Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "corteo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CORTEO EN ITALIANO

cor · te · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTEO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Corteo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CORTEO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «corteo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

procesión

Corteo

Corteo es un espectáculo del Cirque du Soleil que se estrenó en Montréal el 21 de abril de 2005, inspirado en la película The Clowns de Federico Fellini. Ya el 24 de mayo de 2005, el espectáculo había batido el récord de público para Montreal: más de 200.000 espectadores, mucho más allá del espectáculo del espectáculo del Cirque du Soleil celebrado por el show de Varekai. Corteo es un espectáculo de circo contemporáneo que cuenta de un payaso que asiste a su funeral que tiene lugar en un ambiente de carnaval. Dirigido por Daniele Finzi Pasca, fundador de Theatre Sunil y director de varios espectáculos del Cirque Éloize, Corteo está representado en la pista de una gran carpa. La acción tiene lugar en un gran escenario formado por varios círculos concéntricos giratorios. En septiembre de 2010, el espectáculo estuvo representado por segunda vez en Kazan, Rusia, mientras que el número de espectadores ha superado ampliamente los 5 millones. Corteo è uno spettacolo del Cirque du Soleil che ha debuttato a Montréal il 21 aprile 2005, che si trae ispirazione dal film I clowns di Federico Fellini. Già il 24 maggio 2005 lo spettacolo aveva battuto il record di spettatori per Montréal: più di 200.000 spettatori, ben oltre il record degli spettacoli del Cirque du Soleil allora detenuto dallo spettacolo Varekai. Corteo è uno spettacolo di circo contemporaneo che racconta di un clown che assiste al proprio funerale che si svolge in un'atmosfera carnevalesca. Diretto da Daniele Finzi Pasca, fondatore di Teatro Sunil e regista di vari spettacoli del Cirque Éloize, Corteo viene rappresentato nella pista di una grande tenda. L'azione si svolge su di un vasto palcoscenico formato da vari cerchi concentrici rotanti. Nel settembre 2010 lo show è stato rappresentato per la duemillesima volta a Kazan', in Russia, mentre il numero di spettatori ha ampiamente superato i 5 milioni.

definición de corteo en el diccionario italiano

La definición de un desfile en el diccionario es seguida por personas para honrar a un personaje, para acompañar un evento feliz o triste: c. la boda; c. funeral. Corteo es también una multitud que participa en un evento público: ir, moverse, desfilar en c.; la cabeza, la cola de la c. a c. protestar a c. de huelguistas

La definizione di corteo nel dizionario è seguito di persone per rendere onore a un personaggio, per fare da accompagnamento a un evento lieto o triste: c. nuziale; c. funebre. Corteo è anche folla incolonnata che partecipa a una manifestazione pubblica: andare, muovere, sfilare in c.; la testa, la coda del c.; un c. di protesta; un c. di scioperanti.

Pulsa para ver la definición original de «corteo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CORTEO


argenteo
ar·gen·te·o
ateo
a·te·o
augusteo
au·gu·ste·o
brianteo
brian·te·o
doroteo
do·ro·te·o
filisteo
fi·li·ste·o
galateo
ga·la·te·o
gluteo
glu·te·o
leteo
le·te·o
linteo
lin·te·o
luteo
lu·te·o
matteo
mat·te·o
meteo
me·te·o
mirteo
mir·te·o
prometeo
pro·me·te·o
proteo
pro·te·o
rateo
ra·te·o
subbuteo
sub·bu·te·o
tirteo
tir·te·o
visconteo
vi·scon·te·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CORTEO

corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza
corticale
corticato
cortice

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CORTEO

acheronteo
anacreonteo
ariosteo
balteo
canteo
capisteo
emitriteo
eracliteo
erodoteo
ferecrateo
giganteo
iacinteo
ipponatteo
labirinteo
latteo
moroteo
piagnisteo
pluteo
popliteo
teocriteo

Sinónimos y antónimos de corteo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CORTEO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «corteo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de corteo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CORTEO»

corteo accompagnamento argomento atto cammino carovana cerchia codazzo colonna commento compagnia conforto conseguenza consenso contestazione corso corte corteggio crocchio dimostrazione entourage wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum touring show brings audience into theatrical world comedy spontaneity situated mysterious space between heaven earth dizionari corriere della sera gruppo persone omaggio accompagnano qlcu cerimonia significato termine storico orvieto associazione pacini essenza colori composizione programma percorso delle dame storia genova visitgenoa rievoca evento dell anno trionfale ritorno condottiero genovese guglielmo embriaco detto testadimaglio comune quattro castella intero incasso derivante biglietti ingresso stata devoluta beneficenza rabbunì repubblica fiorentina firenze nasce occasione festeggiamenti quattrocentenario assedio illegale tensione anarchici polizia bologna giorno dopo

Traductor en línea con la traducción de corteo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CORTEO

Conoce la traducción de corteo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de corteo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

游行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

procesión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

procession
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जुलूस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موكب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шествие
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

procissão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিছিল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

procession
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

perarakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prozession
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

行列
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

행렬
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prosesi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rước
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஊர்வலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिरवणूक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

alay
70 millones de hablantes

italiano

corteo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

procesja
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

хід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

procesiune
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πομπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

optog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

procession
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prosesjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra corteo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CORTEO»

El término «corteo» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «corteo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de corteo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «corteo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CORTEO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «corteo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «corteo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre corteo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CORTEO»

Citas y frases célebres con la palabra corteo.
1
John Michael Pritchard
Non importa quanto tu possa diventare ricco, quanto famoso o potente, quando muori la lunghezza del tuo corteo funebre dipenderà in gran parte da che tempo farà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CORTEO»

Descubre el uso de corteo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con corteo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Viaggio in Italia: un corteo magico dal Cinquecento al Novecento
Italy, its cities, art, literature, music, beauty seen through the eyes of illustrious foreign visitors from the 16th to 20th century.
Giuseppe Marcenaro, Piero Boragina, 2001
2
Luce del Graal. Mito, esoterismo, storia, epica cavalleresca
Jean Frappier IL CORTEO DEL GRAAL I. Chrétien de Troyes; Wolfram von Eschenbach Mes plus se test qu 'il ne covient A giudicare dai testi che una tradizione incompleta ha fatto giungere sino a noi, Chrétien de Troyes è stato il primo a ...
Aa. Vv., R. Nelli, G. De Turris, 2001
3
Bellinzona e oltre: ricordi fotografici di Marino Casagrande
Quando, il 10 settembre 1903, sfilò per le vie bellinzonesi il corteo storico- allegorico del primo centenario dell'indipendenza ticinese, Marino Casagrande giocava ancora con gli altri ragazzi sulle rive del Ceresio a Capolago. Il 24 maggio ...
Plinio Grossi, 2004
4
Non svegliate l'amore. Una lettura del Cantico dei cantici
La menzione della lettiga, del corteo e delle nozze (v. 11) pone il nostro canto nel genere ellenistico del canto di nozze, l'epitalamio, anzi, più propriamente, V imeneo, il canto che veniva eseguito mentre il corteo accompagnava la sposa nella ...
Gianni Barbiero, 2007
5
Spettacoli del Colosseo: nelle cronache degli antichi
Particolare del corteo che precede lo spettacolo Napoli - Museo Archeologico Nazionale, dalla Necropoli marittima di Pompei L'immagine proviene da un rilievo del I secolo d.C. diviso in tre registri, che rappresentano rispettivamente scene di ...
Domenico Augenti, 2001
6
Benozzo Gozzoli
Ma c'è un altro elemento che va riconsiderato perché pare avere un più profondo significato rispetto a quello che normalmente gli si attribuisce: il fatto che il corteo dei tre sovrani si disponga ad andare a caccia. Scene venatorie sono presentì ...
Marco Bussagli, 1999
7
Poesia e pubblico nella Grecia antica: da Omero al V secolo
L'atmosfera, di cui è diretta espressione, è la gaia vitalità propria del kòmos, il festoso corteo simposiale cui prendevano parte amici (philoi) e compagni ( hetaìroi), ossia gli appartenenti a una stessa consorteria, vincolata da determinati  ...
Bruno Gentili, 2006
8
La corte per l'auuento di Nostro Signore
della. Corteo . 'Pietro Grilblogo fngella lui il tutto con quei degni r.etr ,Gnf c&tiieù. Quia Dtitf cbaritaf tft, *Deut bu'ntlttas fjt , & quantamfHr hutnilitattm.Jf. ai ftr ebarttattma Dto qutf- quttmnetdit, tantumtllipro- Xirmusfit ; bine annoti foaa- vìNmf- Ah ...
Salvatore Cadana, 1641
9
Prose scelte: antologia d'autore (1906)
-Perdita' - disse il poeta, che sentiva correre per tutto il suo essere una specie di felicità intellettuale vedendo propagarsi dovunque le sue animazioni - non vi sembra che noi seguitiamo il corteo dell'Estate defunta? Ella giace nella barca ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
10
Un Dio Innamorato
Pare di vedere la porta di Nain, un borgo perduto della Galilea, da cui sta uscendo un corteo di persone in lutto. Portano alla sepoltura un giovane, figlio unico di una donna che già ha perso il marito. La madre, che è al centro del corteo, ...
Luigi Pozzoli, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CORTEO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término corteo en el contexto de las siguientes noticias.
1
No Tav, polizia blocca corteo - Tgcom24
18:18 - Un centinaio di attivisti No Tav ha cercato di raggiungere il cantiere della Torino-Lione, a Chiomonte, in Val di Susa, ma è stato bloccato ... «TGCOM, Jul 15»
2
Corteo Ku Klux Klan in Carolina del Sud: svastiche e insulti contro …
Corteo Ku Klux Klan in Carolina del Sud: svastiche e insulti contro neri. LaPresse Dom, 19/07/2015 - 12:29. Ku Klux Klan contro New Black Panther Party a ... «il Giornale, Jul 15»
3
Acqua, corteo M5S contro Gori Verdi: stanno staccando le utenze E …
Il deputato grillino Gallo guida un corteo contro la Gori Spa ad Ercolano. Davvero Verdi denunciano: «Con questo caldo tropicale ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Corteo antifascista in piazza San Michele dopo i vandalismi alla …
Un corteo antifascista, il prossimo sabato (25 luglio) dopo gli atti di vandalismo alla sede delle associazioni. Questa la risposta di Lucca ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
EXPO, TUTTO IL PANE DEL MONDO - Milano - La Repubblica
Il gioioso "Corteo del Pane" prenderà le mosse dai due estremi del viale principale del sito espositivo, partendo dall'Expo Centre, a Ovest, ... «La Repubblica Milano.it, Jul 15»
6
A Tramonti le celebrazioni del “Palio e Corteo Storico Rievocativo”
Tramonti si appresta a vivere le celebrazioni del Palio e Corteo Storico Rievocativo “Citta di Tramonti”. Le manifestazioni si terranno il 17-18-19 ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
7
MinervinoLive.it - Corteo storico di Minervino, al via il casting per l …
Il gruppo di lavoro che sta approntando il Corteo Storico di Minervino è in dirittura d'arrivo per quanto concerne la sceneggiatura e la ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Jul 15»
8
Siracusa, Domenica un corteo commemorativo per il 23 …
In occasione del 23° anniversario dalla strage di Via D'Amelio dove persero la vita il giudice Paolo Borsellino e gli agenti di scorta Claudio ... «Siracusa News.it, Jul 15»
9
Multiservizi, è di nuovo protesta: corteo in centro e sit-in in …
Multiservizi, una mattinata di protesta: corteo in centro e sit-in in Campidoglio I lavoratori della Multiservizi tornano in piazza. Questa mattina i ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Policoro, tre governatori in corteo
POLICORO - Una manifestazione di protesta contro la prima autorizzazione alla ricerca di idrocarburi nel mar Jonio rilasciata dal Governo ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Corteo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/corteo>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z