Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calabrache" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALABRACHE EN ITALIANO

ca · la · bra · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALABRACHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Calabrache es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALABRACHE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «calabrache» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de calabrache en el diccionario italiano

La definición de calabrache en el diccionario es un juego de cartas que se juega entre dos o más personas, en el que gana el jugador que colecciona más cartas. Calabrache es también una persona tímida y sumisa, siempre dispuesta a ceder, a darse por vencida.

La definizione di calabrache nel dizionario è gioco di carte che si gioca tra due o più persone, nel quale vince chi raccoglie il maggior numero di carte. Calabrache è anche persona timida e remissiva, sempre pronta a cedere, a darsi per vinta.


Pulsa para ver la definición original de «calabrache» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CALABRACHE


apache
a·pa·che
brache
brache
cache
cache
cravache
cravache
disciplina delle monache
disciplina delle monache
panache
panache
soutache
soutache

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CALABRACHE

cala
calabrese
calabresella
calabro
calabrone
calabrosa
calafataggio
calafatare
calafato
calamaio
calamandra
calamandrea
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CALABRACHE

affiche
al punto che
anche
caratteristiche
che
cosa che
dato che
e anche
fiche
gauche
il che
in modo che
manche
non so che
ogni volta che
qualche
quello che
se non che
touche
visto che

Sinónimos y antónimos de calabrache en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CALABRACHE»

calabrache calabrache dizionari corriere della sera anche persona arrende alle prime difficoltà significato termine grandi brà sign gioco carte gioca più persone quale vince raccoglie maggior numero repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni cagón miglior gratuito lotoflaughs drin fondamentali divertente entusiasmante vede impegnati fino giocatori italia conosciuto nome sapere dall impt calare braca pusillanime detto fallimento richiede mazzo giuoco calabrachk trentuno giule celidora prega fare calabraclie naso comp indecl etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio giucca sembra stato cosi

Traductor en línea con la traducción de calabrache a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALABRACHE

Conoce la traducción de calabrache a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calabrache presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

calabrache
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

calabrache
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

calabrache
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

calabrache
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

calabrache
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

calabrache
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

calabrache
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

calabrache
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

calabrache
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

calabrache
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

calabrache
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

calabrache
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

calabrache
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

calabrache
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

calabrache
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

calabrache
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

calabrache
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

calabrache
70 millones de hablantes

italiano

calabrache
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

calabrache
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

calabrache
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

calabrache
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

calabrache
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

calabrache
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

calabrache
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

calabrache
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calabrache

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALABRACHE»

El término «calabrache» es poco usado normalmente y ocupa la posición 63.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calabrache» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calabrache
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «calabrache».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALABRACHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calabrache» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calabrache» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre calabrache

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CALABRACHE»

Descubre el uso de calabrache en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calabrache y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prose umoristiche
Roma Di Perugia, 22 agosto 1840 Caro Spada, E chi èil facetissimo messer Calabrache, affettatore di quel tozzetto di pan pepato, smollicato apposta per far starnutire i barbagianni dentro il cartoccio fabbricato con quel cotal foglio del ...
Giuseppe Gioacchino Belli, Edoardo Ripari, 2013
2
Lessico etimologico italiano: LEI
It. calabrache m. 'gioco di carte nel quale vince chi riesce a raccogliere più carte' (1545, Aretino, B - 1734, A. Casotti, B; dal 1933, Zing; ib. 1999), gen. k äb räge ( Casaccia; Paganini 192), kalabráge Gismondi14, piem. calabra- je (Capello; ...
Max Pfister, 1979
3
Vocabolario milanese-italiano-francese
Eugenio Cappelletti. ti, raccortarsi. Rentrer, se retirer. Cilabràgh. Calabrache. i. Giugà a calabràgh. Giuo- care a calabrache. Jouer à eu-bas, v. volg. Ul.ida. Scalo. Cale f. i ,làda / Luechesi dicono Spalata. i. Fà la calàda. Fare la spalata. Càiani.
Eugenio Cappelletti, 1848
4
Vocabolario dell'uso toscano
Nella Novella di Prete Ulivo si legge : « D' un sol che mcco stesse anco saria Contento, e a calabrache giocheria. » CALABRESÈLLA. s. f. Giuoco di carte che si fa in tre: forse di origine calabrese. CALABRONE. Di persona che abbia le carni ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
(Redi, Vocub. aretino.) l Senesi dicono Le donde, i Pistojesi I lacci. CALABRACHE. Sorta di giuoeo di carte, che si fa in due. Nella Novella di Prete Ulivo si legge: - D' unsol che meco stesse anca saria Contento, e a calabrache giocheria.
‎1863
6
Opere
207 si trovano queste parole : ILARIO « E se rimaniam testa a testa, si giuoca a calabrache di « nulla. » 1l Calabrache è un giuoco facilissimo, cbe fanno i ragazzi in Toscana, nel quale si pongono quattro carte in tavola, e se ne danno tre per ...
Giovanni Rosini, 1835
7
La sofferenza del Belgio
Un giorno Byttebier aveva raccontato di un gioco a carte degli adulti denominato "calabrache", in cui chi perdeva doveva calarsi i calzoni. A Louis era sembrata un 'idea talmente disgustosa che era corso a confessarsi. "E questo è tutto quello ...
Hugo Claus, 2013
8
La morte si muove nel buio
«Vai a castello e convinci Schertlin a venire a Calabrache. Io vado ad aspettarlo lì.» Poco dopo l'andaluso e il valenciano s'avviarono verso la fortezza e Cellini andòa Calabrache. Lungolaviagli venneda pensareaEttore e Achille che ...
Luigi De Pascalis, 2013
9
Dizionario parmigiano-italiano
a calabràga, Giocare a calabrache Sì mettono in tavola quattro carte del mazzo, e distribuite a tre a tre successivamente le restanti a'giocatori, ciascun d'essi piglia delle quattro quella che sia simile ad alcuna delle sue, o quelle che alla sua ...
Ilario Peschieri, 1828
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Con che el dovesse andar via, Purché o A patti che dovesse andarsene. CONCIER, V. CoNZIER. □ CONCÌNA, s. f. Calabrache, Nome che si da ad un Gioco di carte notissimo fra noi, e che dicesi in vernacolo ancora Calabrache e Besàbeba.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALABRACHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calabrache en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Costruire la moschea nel campus? Allora fateci pure un tempio jedi"
E' incredibile ma pare proprio che i Turchi siano piú seri e concreti degli europei calabrache. Accedi o registrati per inserire commenti. «il Giornale, Abr 15»
2
La storia di via delle Brache
Secondo una prima versione il nome originario della via era quello di “chiasso di Calabrache”. Stretta e buia fin dall'antichità, pare che questa ... «FirenzeToday, Dic 14»
3
A Tunisi patronato Inca/Cgil per africani che vogliono lavorare in …
Il fatto che noi "buonisti, altruisti e calabrache" non lasciamo che siano i sindacati e/o le varie organizzazioni esistenti nei vari paesi a informare ... «Italia chiama Italia, Nov 14»
4
Referendum FATCA, un'occasione da cogliere – di Lorenzo Quadri
In un desolante panorama di calabrache un politico deciso come Lorenzo è necessario come l'ossigeno. Approfittiamone, leggendolo con ... «ticinolive, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calabrache [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/calabrache>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z