Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "capisteo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAPISTEO EN ITALIANO

ca · pi · ste · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPISTEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Capisteo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPISTEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «capisteo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de capisteo en el diccionario italiano

La definición de capisteum en el diccionario es una especie de bandeja ancha de madera, generalm. rectangular, especificación usada para lavar cereales o legumbres.

La definizione di capisteo nel dizionario è specie di largo vassoio di legno, generalm. rettangolare, usato spec. per mondare cereali o legumi.


Pulsa para ver la definición original de «capisteo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAPISTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ariosteo
a·rio·ste·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
batasteo
ba·ta·ste·o
corteo
cor·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
leteo
le·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
piagnisteo
pia·gni·ste·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAPISTEO

capillaropatia
capillifero
capillizio
capinera
capintesta
capirci
capire
capire al volo
capirosso
capirsi
capitagna
capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAPISTEO

acheronteo
anacreonteo
balteo
brianteo
canteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
latteo
linteo
mirteo
moroteo
pluteo
popliteo
teocriteo
tirteo

Sinónimos y antónimos de capisteo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAPISTEO»

capisteo capisteo grandi dizionari stè capisteio capistèro capistèrio stèi tosc specie largo vassoio legno generalm rettangolare usato spec mondare capistejo stero pale daaje yasar vanii principalmente vagliare grani colum capisterium sapere sorta conca adatto vari capisteriu skaphist¢rion deriv skáphe catino etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro rustie capistteium corrotto class

Traductor en línea con la traducción de capisteo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAPISTEO

Conoce la traducción de capisteo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de capisteo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

capisteo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

capisteo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

capisteo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

capisteo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

capisteo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

capisteo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

capisteo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

capisteo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

capisteo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

capisteo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

capisteo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

capisteo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

capisteo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

capisteo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

capisteo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

capisteo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

capisteo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

capisteo
70 millones de hablantes

italiano

capisteo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

capisteo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

capisteo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

capisteo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

capisteo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

capisteo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

capisteo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

capisteo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capisteo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPISTEO»

El término «capisteo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 98.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «capisteo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capisteo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «capisteo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPISTEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «capisteo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «capisteo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre capisteo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAPISTEO»

Descubre el uso de capisteo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capisteo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Alcuni vocabolari registrano Capisteo anche per vassojo da portare in capo; e Cader dal capisteo dicesi volgar. a Arezzo, dei bambini quando nasce loro un altro fratello, e di chi prima era in grazia ed amato e poi cade in disgrazia; che ...
Stefano Palma, 1870
2
Volgarizzamenti del Due e Trecento
E dimorando ine 11 , la balia sua,che per tenerezza l'aveva seguitato e servivaio, un giorno accattoe 12da le donne vicine un capisteo 13 per mondare grano. Loqual capisteo lassando incautamente sopra lamensa, avenne checaddee ...
AA. VV., 2013
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 2
La Volpe invitò la Cicogna a desinare seeo,e feciele uno mangiare li"quido su uno capisteo (l). La Volpe non (i) Capisteo. La parola capisteo manca al vocabolario, che registra capixterio o capistero, vaso antico da mondar grano, e che ha ...
‎1866
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Alcuni vocabolarii registrano Capisteo anche per vassoio da portare in capo; e Cader dal capisteo dicesi volgare Arezzo, dei bambini quando nasce loro un altro fratello, e di chi prima era ingraz:a ed amato e poi cade in disgrazia; che ...
‎1870
5
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
La Volpe invitò la Cicogna a (lesi-i nare seco,e feciele uno mangiare liquido su uno capisteo (l). La Volpe non (i) Capisteo. La parola capisteo manca al vocabolario , che registra capisterio o capistero, vaso antico da mondar grano, e che ha ...
Ésope, Gaetano Ghivizzani, 1866
6
Storia della letteratura italiana: Dalle origina al Quattrocento
E dimorando ivi la balia sua, che per tenerezza l'avia seguitato2 e servivalo, uno giorno accattò3 dalle donne vicine uno capisteo4, per mondare grano; lo qual capisteo lassando incautamente sopra la mensa, avvenne che cadde e fécesene  ...
Carlo Salinari, Carlo Ricci, 1994
7
Lo spazio dell'avventura: peripezia e racconto nel Medioevo
E dimorando ivi la balia sua, che per tenerezza l'avìa seguitato e servìvalo, un giorno accattò dalle donne vicine uno capisteo, per mondare grano; lo qual capisteo lassando incautamente sopra la mensa, avvenne che cadde e fécesene due ...
Monica Cristina Storini, 1997
8
Studi linguistici friulani
... ed ho iniziato con la pubblicazione di una breve sezione della terminologia agricola (aratro a un'ala, aratro a due ali, sarchiatore, paniera o vassoio o capisteo), v. SLF I (1969), pp. 40-61, cui seguono brevi note dedicate a concetti meno vari ...
‎1974
9
Il vocabolario aretino di Francesco Redi: Profilo del ...
Capistèo - E frequente tra gli Aretini questo modo di dire: cader del capisteo, e propriamente si dice de' bambini quando nasce loro un altro fratello; e, per metafora, di colui che prima era in grazia, e amato, e poi cadde in disgrazia. Il capisteo ...
Francesco Redi, Alberto Nocentini, 1989
10
Prosatori minori del Trecento
E vedendo lo piatoso e religioso fanciullo che ella piangea e avendole compassione, prese lo capisteo rotto e posesi in orazione. E levandosi dall' orazione, trovò lo capisteo sì perfettamente reintegrato, che niuno segno di rottura vi rimase ; e ...
Giuseppe De Luca, 1954

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPISTEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capisteo en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'organetto di Luca (un Carnevale gigliese)
Come in un capisteo i legumi venivano diligentemente separati dalle impurità, così i miei paesani capavano la loro esistenza con saggezza e ... «GiglioNews, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capisteo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/capisteo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z