio anche lui, che ha minacciato un parroco, e sarebbe pronto a trovargli il ... «L'Espresso, Sep 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bravaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/bravaccio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z